歡迎查詢 |
|
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 頁次：2/6 每頁50條記錄， 本頁顯示51 到100， 共260 分頁： [上一頁] [1] [2] [3] [4] [5] [下一頁] [>>] [首頁] [尾頁] | |
| • 《更多的詩歌》：28: 他，靜默地站著，隔開一兩步 [文化走廊] - Ohjuice(6433 bytes ) 2023-01-11 | |
| • 《更多的詩歌》：27: 筆挺地站著，踩踏磨坊的轉輪 [文化走廊] - Ohjuice(4895 bytes ) 2023-01-10 | |
| • #跟帖# 我也喜歡這張圖，每個人的表情都很funny! [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2023-01-09 | |
| • 《更多的詩歌》：26: 敬請注意 [文化走廊] - Ohjuice(6039 bytes ) 2023-01-09 | |
| • 《更多的詩歌》：25: 那邊的雲片擾亂了東邊的天空 [文化走廊] - Ohjuice(6645 bytes ) 2023-01-08 | |
| • 《更多的詩歌》：24: 岩石、鋼鐵和領地全成過去 [文化走廊] - Ohjuice(5278 bytes ) 2023-01-07 | |
| • 《更多的詩歌》：23: 孤孤單單乘上黑夜的渡船 [文化走廊] - Ohjuice(8304 bytes ) 2023-01-06 | |
| • 《更多的詩歌》：22: 嗨，每個口渴的人 [文化走廊] - Ohjuice(9894 bytes ) 2023-01-05 | |
| • #跟帖# 我已將對“vein"一詞的看法寫在回答donau意見之中了。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2023-01-04 | |
| • #跟帖# 謝謝你的建議。我再仔細讀了一遍原詩和我的譯文，我覺得“血管”還是正確的翻譯，因為詩的後麵幾句已經說到了血管裏流動的 [文化走廊] - Ohjuice(331 bytes ) 2023-01-04 | |
| • #跟帖# 多謝你提供的看法！我理解你的意思，但再仔細閱讀這首詩，我的看法還是與你及木兄不同： [文化走廊] - Ohjuice(2739 bytes ) 2023-01-04 | |
| • 《更多的詩歌》：21: 這世界並沒成為跛足 [文化走廊] - Ohjuice(8343 bytes ) 2023-01-04 | |
| • #跟帖# 你有這個感覺？我倒並沒有覺得vein與“血管”有很大不同。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2023-01-03 | |
| • 《更多的詩歌》：20: 這些長眠者的血管，與我一樣 [文化走廊] - Ohjuice(6683 bytes ) 2023-01-03 | |
| • #跟帖# 哪裏哪裏！你謙虛了！譯詩要是能各方麵都考慮到，當然是十全十美的事，但往往事與願違，很難做到。我限於水平，希望能譯得忠實於 [文化走廊] - Ohjuice(165 bytes ) 2023-01-03 | |
| • #跟帖# 謝謝指教！這兩句譯得很好，不過還得與其他句子一起來考慮，成為完整的一首，那就是另一回事了。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2023-01-02 | |
| • #跟帖# 謝謝評點！可惜我無法譯得如此簡練。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2023-01-02 | |
| • 《更多的詩歌》：19: 現在，嘈雜聲都已停止 [文化走廊] - Ohjuice(6748 bytes ) 2023-01-02 | |
| • 《更多的詩歌》：18: 五月與年輕真讓人高興 [文化走廊] - Ohjuice(6779 bytes ) 2023-01-01 | |
| • 《更多的詩歌》：17: 塔樓的鍾在黃昏敲起喪音 [文化走廊] - Ohjuice(5640 bytes ) 2022-12-31 | |
| • 《更多的詩歌》：16: 多麽澄淨，多麽燦爛明亮 [文化走廊] - Ohjuice(7285 bytes ) 2022-12-30 | |
| • 《更多的詩歌》：15: 等待，喜悅，那麽難得相見 [文化走廊] - Ohjuice(10953 bytes ) 2022-12-20 | |
| • 《更多的詩歌》：14: 家鄉的農莊躺在暮靄中迷迷蒙蒙 [文化走廊] - Ohjuice(6306 bytes ) 2022-12-19 | |
| • 《更多的詩歌》：13：我躺下熟睡 [文化走廊] - Ohjuice(8704 bytes ) 2022-12-18 | |
| • 《更多的詩歌》：12: 我什麽都沒許諾: 朋友將要分離 [文化走廊] - Ohjuice(5755 bytes ) 2022-12-17 | |
| • #跟帖# 哈哈！原來如此！ [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-12-17 | |
| • #跟帖# 那要看什麽年代上的中學吧！50年代有選修的嗎？不知多瑙是何年念的中學。這個問題不解決就不能隨便下結論吧。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-12-16 | |
| • #跟帖# 謝謝指導！老實說，除了北鬥星和牛郎織女，我什麽星座都認不出來。現在到了南半球就更糊塗了。我們那時中學沒有選修天文的呢！ [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-12-16 | |
| • #跟帖# 噢，是這樣的！謝謝你的補充。這點很重要。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-12-16 | |
| • 《更多的詩歌》:11: 多雨的七姐妹星團西沉 [文化走廊] - Ohjuice(6640 bytes ) 2022-12-15 | |
| • 《更多的詩歌》：10: 哭泣的七姐妹星團西沉 [文化走廊] - Ohjuice(5877 bytes ) 2022-12-13 | |
| • 《更多的詩歌》：9: 每當榆樹綠色的花苞垂下 [文化走廊] - Ohjuice(5250 bytes ) 2022-12-12 | |
| • 《更多的詩歌》：8: 給我一片枝茂葉盛的土地 [文化走廊] - Ohjuice(6636 bytes ) 2022-12-11 | |
| • 《更多的詩歌》: 7 : 星星呀，我看見它們往下掉 [文化走廊] - Ohjuice(8404 bytes ) 2022-12-09 | |
| • 《更多的詩歌》：6: 對於我來說 [文化走廊] - Ohjuice(6849 bytes ) 2022-12-08 | |
| • 《更多的詩歌》 ：5: 融雪 [文化走廊] - Ohjuice(48147 bytes ) 2022-12-07 | |
| • 《更多的詩歌》 ：4: 先知對小夥子說的話 [文化走廊] - Ohjuice(11586 bytes ) 2022-12-06 | |
| • 《更多的詩歌》：3: 對這些古老的生意人來說 [文化走廊] - Ohjuice(12546 bytes ) 2022-12-05 | |
| • 《更多的詩歌》 ：2: 當以色列人逃出埃及 [文化走廊] - Ohjuice(21945 bytes ) 2022-12-03 | |
| • 《更多的詩歌》：1：複活節的讚美詩 [文化走廊] - Ohjuice(15520 bytes ) 2022-12-01 | |
| • #跟帖# 是這首詩讓你想到的？ [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-30 | |
| • 《更多的詩歌》：0：序詩：人們說我的詩歌很悲哀 [文化走廊] - Ohjuice(6878 bytes ) 2022-11-30 | |
| • 豪斯曼：《更多的詩歌》：說明 [文化走廊] - Ohjuice(24559 bytes ) 2022-11-29 | |
| • 《最後的詩歌》：41: 幻想的喪鍾 [文化走廊] - Ohjuice(10376 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# “仙女”的確是比“魔女”好！謝謝建議。仙女應該就有魔法吧，那麽我想不用再加“魔法”在“仙女”之上了。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# elfin是一種“精靈”吧！我記得我翻譯過的Robert Frost詩中有過此詞。是林中、水邊的這種小精靈。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# 我把這句改譯為“在九月柔軟的再生草叢裏”，不知你認為如何？是否更正確些？謝謝指教！ [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# 我將此詞譯為“魔女”，你以為如何？請教！ [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# Aftermaths有new grass growing after mowing or harvest的意思。 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| • #跟帖# 我理解你的意思了！對，不但是指“美”人，而且是“有魔法”的美人。那你有什麽建議能用個更恰當的詞來代替“美人”嗎？多謝指教 [文化走廊] - Ohjuice(0 bytes ) 2022-11-28 | |
| 頁次：2/6 每頁50條記錄， 本頁顯示51 到100， 共260 分頁： [上一頁] [1] [2] [3] [4] [5] [下一頁] [>>] [首頁] [尾頁] | |
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |