簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » “來和我們一道”!問題是怎麽來?冬奧歌曲牆外翻車

“來和我們一道”!問題是怎麽來?冬奧歌曲牆外翻車

文章來源: 德國之聲 於 2022-01-26 09:37:34 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
為配合北京冬奧會的英文歌曲Join Us in Winter剛上線不久,便在一些社媒上被指責為不接地氣。

(德國之聲中文網)北京冬季奧運會開幕進入倒計時最後十天,宣傳冬奧的英文推廣曲Join Us in Winter也配合上線了。該歌曲由著名歌手曾舜曦和新華社記者路濱琪演唱,其中的說唱部分則由"天府事變"填詞演唱。 在中國國內網上,可以看到很多讚美這首歌的帖子,尤其是在微博上擁有2000萬粉絲的曾舜曦更是好評如潮,但是,在中國被封的社交媒體比如推特上,有人表示,這首歌太不接地氣,甚至令人生厭。



對大部分人來說,由於中國政府對疫情的零容忍政策,歌詞裏說的Join(參與)則是近乎不可能的。一般人進入中國需要隔離數周時間,對運動員則是采取閉環措施,他們基本上沒有接觸社會的可能性,原計劃中國觀眾可以購買入場券實地觀看比賽,但這個計劃後來取消了,因此,歌詞表達的盛情邀請與冰冷的措施構成很大反差,推特上能看到一些對此發牢騷的帖子。

比如,英國駐華副大使斯哥特(Christina Scott)在推特上寫道:"'來,和我們一道',但他們不同意恢複商業直飛航班,抵達後隔離3周,公開機票基本上買不到。我非正式建議(英國)體育粉絲,還是待在家裏的沙發上"。

今年2月4日至20日北京和張家口市共同主辦本屆冬季奧運會。以美國為首的一些國家因中國糟糕的人權記錄為由宣布外交抵製北京冬奧,不派遣政府高層官員出席,使本屆奧運會還沒開始就已經充滿了政治緊張。加上中國更為嚴格的防疫政策,讓各國運動員、教練員和觀眾都有些不安的感覺。

‘Come join us’...but they haven’t agreed to direct commercial flights, there’s three weeks enforced state quarantine on arrival, and tickets aren’t on sale to the public anyway.

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(15)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

49歲餘秀華為“絕經”寫詩,網友笑暈在評論區
“水果姐”現身上海南京東路一雜貨店 引歌迷合唱
年輕中國男子在日本機場墜亡 更多事發細節披露
國民黨大陸事務部前主任:鄭麗文追求終極統一
特朗普想重啟成龍《尖峰時刻》係列 “重振”男子氣概




24小時討論排行

與川普通話結束,高市早苗:談及習近平對話內容
中日爭端中,台灣人吃日料對高市早苗表達支持
賴清德稱中國目標2027武統,宣布高額國防特別預算
中國六代機新樣機使用矢量噴口,引外媒關注
高市早苗越過紅線後:中日航線減少、文娛活動取消
習近平罕見致電特朗普,美國介入中日僵局?
烏克蘭大砍"親俄條款",衛報:美版和平方案減為19點
紐約時報:美國正在給自己“挖坑”
中方重申“敵國條款”,日本外務省曲解事實被“打臉”
日本研議放棄非核三原則,掀國內外安全疑慮
南風窗:中國要崛起,必須告別革命外交
美財長證實特朗普致電習近平,重申對台立場不變
美國人2000紅利快到手?「關稅案會贏」商務部長有信心
"台灣有事"中日鬧到聯合國,彭博:北京施壓全球選邊站
明星頻出卻無人領軍 民主黨為何沒有“自己的特朗普”?
和平協議擋不住?學者示警:俄最快"停戰1年內"挑戰北約
文學城新聞
切換到網頁版

“來和我們一道”!問題是怎麽來?冬奧歌曲牆外翻車

德國之聲 2022-01-26 09:37:34
為配合北京冬奧會的英文歌曲Join Us in Winter剛上線不久,便在一些社媒上被指責為不接地氣。

(德國之聲中文網)北京冬季奧運會開幕進入倒計時最後十天,宣傳冬奧的英文推廣曲Join Us in Winter也配合上線了。該歌曲由著名歌手曾舜曦和新華社記者路濱琪演唱,其中的說唱部分則由"天府事變"填詞演唱。 在中國國內網上,可以看到很多讚美這首歌的帖子,尤其是在微博上擁有2000萬粉絲的曾舜曦更是好評如潮,但是,在中國被封的社交媒體比如推特上,有人表示,這首歌太不接地氣,甚至令人生厭。



對大部分人來說,由於中國政府對疫情的零容忍政策,歌詞裏說的Join(參與)則是近乎不可能的。一般人進入中國需要隔離數周時間,對運動員則是采取閉環措施,他們基本上沒有接觸社會的可能性,原計劃中國觀眾可以購買入場券實地觀看比賽,但這個計劃後來取消了,因此,歌詞表達的盛情邀請與冰冷的措施構成很大反差,推特上能看到一些對此發牢騷的帖子。

比如,英國駐華副大使斯哥特(Christina Scott)在推特上寫道:"'來,和我們一道',但他們不同意恢複商業直飛航班,抵達後隔離3周,公開機票基本上買不到。我非正式建議(英國)體育粉絲,還是待在家裏的沙發上"。

今年2月4日至20日北京和張家口市共同主辦本屆冬季奧運會。以美國為首的一些國家因中國糟糕的人權記錄為由宣布外交抵製北京冬奧,不派遣政府高層官員出席,使本屆奧運會還沒開始就已經充滿了政治緊張。加上中國更為嚴格的防疫政策,讓各國運動員、教練員和觀眾都有些不安的感覺。

‘Come join us’...but they haven’t agreed to direct commercial flights, there’s three weeks enforced state quarantine on arrival, and tickets aren’t on sale to the public anyway.