正文
［走馬觀花土耳其三］ 穿過天園的蜜河
《舊約》上說，“伊甸有一條河，灌溉園子。它流到伊甸外麵，分成四條支流。第一支流叫比遜河，環繞著哈腓拉。第二支流叫基訓河，環繞著古實。第三支流叫希底結河，穿過亞述東部。第四支流叫伯拉河。”
伊甸園流出的四條河，前兩條已找不到現世的參照，後兩條希伯來語的希底結與伯拉河，便是我們熟知的底格裏斯(Tigris)和幼發拉底(Euphrates)。這兩個名字實在不用我來羅嗦，可我還是忍不住地要羅嗦。
小時候的地理課上學到這些饒口的名字：底格裏斯，幼發拉底，美索不達米亞。與它們相連的是人類最早的文明：蘇美爾，巴比倫，楔形文字。。。這些名字不知何時起不再拗口，念著它們的時候口中好似開出一朵朵花，心跳會有一點快，內心一片純淨又熱烈的向往，仿佛透過塵埃望向自己的原初。我記憶中的兩條河流經敘利亞和伊拉克，在巴格達那裏束一下腰，係住了我多少的想像。我沒有想過這兩條河從哪裏來，直到翻開土耳其地圖。
兩河上遊在土耳其境內，從安泰普開往烏爾法的路上我們第一次穿過幼發拉底河，離開烏爾法後又再次相遇。幼發拉底古波斯語的意思是“可以穿越”，我們也算是不辜負它了。
出了烏爾法，停了阿塔圖克水壩。水壩建在幼發拉底河上，截出一片碧藍的水庫。這是土耳其東南水利工程(GAP)的一站。土耳其東南雖屬新月沃土（Fertile Crescent ），幾千年的文明更替，戰亂紛擾，如今早已沃土不再。兩條大河默默流過土耳其最貧困的地區。於是共和伊始，凱末爾就設想利用兩河資源；至上世紀七十年代GAP計劃出爐，成為世界上最大的水利開發工程之一，意在通過灌溉發電還之沃土，重振文明。工程至今已建了十幾處水壩，多數在幼發拉底河上，因為底格裏斯一方麵流經更多的山區，另方麵更深入在庫爾德族人聚居地——土耳其政府至今不承認庫爾德族的存在。
水庫淹沒了不少村莊和古跡，並大量減少了中下遊水量，引起敘利亞和伊拉克的抗議；特別是敘利亞發電灌溉都嚴重倚賴幼發拉底。因底格裏斯流量的一半，幼發拉底流量近九成源於土耳其東部山區，土耳其自認為用水蓄水是其權利。這讓我想起中國在瀾滄江建壩影響下遊湄公河而引發的爭議。英文裏對手“rival”這個詞的源起就是共用一條河水的人——對資源競爭還是共享原是我們永久的主題。
兩次穿過幼發拉底，河水出我意料的清澈，一處水靜，一處湍急，都是碧水荒山。若不是公路橋與電線處處提醒，便覺渾然世外。一處河岸的緩坡上，兩個老漢閑坐在那裏，不知坐了多少個世紀。我難以想象這河水滋養過人類最早的文明，如此清澈的河水已然承載幾千年的負荷。
《古蘭經》裏天堂的花園也有四條河，“內有常久不蝕的水河，滋味不變的乳河，飲者感覺味美的酒河，和清澈的蜜河。” 我相信我曾瞥到天園的一角，因為我穿過了蜜河。
《舊約》上說，“伊甸有一條河，灌溉園子。它流到伊甸外麵，分成四條支流。第一支流叫比遜河，環繞著哈腓拉。第二支流叫基訓河，環繞著古實。第三支流叫希底結河，穿過亞述東部。第四支流叫伯拉河。”
伊甸園流出的四條河，前兩條已找不到現世的參照，後兩條希伯來語的希底結與伯拉河，便是我們熟知的底格裏斯(Tigris)和幼發拉底(Euphrates)。這兩個名字實在不用我來羅嗦，可我還是忍不住地要羅嗦。
小時候的地理課上學到這些饒口的名字：底格裏斯，幼發拉底，美索不達米亞。與它們相連的是人類最早的文明：蘇美爾，巴比倫，楔形文字。。。這些名字不知何時起不再拗口，念著它們的時候口中好似開出一朵朵花，心跳會有一點快，內心一片純淨又熱烈的向往，仿佛透過塵埃望向自己的原初。我記憶中的兩條河流經敘利亞和伊拉克，在巴格達那裏束一下腰，係住了我多少的想像。我沒有想過這兩條河從哪裏來，直到翻開土耳其地圖。
兩河上遊在土耳其境內，從安泰普開往烏爾法的路上我們第一次穿過幼發拉底河，離開烏爾法後又再次相遇。幼發拉底古波斯語的意思是“可以穿越”，我們也算是不辜負它了。
幼發拉底河
出了烏爾法，停了阿塔圖克水壩。水壩建在幼發拉底河上，截出一片碧藍的水庫。這是土耳其東南水利工程(GAP)的一站。土耳其東南雖屬新月沃土（Fertile Crescent ），幾千年的文明更替，戰亂紛擾，如今早已沃土不再。兩條大河默默流過土耳其最貧困的地區。於是共和伊始，凱末爾就設想利用兩河資源；至上世紀七十年代GAP計劃出爐，成為世界上最大的水利開發工程之一，意在通過灌溉發電還之沃土，重振文明。工程至今已建了十幾處水壩，多數在幼發拉底河上，因為底格裏斯一方麵流經更多的山區，另方麵更深入在庫爾德族人聚居地——土耳其政府至今不承認庫爾德族的存在。
水庫淹沒了不少村莊和古跡，並大量減少了中下遊水量，引起敘利亞和伊拉克的抗議；特別是敘利亞發電灌溉都嚴重倚賴幼發拉底。因底格裏斯流量的一半，幼發拉底流量近九成源於土耳其東部山區，土耳其自認為用水蓄水是其權利。這讓我想起中國在瀾滄江建壩影響下遊湄公河而引發的爭議。英文裏對手“rival”這個詞的源起就是共用一條河水的人——對資源競爭還是共享原是我們永久的主題。
兩次穿過幼發拉底，河水出我意料的清澈，一處水靜，一處湍急，都是碧水荒山。若不是公路橋與電線處處提醒，便覺渾然世外。一處河岸的緩坡上，兩個老漢閑坐在那裏，不知坐了多少個世紀。我難以想象這河水滋養過人類最早的文明，如此清澈的河水已然承載幾千年的負荷。
《古蘭經》裏天堂的花園也有四條河，“內有常久不蝕的水河，滋味不變的乳河，飲者感覺味美的酒河，和清澈的蜜河。” 我相信我曾瞥到天園的一角，因為我穿過了蜜河。
幼發拉底河上的水庫
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
