牟山雁

我似高飛雁,家鄉傍牟山。先賢名列子,才俊數潘安。
個人資料
牟山雁 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

疏密與久暫:“朋友” 的內涵與文化環境

(2024-03-12 20:15:38) 下一個

友誼曾被認為是人類最為珍貴的情感,並為很多人所讚美。

英國詩人威廉·布雷克(William Blake)和塞繆爾·泰勒·科爾裏奇(Samuel Taylor Coleridge)分別說過,“鳥要巢,蜘蛛要網,人要朋友”,“友誼是遮風擋雨的樹。”

亞裏斯多德說:“一個朋友能敵50個敵人”。

美國作家裏奧·布斯卡利亞(Leo Buscaglia)說:“一枝玫瑰堪稱我的花園, 一個朋友就是我的整個世界。”

但是在不同的文化環境中,友誼的內涵卻有所不同。

友誼philia在希臘文字中有更廣泛的意義,指“兩個人之間的相互吸引”、 “在共同的工作中合作的意念—從功利性的商業交往到親密的友誼。”

羅馬帝國的西塞羅Cicero 說,為了建立友誼,雙方都必須真誠。

亞裏斯多德Aristotle認為,為過得更好,友誼是必須的。他把友誼分成兩類,一類是 “完全的友誼,即道德相近的好人之間的友誼”,另一種是以功力為目的的友誼和以快樂為基礎的友誼(和她在一起令人愉快)。顯然第二種友誼不是我們所認同的真正意義上的友誼。

西方學者認為:朋友之間的友情在不同文化中是不同的。例如,在俄國,一個人通常很少有可稱作“朋友”的人。

一位日本學者認為,社會結構決定了重要倫理準則及朋友的有無和遠近(親密程度)。日本的社會結構是垂直性的(下級服從上級),所以它最重要的倫理準則是忠誠;而中國的社會結構是橫向、水平的,所以友誼成為重要的倫理準則。

有中國學者認為,文化背景的不同決定了朋友和友誼的性質。由於中國的根基是農耕文化,農民們世世代代居住在一起,所以就有了長期、甚至終生的親密友誼;兒西方社會的根基是遊牧、商業文化,人們流動性很強,所以朋友之間的友誼也是臨時互助性的而非長久的。中國文化中那種終生朋友不很多見。

不知您以為然否?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 多謝藍山兄!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 這個度還真不好把握。
藍山清風 回複 悄悄話 世上終身不渝的的友誼實在令人稱羨!
藍山清風 回複 悄悄話 "君子之交淡如水"因為淡才能長久,這個道理很多人都懂,但那分際卻難以把握。朋友之間過分的親昵,最後反目成仇的我們常有耳聞。可保持距離,到頭來雙方的友情越來越疏遠,也並不少見。所以世上終身不渝的的友誼實在令人讚羨!謝謝牟教授的分享!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃瀟灑,讚!
黑貝王妃 回複 悄悄話 中國也講君子之交淡如水,可惜君子之交這個界限比較模糊:)我出來後的工作環境中中國人很少,學得有點像西方人那樣,朋友不要live in each other's pocket.我天生不太喜歡別人管我,所以己所不欲勿施於人,也不愛管別人。但是終究有幾個住在我“口袋”裏不走的朋友,我也怡然自得。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 是啊,忠誠、義氣、責任都是友情的重要組成部分。問好海風!
海風隨意吹 回複 悄悄話 這些對朋友的定義都有道理,隻是世間萬事都在不斷變化,人的內心也在不斷變化,朋友之間的親密程度也會變。有時候忠誠、義氣、責任等幫助維持著朋友關係。非常有意思的話題,謝謝牟教授讓我們審視友情。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 'AnnYuan' 的評論 : 不清楚是什麽原因,連這個說法的真假我也不敢確定。根據你的觀察,那位西方學者好像沒說錯。
AnnYuan 回複 悄悄話 “ 在俄國,一個人通常很少有可稱作“朋友”的人。” , 據我觀察俄國人比較冷漠,不論鄰裏之間還是健身房一起上課的俄國人。不懂什麽原因造成他們這樣處人處事,是以前太多的政治迫害造成的?
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒說得好,讚!
菲兒天地 回複 悄悄話 “亞裏斯多德Aristotle認為,為過得更好,友誼是必須的。他把友誼分成兩類,一類是 “完全的友誼,即道德相近的好人之間的友誼”,另一種是以功力為目的的友誼和以快樂為基礎的友誼(和她在一起令人愉快)。顯然第二種友誼不是我們所認同的真正意義上的友誼。”,讚同。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 也許朋友變得不那麽重要了吧。
曉青 回複 悄悄話 現在真正朋友越來越少了。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 的確如此。
林向田 回複 悄悄話 “中國文化中那種終生朋友不很多見。”- 人生得一知己足矣!
登錄後才可評論.