芝加哥羅傑斯公園（Rogers Park）區一名合法永久居民，日前因外出時未隨身攜帶移民身份證件，被美國移民及海關執法局（ICE）處以130美元罰款。此案被視為川普政府重返白宮後大幅強化移民執法行動的最新例證，也讓芝加哥多元社區陷入前所未有的不安與憤怒。

60歲的魯本.安東尼奧.克魯茲（Rueben Antonio Cruz）來自薩爾瓦多，已在美合法居住多年並持有綠卡。

本月9日，他與友人在羅傑斯公園街邊休息時，ICE探員駕車靠近並下車盤問：“你們有證件嗎？”

克魯茲答稱：“有，但沒帶在身上。”

探員隨後將他帶上車，盤問姓名、出生地及父母姓名。經核實後確認他為合法居民，但仍以“未隨身攜帶移民證件”為由開出130美元罰單。

克魯茲表示：“我明明是合法居民，卻被當成罪犯。我甚至提議帶他們回家取證件，他們也拒絕。”

他目前依靠政府補助住房維生，身體狀況不佳，不知如何在60天內繳清罰款。同行友人因無合法身分被帶走，至今下落不明。

依聯邦移民法規定，外籍居民在美國境內應隨時攜帶合法登記文件，否則可能麵臨輕罪或罰款。然而，這條法律長期以來幾乎從未被嚴格執行。

芝加哥全國移民正義中心（NIJC）表示，目前尚未有其他客戶收到類似罰單，但擔憂這可能成為新一輪“恐嚇性執法”開端。

美國公民自由聯盟（ACLU）伊州發言人艾德.永卡（Ed Yohnka）指出：“這是帶有歧視意味的執法，罰合法居民130美元毫無意義，隻是為了讓移民生活更艱難。”

ICE拒絕對此事件發表評論。

自川普政府9月初啟動所謂“中途閃電戰”以來，ICE已在芝加哥及郊區逮捕超過800人。官方聲稱行動目標為“最嚴重的犯罪者”，但社區居民與律師普遍認為，也有合法移民與旁觀者遭牽連。

44歲的芝加哥酒吧服務生瑪麗亞.格裏利（Maria Greeley）回憶，她在下班返家途中遭三名聯邦探員包圍並強製盤問身分。

盡管她出生於伊州，持有美國護照，探員仍懷疑她“長得不像美國人”，要求進一步證明。

“他們說我不像叫格裏利的人，不停質疑我。”事後她被釋放，但此經曆讓她心有餘悸，如今外出都攜帶護照影本以防萬一。

克魯茲事件曝光後，羅傑斯公園居民於10月中旬在克拉克街與倫特大道發起抗議集會，約400人參與，要求ICE停止無差別盤查，並呼籲保障居民權利。

隨著“中途閃電戰”持續擴大，芝加哥移民與少數族裔社區普遍籠罩在焦慮與恐懼之中。

克魯茲坦言，雖然慶幸自己最終被釋放，但那段經曆仍讓他難以釋懷：“我隻是忘了帶證件，卻被當成罪犯。這不是我所理解的美國。”

編者注：很多人希望明確到底什麽證件符合證明移民身份證件，根據《移民與國籍法》（Immigration and Nationality Act, Section 264(e)）所有年滿十八歲的外國人，必須隨時攜帶並持有其獲發的外國人登記證明或登記收據卡。在法律與行政規則中，“alien registration document” 指的是由移民局（USCIS）或國土安全部（DHS）簽發、直接表明移民身份的證件，包括：

需要注意的是：Real ID(真實ID)雖然可以在機場安檢、進入聯邦設施時作為“安全認證身份證明”，但它不是“移民登記文件”，因為：它由州政府簽發，而非聯邦移民機關（USCIS 或 DHS），它證明你“身份被核實”，但不表明你在美合法居留的類別（即不顯示你是綠卡、簽證還是公民）。

根據同條文最後部分，違反可被視為輕罪（misdemeanor），理論上最高可處 罰款不超過100美元 或 監禁不超過30天。但長期以來幾乎不執行，因此這次芝加哥罰130美元的個案才會引起關注。