英倫散漫遊（三）圖書館：隱秘的文化地標 （下）

都柏林三一學院圖書館（The Library of Trinity College Dublin or the Old Library ）

到了都柏林，三一學院（Trinity College Dublin）是一定會去的。這是愛爾蘭最古老的大學，由英國女王伊麗莎白一世於1592年特許創立。現在是都柏林大學的一個學院，不過，都柏林大學隻有這一個學院。

 

去這所大學，最不能錯過的是它的老圖書館。

 

 

 

我們去的那天，多雲轉小到中雨。

 

進門即是巨大的古典歐式四合建築群。沿著石磚路，走過議會廣場，就是圖書館廣場。U字形大樓圍成的廣場正中，聳立著古老的意大利鍾塔。可惜正麵一排大樓正在維修。不過，照片因不完美，而更真實。

 

 

圖書館廣場兩端，各“坐”兩位人物。左端是喬治·薩蒙（George Salmon ） 。他是一位傑出的愛爾蘭數學家，兼英國聖公會神學家，當了十多年三一學院的教務長。1892年，他主持了伊麗莎白一世女王創立的學院三百周年盛大慶祝活動。

 

 

另一端，是威廉·愛德華·萊基 （William Edward Hartpole Lecky）的青銅雕像。萊基是一位愛爾蘭曆史學家和政治理論家。他的12卷作品《十八世紀的英格蘭曆史》和子集《十八世紀的愛爾蘭曆史》至今仍是重要的參考書。

 

 

廣場的巨長圖書館大樓一邊，現代青銅雕塑《倚靠相連形式 》（Reclining Connected Forms)橫臥草坪上。這是著名英國藝術家Henry Moore的作品。在普林斯頓大學校園的草坪上，也見過一尊他的作品。

 

 

圖書館大樓與藝術區之間的草坪和雕塑。

 

 

我知道這圖書館，是因為，不止一次在全球最美圖書館的list上，看到它的名字。

 

 

後來才知道，堪稱愛爾蘭國寶的《凱爾經》（The Book of Kells 也有譯作《凱爾斯之書）就保存在這個老圖書館內。它集遺產、學術與美於一身，屬全球最著名的圖書館之一。

 

進去參觀，得在網上訂票，確定時間段，不能隨到隨進。到了門口還得排長隊，熱門得很。

 

 

進門後，是一個關於《凱爾經》的展覽，題目為“由黑暗到光明的指引”（Turning Darkness into Light）。

 

 

躺在展櫃裏的《凱爾經》是帶有泥金裝飾畫的新約福音書手抄本，全書以拉丁文書寫，共四冊。約在8世紀後期—9世紀早期製成。

 

人類最早的書，常常是宗教信徒製作的經書。上篇說到的，在大英圖書館裏的那本來自遙遠東方的《金剛經》，與這本《凱爾經》差不多年代。《金剛經》的著名在於，是最早的完整的印刷書籍。《凱爾經》則是歐洲中世紀最精美的手寫巨著。這部經書以其美麗的插圖、彩色裝飾字母，展現中世紀愛爾蘭－撒克遜美術風格的最高成就。據傳，該經書曾有一個鑲有寶石的封麵，但於1007年被盜。

 

關於此經書的抄寫文士，當然隻是猜測，認為至少有四人參與。他們抄寫用的是正式的“島民大寫體“（insular majuscule）；他們有所分工，有的負責文字抄寫，有的畫插圖，有的負責塗金粉；他們的身份不得而知，但他們的個性，通過藝術化的花體字，可見一斑。

 

該書得名於凱爾斯修道院，據傳，在維京人占領時期，那些抄寫文稿最終在米斯郡的凱爾斯修道院完成。

 

有部動畫片《凱爾經的秘密》（The Secret of Kells）取材於這本經書的起源。講述了一位善良純真少年如何克服重重困難繪製經書的故事。 該片曾獲得奧斯卡最佳動畫片獎提名。YouTube上有看。

 

 

手抄本的紙張都是小牛皮製成的牛皮紙；書中有繁複神秘、奢華多彩的插圖；有以情節圖案裝飾首字母的文字，以及字行間的小畫像。

 

上圖，Chi Rho頁麵是《凱爾經》中最著名的圖像。基督名字首字母Chi形成一個十字架形狀，頁麵充滿了基督犧牲和複活的視覺效果。

 

 

這些是《凱爾經》中的裝飾詞。抄寫文士們將字母的寫法視為展示美術創造力的機會，一個詞有不同的裝飾圖案。可惜不懂拉丁文。

 

 

 

抄寫人用的工具。

 

 

看過展覽，走進老圖書館的主體— 長廳，曾見過的照片上的最美圖書館就在眼前。

 

根據英國十九世紀初版權法， 三一 學院是愛爾蘭法定繳存圖書館， 有權獲得在英倫兩島出版的每本書。 為解決由此而產生的儲存空間問題，1860年擴大翻建了這個新長廳，長約65米， 寬 12. 2 米， 高 14. 2 米。桶狀拱形橡木天花板，連接兩側畫廊般的書櫃，上下兩層高高的書櫃裏陳列著館內近20萬冊古老的書籍。令人歎為觀止。

 

 

38個大理石半身像安放在長廳兩側，代表著著名哲學家、作家，以及對大學有特殊意義的知名人士。第一批胸像的捐款，來自一位三一學院教授的遺產。他要求用學識傑出人物的半身像，裝飾圖書館。這批胸像代表包括亞裏士多德、荷馬、莎士比亞、牛頓、羅伯特·博伊爾（Robert Boyle，愛爾蘭自然哲學家）、喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift，盎格魯-愛爾蘭作家、政論家、詩人和英國聖公會神職人員）等。

 

 

你仔細看橡木柱上按字母順序排列的字母，就會注意到，字母J是被跳過的。因為拉丁文中沒有這個字母。

 

 

 

 

在長廳裏永久珍藏展出的，還有《愛爾蘭共和國宣言》（Proclamation of the Irish Republic）1916年原版。有意思的是，幾位著名的愛爾蘭民族主義者都是女王建立的三一學院的畢業生。

 

 

這是愛爾蘭的另一國寶—愛爾蘭國王豎琴。愛爾蘭豎琴（也稱凱爾特豎琴）是這個國家的象征。很喜歡用豎琴演奏的英格蘭民謠《綠袖子》。（YouTube 網頁鏈接?）

 

 

這裏也保存著三一學院的著名校友的照片。詩人和劇作家奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde ），小說家、劇作家兼導演薩繆爾·貝克特（Samuel Beckett），作家布萊姆·斯托克（Bram Stoker）和喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）都曾在此遨遊書海。

 

 

同遊夥伴中，有人很是仔細，發現樓上的書架之間，似乎是隔絕的，有沒有通道？通道在哪裏？於是谘詢館內的工作人員。那工作人員很認真作答，估計很少被問這麽具體的問題，熱情地仰頭指點，我們都跟著向上看…，果然順著他的手指，我們看到上層書架中的“秘密通道”。

 

 

上下兩層間的旋轉樓梯很雅致，像藝術品。

 

 

走出這古老美麗，寶庫般的圖書館，似乎覺得自己更能理解，博爾赫斯為何會把天堂想像成圖書館的模樣。

上下兩層間的旋轉樓梯很雅致，像藝術品。