如果用who he is又用老逸的詞， 可以這樣：

來源: youknowmyheart 於 2011-10-10 20:52:23 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (252 bytes)
本文內容已被 [ youknowmyheart ] 在 2011-10-12 03:14:01 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 你這個挺給力的。簡潔流暢不少。 由 kako 於 2011-10-10 19:50:14

it's just like you made an acquaintance long ago and you can't make out who he is after years of separation.

or

it's just like you made an acquaintance long ago and you can't recognize him after years of separation

etc...

請您先登陸，再發跟帖！