畫餅充饑 —— 回想以前在上海吃過的幾樣食品(之八)

畫餅充饑


—— 回想以前在上海吃過的幾樣食品

 

(之八)

 

徐家禎

 

(八)

 

(接上文)世紀五、十年代,在西上,北京西的一裏, 有一家飯館,飯店”。我在人寫吃的文章裏好像沒有看有人 提過。飯店,是屬於所菜”性質的餐館,外人是不 太知道的。

四九改朝換代之前,上海大小林立,是 上海的、中國的。我以前在東中學當老師, 我們的組組長老師,一政治學習時說,他以前在上海 “當過十三個襄理!記了他是後在十三個當過襄理,還 是時在十三個當過襄理口氣好像是後,因為我當時裏 就想:在十三個襄理,那麽天去哪個呢?去?也是 這老師,還在另一政治學習上說,他在武漢上學時,被學 為學,去當時的時大統黎。我算算他的年辛亥革命時能在上中學,那麽,他就是當時的中學了。小小一東 中學就這麽“大人”,可見在五、十年代,上海的中學校真是一 以說藏汙納垢,也以說臥虎呀!

東以前作過的那十三家,一定都在上海外。所以, 那時,行家要有一個可,於是,就在北京西路江 西上找了一個公了一房間了一位好了一飯店所有的行同行們作吃、談生意說,這就是 飯店的來來,飯店,也不掛牌營業的, 隻是個同仁俱49 年以後,上海紛紛了,於是飯店營業了。我記,有一時,在西上, 沿街出大大的底黑,上飯店”幾,就 是那家飯店

家飯店,我一。我,那出來,一定他的或者村裏的教書先生取名,於是,人就了一吉利“有”。那當然是想要子長大發了。知他的恰恰是“”,就是“不要”的。結果姓名加在一 ,就了“—— 不要有了。我不出,到是想發還是不想發!

飯店所在的這也很一說。這樓房,很大, 一定有,但我不是以前沒有注意過,就是現在記了。這造很,我在上海好像還沒有在過。這至少有五、, 也能有七、八高,有上下。大不是實心的,而是的,好像 福建一樣。隻是圓形的,四周樓房,中;所在的大樓卻的,也是四周,中四四方方,也沒有好像就是供樓的。飯店還是,要坐電上去。

飯店在這的一套公裏,有兩三個房間,就作廳用可放幾張小,還放得圓桌麵。

州人,州菜。我說,在五十年代, 上海沒有一館的州菜做飯店的再了。後來,說,就被中到北京去“中央首”做做國去了, 上海的飯店是他。後來,該是“災害吧, 西飯店就關了。再過年,在京西光明電影 出了一家兩層樓還是層樓州大飯店說就是飯 店到那裏去經館。再過幾年,這飯店好像也沒有了, 去了。我那時已經在國外,就不清楚裏了。

西飯店州菜做得真好尤其是他們的肴() (或者),還有子頭是一。肴實 際上就是。但是過,人的切碎 凍凝糕餅的樣,再刀切、五毫米,不大的長方狀物來的時候,在金黃。吃的時候,把肉一下吃,了。有 很多飯店做肴,但做,肴、發,不是的。道不是太就是太,有的的肴還有,那就不了。

是他們的一”,那 就是火腿豆腐做的,但我不知道要什麽豆腐,因為用普通豆腐,一,發;上去吃。做豆腐,要、要、要; 成絲,但裏一

豆腐而無弄得,還有一點豆腐,所以, 的就是就是靈魂調就一無吃了。我不知道調的,至少裏麵總 放火腿湯,說不定還有貝湯或呢,我就不知道了。我到 飯店去吃,隻要到菜單上有,我就一定要點來嚐嚐,但 是,還沒有吃到過飯店做的、那麽那麽

飯店子頭,也是飯店無法與之的。子頭子頭很不一樣。所子頭”,就是一大的, 有那麽大,所以地稱之為“子()頭”。子頭就 是一,隻是大幾而已,沒什麽子頭於一。它不但大,而點是,子頭放裏是完完整整的一,但來,,不用嚼,它自己了,隻在裏留下一香味

,這子頭,我親以前也做,而得非常像子頭。我記她說過:“做子頭兩個訣竅:一是要來做,用精,那麽做出來的子頭了;第 二個訣竅,就是不能肉鋪來的做,因為他們的。 做子頭一定要自己不能,要粗一點;當然也 不能太粗,太粗就不是肉塊了。粉拌過,再,這樣下到裏去就不。”我親還告訴過我:要分瘦子頭記了。另外,在子頭什麽調,當然也是很要的,但是我也記了。所以,我子頭,但我在悉尼的外做。她到了她外傳!

飯店,我們一吃到它“災害”關。剛開始介紹我們這家飯店,我父我們去。基本上,幾就要去 吃一。那時,這家飯店知道的人很,但每次去,也是高滿,食 。看來,是“”了。後來,我父親被“管製”了,我 親就我們去吃。每次上大大小小個飯點幾我父 親喜歡吃的菜,回去吃。後來,知道這家飯店的人多了,去吃顧客多。尤其是大饑開始,有時去,沒有, 要小時,一小時才吃到。那時,飯店已經不許客人另外點菜 ,於是我親就多點一兩個菜,吃時,桌布下,等服務房間時,去,我父親吃。光 明付錢變成偷偷摸摸吃了!現在回想來,得真可氣,又呀!

,是州菜中典型菜肴,做。 在我阿德萊德十多年前,來了一,我們都她 “馬老師”,因為她介紹出國前是飯店烹飪老師。八十年代, 要飯店外國人調中國菜的馬老師就是做這 個工作的。

認識她是因為她當時兩位其人在阿德萊德區開了一中國館。我一生先去吃過,回來告訴我,我就了我父也去吃了。 這位馬老師州菜的得好。她的豆腐也是而不的,但是還是不的,我想要在於火腿上。利亞肉類,所以我不知道馬老師火腿裏來 的?還是的代品?即使用的是火腿中國澳洲迢迢道也了。再能也不一定的是上火腿澳洲大而不,沒有中國,當然,做出來的就遠不 的了。

我還馬老師,為什麽不做肴。她說:“做肴是有 的,但一點點實際沒有大,但是利亞許用在食裏,所以肴不能做。”!不過,她做鹹水鴨、上海熏魚,都做。很,這的華人不能欣賞揚州菜,他 們那時隻喜歡吃廣東菜,現在隻喜歡菜,所以馬老師州菜不能他們三個合人之也有什麽矛盾吧,馬老師飯店打 烊了。後來,馬老師還在我大排了一上海食餛飩,也熏魚水鴨的小菜。我去次場,但後來 也不下去,了。現在馬老師總退休了吧。阿德萊德吃不 到州菜了!

十年代回國,去我的堂母 —— 我的八。八以前是上海的大。八人擔任過上海主席能也是上海協委員。他我吃,說去南路的 政飯店吃,那家飯店每弟弟(叫什麽現在已 經)飯店指導,有火腿極佳。於是我父就了一我去那家飯店。那天,我八了什麽院的院醫生人作了一圓桌。菜做道的州菜。火腿,還有肴後,弟弟 —— 高高、瘦瘦十多穿廚衣特地出來我們一桌客人 一一。看來八他們大去吃(未完待續)

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

你說的那些山珍海味,大約可以用一句詩來概括:當年王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 17:58:53

其實也不盡然。我說的蟹殼黃、油墩子、蔥油麵都是上海家常食品。我對魚翅海參熊掌毫無興趣,跟周作人一樣,就愛筍老頭梅幹菜湯。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:15:52

我長大的年代,早飯吃的最多的是泡飯大頭菜什錦菜蝕腐鹹菜蘿卜頭剩菜,別說山珍海味,蟹殼黃油墩子油條豆漿鹹蛋皮蛋也很少吃,嗬 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:35:24

說到揚州菜,估計你還記得揚州飯店。如果說廣東菜,那更多人可能還記得粵海飯店。都是很不錯的地方菜飯店。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 18:31:52

我跟這兒的中華料理店吃過揚州炒飯,還吃過拉麵和小籠包。那家中華料理店叫揚州商人 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:10:04

蘭州拉麵,不過拉麵還是幾年前在北京吃的更有嚼頭! -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 11:40:04

揚州飯店以前在九江路這頭,文革後搬到了大光明隔壁。記得去吃過,肴肉和劃水。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 18:41:28

粵菜有新雅,珠江,美心等。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 18:46:28

嗯,陝西南路靠淮海路上的是美心是伐?還是粵海? -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:05:20

美心。可惜現在沒了。以前回去總要去。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:07:45

首次吃蠔油牛肉就是在那裏二樓。我最舍得花錢的年代還是在農場,月月光。上大學反倒沒有錢了,雖然家裏給一點。比不上27RMB -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:15:39

青魚劃水是本幫菜,不是揚州菜。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:17:29

是啊,可是在美國,整天腦子裏就想著劃水,在中餐館也點了劃水,結果老板出來認老鄉。所以回到上海就隻有劃水了。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:38:24

後來這個老板到了中國城又開了家餐館(好像是上海四五六),我恰巧又去了這家餐館點菜,他又出來找老鄉。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:41:17

美國有青魚嗎?海魚如何做劃水? -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:53:14

不知道是什麽魚,反正有哪個意思就可以了。家裏是廣東人,所以國內主打粵菜,很少去本地館子。到了美國,才想到上海菜。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:57:44

從來沒見過青魚,但是有草魚可以替代 -米奇的廚房- 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:09:38

溫哥華的紅燒劃水很有意思,居然是先炸過的 -Uusequery- 給 Uusequery 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:23:04

溫哥華的炒牛河也和廣東的不一樣。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:41:51

以前讀到北京飯店的廚子做劃水也是先炸的,先炸後溜。我以為是北方風味 -是前生已注定- 給 是前生已注定 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 20:30:35

莫有財變成揚州大飯店之後,當然,味道也變成大鍋飯了! -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:25:38

那個不是五味齋麽? -Uusequery- 給 Uusequery 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:21:45

那時候小學老師裏都有高人。多謝分享令堂老人家的訣竅!馬師傅可惜揚州菜館開不下去了。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 18:56:47

是呀!小地方沒有懂吃的人,馬老師的揚州菜做不下去是很可惜。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:19:16

唉,真是太可惜。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:54:24

我母親那時“偷菜”的辦法現在已經沒人會用了。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:27:26

嗯,令堂老人家“偷菜”帶悲的溫馨啊。農村參加婚喪宴,如果有家人沒來,通常主人會特別準備給帶回一些主菜。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:16:40

讚(上篇也點讚了)!若幹年前我回北京探父時,朋友情爸爸和我去一家揚州飯店吃飯,忘了飯店名字,但記得吃了揚州獅子頭和幹絲, -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:35:12

和您描述的一模一樣。我自己常在家裏用鑄鐵鍋做四喜丸子(見下)也很香哈 ;-)。謝謝您的美食分享! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (238 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:40:51

看照片,我覺得這個獅子頭瘦肉還是太多,用的肉醬碾得太細了一點。所以不像揚州獅子頭,能入口即化。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 19:55:32

獅子頭,我是在揚州吃的。就像你文章中說的,入口即化。但我在揚州吃的是“大煮幹絲”,這道菜吃起來和你說得差不多。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:51:52

隻是菜的名字不一樣。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:40:31

嗯,您說的對!西島獅子頭哪兒敢和揚州獅子頭比哈呀;-), -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 06:52:58

真漂亮!我們家用雞肉餡做的,放點荸薺。但做的水平很有限。-:) -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 06:02:14

謝!我在豬肉餡兒裏放了泡軟的香菇,用泡香菇水調的餡兒。您做的肯定也好吃!不過雞肉可能沒有豬肉的筋兒長 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 06:57:57

肴肉你說的不對,一般是用帶皮踢胖,用鹽和硝鹽醃製,然後煮透,去骨,把肉和皮帶湯壓緊,上麵壓上重物比如石頭 -米奇的廚房- 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (156 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:01:41

我不會做肴肉,不懂肴肉是如何做出來的。謝謝你的說明。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 20:06:49

以前我經常去儀征出差。客戶會帶我去揚州,鎮江去玩。在那裏吃了不少正宗的揚州菜鎮江菜。其中揚州炒飯真是不咋滴,哈哈。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:01:53

揚州炒飯實即什錦蛋炒飯,然即使蛋炒飯要炒好也不易。記得讀台灣一位美食家的文章,說能不能做好蛋炒飯就能看出廚師手藝。誠然。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:10:37

這個可能和粵菜的幹炒牛河一樣,從中能看出粵菜師傅的手藝如何。我當年在廣東吃的幹炒牛河味道真是沒得說。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2025 postreply 21:39:12

廣東話就是怪,什麽叫“幹炒牛河”? 啥意思? 牛? 河? -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 14:13:00

用牛肉炒河粉,炒出來沒湯的(幹炒)。當然裏麵還放些蔬菜。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 18:27:27

獅子頭裏麵要放荸薺。揚州炒飯我也很喜歡,到中餐館都會點。就不知道是不是正宗。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 03:22:24

正宗獅子頭 -夫子- 給 夫子 發送悄悄話 (307 bytes) () 04/13/2025 postreply 10:00:58

現在的獅子頭,太多麵粉和水了 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 11:44:04

我自己做的在調餡兒時要把肉筋兒調出來,然後在兩手間摔打成形。不過帖主說的揚州獅子頭是要入口即化,不用嚼頭吧? -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 12:36:14

獅子頭不是肉圓子,兩種不同的東西。獅子頭的特點就是鬆、軟、散,但入口前不化,入口即化。肉圓子隻是一個肉團子而已。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 17:04:40

哈哈,總算有人說起莫有財了。最後一次是三年“自然災害”時跟著父親去過,記得樓梯上去還要拐彎抹角地。 -鐵釘- 給 鐵釘 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 16:23:59

莫有財家中長輩帶我也去過二次,在59年,隻覺得很特別,飯店怎麼開在公寓房子大樓裏?味道不錯,不同於吃慣的粵菜。 -Susan71- 給 Susan71 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 16:48:18

請您先登陸,再發跟帖!