編譯自《國會山報》：
共和黨人與特朗普政府正為一場曠日持久的政府關門做準備，他們一方麵采取措施以減輕政治影響、避免輿論反噬，另一方麵則試圖讓民主黨陷入被動。
白宮正采取行動重新分配資金，以確保在政府關門期間軍方人員仍能領到薪水。
這種做法既照顧了共和黨與特朗普的重要支持群體，也讓民主黨失去了為軍方撥款投票的機會。
白宮幾乎是在公開挑釁民主黨，逼他們對此舉進行反擊——這一立場由眾議院議長麥克·約翰遜（路易斯安那州共和黨人）在周二闡明。
“如果民主黨想上法院挑戰軍人領薪水的問題，那就來吧，好嗎？”他在國會大廈的記者會上說。
接下來，可能輪到聯邦執法部門。管理與預算辦公室（OMB）周二表示，正尋求方法以支付聯邦執法人員的薪酬。
此外，白宮還公布了計劃，以繼續資助“婦女、嬰兒與兒童特別補充營養計劃”（WIC）。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示，政府將動用來自第32條關稅收入的數億美元來維持該營養項目的運行。立法者認為該計劃至關重要，因為它每月為約600萬名參與者提供支持。
這些舉措幾乎確保此次政府關門僵局將超過2013年那場持續16天的關門。
目前看來，這場對峙可能拖延到11月，甚至挑戰美國史上最長的政府關門紀錄——即2018年底至2019年間因特朗普堅持修建邊境牆而造成的35天停擺。
“我就是這麽想的，”西弗吉尼亞州共和黨參議員謝莉·摩爾·卡皮托說，她認為這次關門將“長期化”。“但我希望我錯了。”
卡皮托稱這場拖延的關門“令人失望”，並重申共和黨要求民主黨重新開放政府並展開談判的呼籲。
“這其實很簡單，”她說。
民主黨方麵堅持，除非共和黨同意延長將在年底到期的醫保補貼，否則他們不會讓步。共和黨拒絕就任何潛在修正案展開談判，除非民主黨先同意重新開放政府。
“我記得民主黨以前還關心政府關門的影響，”參議院多數黨黨鞭約翰·圖恩（南達科他州共和黨人）周二在發言時說。“我曾經以為他們的看法是真誠的，但現在顯然，他們之前的言論並非出於原則，而是出於政治利益。”
“看來……民主黨更在意贏得激進左翼的認可，而不是贏得普通美國民眾的支持，”他補充道。
約翰遜在周一警告稱，這次政府關門可能會拖得很久。
“我們正飛速駛向美國曆史上最長的政府關門之一，除非民主黨放下黨派要求，通過一份幹淨、不附加條件的預算案來重開政府、支付聯邦雇員的薪水，”他說。
然而，這場僵局若持續到11月，將引發一係列新的問題。
盡管稅收抵免要到12月31日才會到期，但民主黨一直認為10月底才是真正的關鍵時點，因為醫保開放登記從11月1日開始，任何修正都必須在此之前完成。
值得注意的是，民主黨在其黨派版的臨時撥款法案中將10月31日設為資金截止日期。該法案不僅包括《平價醫療法案》（ACA）補貼的永久延長，還推翻了共和黨削減資金的舉措，並恢複了被“一攬子美好法案”（One Big Beautiful Bill Act）削減的醫療補助（Medicaid）經費。
“共和黨領導人可以隨便說‘沒有什麽好談的’，但如果他們不改變方向，那麽很快就會有2000萬美國人因醫保保費暴漲而麵臨經濟災難，”參議院少數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）周二表示。“這是共和黨無法靠死撐來消除的現實。”
“ACA保費危機不是一個‘以後再解決’的問題，而是一個‘現在就要解決’的問題，”他繼續說道。“共和黨也許認為他們可以死撐到下一個冰河時期，但無論他們願不願意，前方的分岔路已經逼近。”
盡管如此，由於眼前的關鍵壓力點已被化解，國會山似乎並沒有迫切意願去尋求解決方案。
眾議院仍在休會，直到下周才複會。該院已近一個月未舉行任何表決，約翰遜則試圖將焦點集中在參議院民主黨的阻撓上。
至於參議院，圖恩告訴記者，他預計議員們將在周四離開華盛頓，度過周末——這意味著本周他們在華盛頓的時間總計可能不到48小時。
