3、春風沉醉的晚上
三月初的北京春寒料峭。弟弟送我到機場，鬼九也來了，還有奚兒和她的父母姐姐。奚兒還是牛仔打扮，藍褲子換成褚紅色。鄔娜沒來，叫奚兒帶了一包水果。
上午11時飛機起飛，波音747-400，乘客大多是日本遊客，三月的北京沒有毒日頭沒有沙塵暴。奚兒第一次出國，顯得興奮。
“龍哥，能看見夏威夷嗎？”
她這樣叫我，圓潤的低嗓音。
“不能。明天從東京起飛後向北飛，大多時間在黑夜裏，什麽也看不見。”
“不停東京停夏威夷就好了——最想到夏威夷玩。”
飛機起飛的一刻，奚兒張開嘴漲紅了臉。
我忽然想起，那天到領事館簽證，排在我身前的女孩兒來自內蒙古包頭，手裏拿一份弗吉尼亞大學的錄取通知。等候的時候她忐忑不安，語不成句。我暗暗替她擔心，年輕人尤其是女孩，要想通過簽證關口極不容易。果然她的材料送進去不到一分鍾便被退出來，女孩兒眼淚刷地下來。
我看了看奚兒，笑著說：
“真是個孩子。”
“你說什麽？”奚兒沒有聽清。
“我說你真是個孩子！”
“我不是孩子，我都23了。”
她的樣子就是個20出頭的小姑娘。
“你是怎麽拿到簽證的？”我問。
“買的。花了六萬。你不相信嗎？”
她狡狤地笑一笑。
“你講講我聽。”
“現在不。到了紐約我會講給你聽。”
日本空姐來送點心和飲料。
“講講你自己吧，大作家！我想聽你。”
“鄔娜早對你講過了。你讀過我的什麽書？”
“一本也沒讀過。《信息時代》是表姐剛給我的。書名不像小說，像科普讀物。”
她的話令我沮喪，興致勃勃的我像是被當頭澆了一桶涼水。奚兒笑了，我才發現她眼睛下邊有幾粒雀斑。
“你不必懊惱——書我帶了，打在行李裏。”
電視上標出了飛機的位置，到了瀨戶內海。五年前第一次來日本，《鬱達夫評傳》被譯成日文，我應大阪的一家出版社之邀到日本一遊，去了東京、大阪、京都、四國、福岡，鬱達夫去過的地方，差不多走到了。
“領我到東京玩玩好嗎？下午三點到早上十點，”她掰著手指數數兒。“一共19個小時呀！”
“夜裏也算麽？”
“‘古人秉燭夜遊，良有已也。’大作家，對嗎？”
三個多小時到了東京，可是我和奚兒沒出機場就走散了。在自動扶梯上，我的手提箱向後滾下，砸在一位小姐的迎麵骨上！哎呀不好，日本小姐扶住她的玉腿，一雙丹鳳眼也便立了起來。
我一迭連聲地道歉，扶小姐從人流中閃出，嚇出了冷汗。這飛機的乘客大多是日本遊客，小姐是獨自一人。她卷起褲腳，小腿迎麵骨上磕出一塊紅印。她氣喋喋的，說話連珠炮一般，我一句聽不懂。有機場員工領我們到辦公室，找來一位翻譯。進了屋我忽然想起奚兒，轉身要出去，卻被翻譯一把拉住了：
“先生，不要著急！”我隻好站下應付眼前的局麵。小姐的話是這個意思：你要承擔受傷的全部責任！看醫生是要發生費用的！因為受傷許多天不能上班是有損失的！因為受傷要增加營養是要花錢的！她的表情也極刁蠻。翻譯是個小夥子，態度一直溫和，他的和言悅色同小姐的態度恰成對比。他要小姐打電話給保險公司，問問意外受傷有沒有保險。小姐無奈隻有打電話給她的保險公司，回答是肯定的，有。最後討價還價，由翻譯建議我拿出一百美元賠償算是了結，足足鬧騰了一個多小時。
等我走出機場，奚兒不知到哪裏去了。空氣很潔淨，但是灰蒙蒙的天叫人不爽快。上次來也是這種感覺，日本叫人不喜歡，灰蒙蒙的潔淨叫人不喜歡，就好像腳下這塊土地不是地球而是月球或者火星。這兒氣候比北京暖和，沒到櫻花季節。奚兒原說進城逛逛，看來逛不成了。
“全日空”飯店離開成田機場不遠，乘巴士隻有幾分鍾。進了飯店我打聽有一個中國女孩住在哪間房間，boy說沒有，隻有兩個中國人，都是男人。奚兒跑到哪兒去了？難道還在機場等我？我開了房間，放下手提包，又返回機場。機場沒多少人了，高架橋下的一排排大柱拖著夕陽長長的影子。我樓上樓下跑了兩回沒有見到奚兒。糟了，把奚兒丟了！怎麽向鄔娜交待？看來是個野性的丫頭，不是說“秉燭夜遊”嗎？早跑去東京了。
正好有一輛去東京的大巴，我跳上去。一個小時後到中央車站。我下了車，麵對著一千萬人口的大都市，茫茫人海，到哪兒找奚兒？天黑了，麵前是水、草坪和樹木，對麵黑黝黝的一片是皇宮，背後的高樓和燈火通明的街區是銀座。1913年鬱達夫初到日本，也是獨自一人，他的成名作“沉淪”和“銀灰色的死”是在日本寫就的，他將日本描寫得十分美，僅次於他的家鄉浙江富陽。但是無論寫東京、大阪、京都還是名古屋，都沒有今天大都市的感覺，“寒沙梅影路，微雪酒香村”，80年前的日本都市，那麵貌如同小鎮一般。
銀座是短短的一條街，如今它的繁華和氣派遠不如王府井。我站在八佰半公司的櫥窗前，煢煢孑立，形影相吊。本來有個妞兒為伴，走丟了，了無情趣。日本人穿著整潔，神情安祥。今天禮拜六，四周的寫字樓大半亮著燈光，想來仍有許多工作狂在裏麵。年輕的相攜相擁的情侶使我想到肥皂劇“東京愛情故事”，剛才受傷的小姐也像故事裏的人物，真讓我吃苦頭。我餓了，在露天的比薩餅店坐下，要了一客餅，一瓶啤酒。我在“全日空”飯店換的日元，換了100美元，買巴士票和吃點東西。東京的物價貴得可以。
“是你嗎？”
誰在說話？是那個剛聽熟的低嗓音。抬頭一看，奚兒站在麵前，一口啤酒嗆在喉頭，全噴在餐桌上。奚兒穿牛仔裝背牛仔背包，像個日本女學生，低頭眯著眼睛看我。她是近視眼。
“你跑哪兒去了？”
“嘻，我去上野公園了。”
上野離開這裏有七、八站地，達夫先生曾在上野的不忍池邊住過。
“好啊，也不等我，自己跑了。你膽子不小！”
“我等了你半天呢——你跑到哪兒去了？”
“你快坐下。還沒吃飯吧，來個比薩怎麽樣？”
我去給她買比薩餅和可樂，奚兒吃得狠。她的眼睛不算小，因為近視，喜歡眯眯眼，把眼睛顯小了。我說那個日本妞，說得她直樂；她說到上野公園沒看到什麽，隻有成群的烏鴉。她吃完用手抹抹嘴：
“我們去哪兒？”
“這麽晚還想上哪兒？回機場，明天還要飛呢。”
我們去找開往成田機場的巴士，在中心車站轉悠了一陣，找到上車的地點，末班車早走了。
“不走了，上新宿好嗎？”奚兒有勁兒。“看看日本人的夜生活。”
新宿和銀座是兩大商業中心，九點半了，新宿的百貨公司也該打烊了。
“去吧去吧，”奚兒拉住我。“地鐵不是通宵的嗎？”
我們乘日比古線，不一會兒到了新宿。新宿的燈火仍是明亮，可是商店大多關門，西武百貨也關門了，開著門的是餐館和咖啡屋，還有賭場。賭場燈光刺眼，一排排老虎機前坐滿人。
“去咖啡屋坐，我的日元夠買兩杯咖啡。”我說。
“沒意思！咱們去賭，賭場肯定收美元。”
奚兒說完向賭場走去，一股說一不二的勁頭。
日本的賭場很奇怪，隻有吃角子老虎一種玩法。找到兩張空椅子，她把一張50美元的票子送進老虎機，嘩啦啦出來一堆角子。
“你玩過？”我驚詫她的動作。
“沒。我剛看會的。”她指著旁邊的日本人。
我看著她在叮玲玲嘩啦啦的聲音裏把50美元輸光。她又拿出50美元，這一回玩得久一些，還是輸光了。她摸摸男孩式的短發，說道：
“走吧，我的運氣不在這兒。”
“在哪兒？”
“在拉斯維加斯呀！”
走出賭場，街上沒有多少行人了，燈光也暗下來。奚兒挽著我的手臂，她有點累了。我倆漫無目的地走著。
“你不想睡覺嗎？現在12點多了。這附近有旅館——那兒就是。”
“這樣的酒店多少錢？”
“七八千日元。”
“算了！龍哥，我們在外麵呆一夜吧，挺浪漫的。”
旁邊的房子裏傳來哄笑聲。這是一條幽暗的小街，一家一家鋪麵，掛著燈籠，掩著門。一個穿銀色和服著濃妝的小女人走出來，送一個男人上汽車。那男人醉了，搖搖晃晃向駕駛座上爬。那女子一邊攙著男人，一邊接手機。我想這是妓女在送客了。再看一邊的鋪麵，分明掛了一排脂粉堆砌的女人照片，寫著女人的藝名。
“這是什麽地方？”奚兒見醉熏熏的男人有點怕，那男人的汽車唰地從我們麵前掠過。
“紅燈區。”
嬌小的穿和服的風塵女人看了我們一眼，打著手機往回走。她要等電話中的嫖客，真是應接不暇。和服上的亮片在暗淡的街燈下閃爍。當年達夫先生在日本，他的生活和文學中有許多這樣的女人，把她們寫得很美。小街幽暗的街燈和隱隱的月光，是達夫小說裏經常的場景。
“你想什麽呢？”奚兒說。
“我知道為什麽是‘銀灰色的死’。”
“你說什麽？死？”
“鬱達夫有一篇小說叫‘銀灰色的死’。”
“鬱達夫？別在這兒受刺激了！”
轉出小街，在一處樹蔭下找到一張長椅。頭頂上是颯颯風，風來自東京灣來自太平洋。風帶來潮氣也帶來淡淡花香——現在是二月，什麽花會開？奚兒抱住我，她因為冷而發抖。我脫下夾克衫蓋在她身上。中國人穿洋渡海，目的是去淘金，我身邊這女孩也是如此。
“我還沒問你：到紐約做什麽？”
“我也不知道。”她稍稍揚起頭。
“你是花錢買懵懂嗎？你打算呆多久？”
“簽證是兩個月，再多呆就要變身份，是吧？”
“變不了身份，就黑下來。你想黑下來嗎？有落腳的地方？”
“有。有個女孩來接我，她去美國三年了。”她側轉麵龐，看著我，眸子裏閃著光。“龍哥，聽說有個漂亮女孩，對嗎？”
“沒你漂亮。”
“騙誰呀！龍哥，說真的：你們是破鏡重圓，對嗎？”
“都是鄔娜說的吧？她還說什麽？”
“說是你的初戀女友。”
天上是彎彎的月亮，馬路對麵走過一個穿風衣的日本人，直向我們看。
“睡一會兒吧。”我說。
“嘻嘻，剛才開房間好了。”奚兒輕輕拍了一下我的臉。“晚安！”
一會兒她依著我睡著了。
我們乘清晨的巴士回到“全日空”飯店。奚兒開了房間可是沒時間睡了。奚兒在我懷裏睡了一覺，我一點兒沒睡。我們進了各自的房間，我泡進澡盆放鬆了半個小時。上飛機我就睡了，一直睡到吃飯時間，奚兒把我推醒。我們吃和餐，天芙羅、生魚片和紫菜飯團。外麵已是黑夜，不知是在白令海峽還是在阿拉斯加，總之離北極不遠。
“龍哥，要是入不了關，怎麽辦？我怕簽證是假的——我買的簽證，沒準兒是假的啊！”
她的話嚇了我一跳。她說著從腰袋裏拿出護照，是公務護照。看不出簽證是真是假，隻能故作鎮定。
“別看了，看也沒用！假的也能混過去。”
“可不是！就像‘金色探險號’，直闖紐約大門！”
“你知道‘金色探險號’？你是偷渡客嗎？”
“也許呢。”
幾年前著名的“金色探險號”繞著地球走過無數苦難後，終於開進紐約皇後區的海灘，要不是不慎擱淺，船上的三百號人蛇將全部逃進紐約茫茫的夜色中。這一事件使美國社會震動，也使美國政府警醒。萬一出事兒怎麽辦？她要等下一班飛機返回中國嗎？這樣還算好的，如果因為假簽證被警察抓起來，麻煩就大了。
這以後奚兒居然睡著了，我也在迷迷糊糊中度過了幾個小時。天亮了，人們開始說話、走動，機艙裏一陣紛亂。電視屏幕上，我們的“金色探險號”這會兒飛過芝加哥飛過底特律飛向紐約。空姐在分發入境登記卡。上午九點到達，北京紐約時差12小時，手表不用撥。奚兒睡眼惺鬆的樣子，她指著窗外喊：
“我看見大西洋了！”
是大西洋！狹長的一塊陸地肯定是長島了。陽光明媚，岸邊是一條條白色的浪花。
紐約有好幾個機場，這個最大的機場叫JFK，以被刺殺的總統肯尼迪名之。下飛機走過伸縮通道走進衛星廳，奚兒緊緊靠著我。穿過長長的自動人行道，走到驗關的地方。奚兒叫我在前麵，她挺沉得住氣。驗關的是個大個子黑人警察，看了我的護照和簽證，卻不放我出關。我的英語很糟，根本聽不懂他說什麽。我回頭叫奚兒上前。她的英語還行，揚起頭聽黑人講話，點點頭告訴我：隻有簽證不行，還要出示學校的邀請函。邀請函是Columbia大學的，放在行李箱裏托運，我出不了關，怎麽能拿到行李箱呢？我頭上冒了汗，心想你不抓“非法簽證”，卻把我這個“合法簽證”逮住了。大個子警察嘴裏嘟嘟囔囔，把我撥拉到一邊，叫後麵的人。奚兒連忙把她的護照遞上，大個子警察掃了一眼便乓地敲上了戳子，奚兒回頭一笑，跑過了關。這丫頭鑽了空子，我怎麽辦？
“奚兒，快！快去取我的箱子！”
我掏出一串鑰匙甩過去，嚇了大個子警察一跳，奚兒拾起鑰匙跑了。一會兒這架飛機的客人走完，大個子並不理我，鎖上門自管走去。工作人員一個個鎖上門走了。我隻好站著等，身上汗津津的，生怕那份邀請函丟在大洋彼岸的北京，那樣的話，乘下一班飛機返回的不是奚兒而是我了！20分鍾奚兒回來了，歪歪扭扭的，拖著她的箱子和我的箱子。
“龍哥，找不到！”
我的汗淌到下巴頦兒。我隔著柵欄叫她重新打開箱子，指揮她翻這邊翻那邊，謝天謝地，終於找到了！一張粉紅色的打字表格！奚兒高興地蹦起來撞在鐵柵欄上，摔了個仰麵朝天，把警察逗樂了。
走過柵欄我找一輛推車裝上行李，奚兒也是大汗淋漓：
“龍哥，我的簽證說不定真是假的！”
“你小點聲啊。”
“他們聽不懂，”奚兒吐一下舌頭，放低聲。“龍哥，我的簽證真是假的！”
不管是真是假，我們平安到達紐約。
