加州開心果農戶開心了：中美談成了 我感覺好多了

“中美談成了，沒有哪個行業比他們還開心了。”《華爾街日報》14日報道注意到，中美關於貿易會談的聯合聲明發布後，美國加利福尼亞州開心果種植戶的喜悅溢於言表。

美媒稱，在有著“美國開心果之都”美譽的加州中央穀地，這些種植戶曾擔心，在特朗普重燃與其最大客戶中國的貿易戰後，他們會遭受“毀滅性損失”。

但經過周末會談，中美貿易僵局得以“解凍”，雙方同意在90天內將稅率下調115%。5月14日，中美最新關稅已實施。

“這絕對是個好消息，”弗雷斯諾縣的開心果種植戶斯圖爾特·沃爾夫（Stuart Woolf）說，“生活能再少些不確定性會更好，不過就目前情況來看，開心果種植者應該會感覺好一些了。”

《華爾街日報》提到，特朗普在聯邦與加州關於水資源分配的爭議中站隊農戶，他要求將更多的水調撥給加州種植戶。當地不少農民因此對他表示支持。

65歲的沃爾夫也認可特朗普在水資源方麵的舉措，但他強調，如果農戶們失去了像中國這樣的大市場，政府提供再多的水也無濟於事。

“麵對如此巨大的產量，我們需要更多的買家，而不是更少，”沃爾夫說，“你可以得到你想要的水，但如果你失去了市場，一切就都毫無意義了。”



加州一家開心果加工廠正在進行人工分揀。美媒視頻截圖

《華爾街日報》援引聯邦數據稱，自2017年以來，美國對華開心果出口價值飆升19倍，去年達到8.42億美元，占該作物30億美元總產值的近三分之一。行業官員表示，中國消費者青睞開心果的口味和健康功效，“開心果”的中文譯法也反映出這種偏愛。

在美國最大的農業州加利福尼亞州，開心果已成為僅次於杏仁和乳製品的第三大出口農產品，行業對中國市場的依賴度與日俱增。但與特朗普第一任期類似，美國農民始終站在貿易戰的前線。作為全球領先的開心果生產地，加州種植戶麵臨的風險尤為突出。

他們還記得，特朗普首個任期挑起的貿易戰期間，中國轉而向澳大利亞采購杏仁，對美國杏仁和其他堅果產品的進口依賴度從94%驟降至53%，直接導致相關產品的價格持續下降，去年才好不容易觸底反彈。

一直到本周一以前，加州開心果種植戶們都還在擔心曆史重演，害怕麵臨殘酷的市場暴跌。

上個月，位於加州爾灣的開心果行業組織Western Growers的總裁兼首席執行官戴夫·普利亞（Dave Puglia）愁容滿麵。他長籲短歎，“這麽大的產量要進入一個市場，而市場大門卻關閉了，大家隻能麵麵相覷：‘現在怎麽辦？’”

而到了這周一，普利亞活躍得判若兩人。他還興奮地對美媒說，中美達成新的關稅協議後，人們更加期待美國特色農產品的市場準入，能夠從臨時狀態“轉變為中美貿易關係中的永久性特征”。

不過，正如《華爾街日報》所說，中美貿易暫時“休戰”後，很少有哪個行業能像開心果種植戶這樣如釋重負，包括大豆、小麥以及玉米種植戶在內的許多美國農民仍憂心忡忡。

據路透社13日報道，美國大豆種植戶表示，當前的關稅暫緩協議，還不足以幫助美國農民恢複對華大豆銷售。他們敦促美國做出進一步讓步，否則美國農民無力應對巴西大豆的競爭。他們抱怨說，巴西大豆本就更具價格優勢，且無需承擔額外關稅。

報道稱，中國買家近期還避開了美國小麥，轉從澳大利亞和加拿大采購40萬至50萬噸小麥。另據美國全國豬肉生產者委員會（NPPC）數據，即便是“休戰”期間，對華出口豬肉仍麵臨至少57%的綜合稅率。

更關鍵的是，90天的“休戰”期，將在美國農民開始收獲大豆和玉米的新銷售季節前到期，而這正是出口的重要時期。由於大豆的利潤低於玉米，今春美豆種植麵積已經同比縮減。

美國農民寄望於貿易談判能夠推動中國的采購行動，但總部位於北京的谘詢公司Trivium China的農業分析師帕伊（Even Rogers Pay）指出，由於仍然存在貿易壁壘以及暫停期到期後的不確定性，中國進口商不願簽訂大額訂單。“多重因素製約著本次貿易休戰成為農民的福音。”