牟山雁

我似高飛雁,家鄉傍牟山。先賢名列子,才俊數潘安。
個人資料
牟山雁 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

古今中外話“友情”

(2021-04-13 07:42:51) 下一個

 

友誼曾被認為是人類最為珍貴的情感,並為很多人所讚美。英國詩人威廉·布雷克(William Blake)和塞繆爾·泰勒·科爾裏奇(Samuel Taylor Coleridge)分別說過,“鳥要巢,蜘蛛要網,人要朋友”,“友誼是遮風擋雨的樹。” 亞裏斯多德說:“一個朋友能敵50個敵人”。美國作家裏奧·布斯卡利亞(Leo Buscaglia)說:“一枝玫瑰堪稱我的花園, 一個朋友就是我的整個世界。”

中國古代也是一個重友情、重知己的社會,有“在家靠父母,出門靠朋友”、“為朋友兩肋插刀”、“士為知己者死”的古訓。時下“閨蜜”、“知己”頗為時髦,其實都是“朋友”的代名詞、友情傳統的延續。

  1. 信賴與知:中囯傳統友情的兩種模式

在西周時期,“友” 泛指皇室族人,包括君臣、父子、兄弟;友又是兄弟規範,所謂“善兄弟為友”(《爾雅·釋訓》)。到了春秋、戰國時期,“友” 演變為有共同誌向的人(“同誌曰友”),並成為儒家“五倫”之一:君臣,父子、夫婦、兄弟、朋友。與其他四種人倫關係不同,朋友之間關係的準則不是絕對的服從和尊敬(忠、孝、節、悌),而是平等的相互信賴— “朋友有信”, 而且這個準則一直持續了兩千年而沒有改變。

作為一個合格的朋友,為不負信賴,有時須付出高昂的代價。劉義慶《世說新語》中的荀巨伯冒著生命危險而不肯舍棄病重的朋友的故事最為著名:

     荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:「吾今死矣,子[你]可去!」巨伯曰「遠來相視,子令吾去;敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?」賊既至,謂巨伯曰:「大軍 至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?」巨伯曰:「友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。」賊相謂曰:「我輩無義之人,而入有義之國。」遂班軍而還,一郡並獲全。

另一個故事叫《吳保安棄家贖友》,出自唐人傳奇,敘唐開元年間,郭仲翔隨李蒙將軍赴南蠻平叛,忽接到同鄉吳保安一封信,求其薦用。郭仲翔推薦他給李將軍,任命他為軍中管記。 次日,李蒙全軍覆沒,郭仲翔也被擄至南蠻之地。南蠻準其索絹千匹取贖,他將實情信告保安。吳家傾盡家財,不足二百匹絹。為救朋友,吳保安離家經商十年,積攢了千匹絹錢,才將郭仲翔贖回。而家中妻兒都淪為乞丐,得都督楊安居資助,方幸免難。不久,吳保安夫婦去世,郭仲翔聞訊,千裏負骨遷葬,又將留下的孤兒養育長大。

不難看出,其中不僅僅有儒家五倫中所強調的“朋友有信“,還有民眾中“知恩必報”的觀念影響。無論怎樣,朋友之間的緊密關係無疑和注重家庭、姻親關係的其他儒家人倫關係產生矛盾和衝突。明代就有很多人抱怨朋友間的緊密關係帶來的危險—“薄骨肉而重交友”。但“朋友有信”的友情模式仍廣泛為人所推崇。

在這種以“朋友有信”為基礎的無私的友情之外,還有另一種友情。《列子·湯問》說:

     伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,誌在高山,鍾子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰 山!’誌在流水,鍾子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音。乃破琴絕弦,終身不複鼓。

這種能夠充分地理解對方的能力, 是傳統中國文化中友情的另一重要內涵,也創造了另一重要的朋友模式,亦即所謂的“知己” 、“知音”。管仲和鮑叔牙的故事最為著名。

據傳春秋時期的管仲和鮑叔牙一起做生意,管仲出的錢少卻多拿紅利。鮑叔牙說:“他哪裏是貪錢?隻是家貧而已。” 管仲打仗的時縂候躲在後麵。鮑叔牙卻說,那是他家有老母。管仲做官屢遭罷免,鮑叔牙認為是沒有碰到賞識的人。後來他推薦管仲給齊桓公,管仲成為明相。管仲說;“生我者父母,知我者鮑叔牙。”

  1. 疏密與久暫:“朋友” 的內涵和文化環境

友誼philia在希臘文字中有更廣泛的意義,指“兩個人之間的相互吸引”、 “在共同的工作中合作的意念—從功利性的商業交往到親密的友誼。”

羅馬帝國的西塞羅Cicero 說,為了建立友誼,雙方都必須真誠。

亞裏斯多德Aristotle認為,為過得更好,友誼是必須的。他把友誼分成兩類,一類是 “完全的友誼,即道德相近的好人之間的友誼”,另一種是以功力為目的的友誼和以快樂為基礎的友誼(和她在一起令人愉快)。顯然第二種友誼不是我們所認同的真正意義上的友誼。

西方學者認為:朋友之間的友情在不同文化中是不同的。例如,在俄國,一個人通常很少有可稱作“朋友”的人。

一位日本學者認為,社會結構決定了重要倫理準則及朋友的有無和遠近(親密程度)。日本的社會結構是垂直性的(下級服從上級),所以它最重要的倫理準則是忠誠;而中國的社會結構是橫向、水平的,所以友誼成為重要的倫理準則。

中國學者認為,文化背景的不同決定了朋友和友誼的性質。由於中國的根基是農耕文化,農民們世世代代居住在一起,所以就有了長期、甚至終生的親密友誼;兒西方社會的根基是遊牧、商業文化,人們流動性很強,所以朋友之間的友誼也是臨時互助性的而非長久的。中國文化中那種終生朋友不很多見。

  1. 無可奈何花落去:“友情”在消亡?

盡管朋友和友誼曾被一再珍視和讚美,英國作家C. S. Lewis卻認為,現代的友誼已經失去了它在古代的力量和重要性: “對於古人來說,友誼似乎是所有的愛中最令人愉悅、最具人性的愛;是美德的學校和生命之樹的皇冠。 相比之下,現代世界對友誼視而不見“ (《四種愛》)。

在近代西方,近100年來,親密的身體接觸已在公眾心目中受到性的影響,並且被認為是友誼的禁忌,尤其是在兩個男人之間。

根據2006年的一項研究,自1985年以來,25%的美國人沒有密友,每人的平均“知己”人數降至2人。

中國古代像《荀巨伯舍命全交》、《吳保安棄家贖友》、《俞伯牙摔琴謝知音》等,都是膾炙人口的友情故事。但在這些明代話本小說的開頭,大多有說書人的“入話”,和西方人的觀點罕見地一致,認為友情已經消亡,說這些友情故事的目的,隻是希望人們能學樣古人。且看《俞伯牙摔琴謝知音》起頭四句詩:

     浪說曾分鮑叔金,誰人辨得伯牙琴!於今交道奸如鬼,湖海空懸一片心。

《吳保安棄家贖友》起頭則是:

     古人結交惟結心,今人結交惟結麵。
     結心可以同死生,結麵那堪共貧賤?
     九衢鞍馬日紛紜,追攀送謁無晨昏。
     座中慷慨出妻子,酒邊拜舞猶弟兄。
     一關微利已交惡,況複大難肯相親?
     君不見,當年羊、左稱死友,至今史傳高其人。

     這篇詞名為《結交行》,是歎末世人心險薄,結交最難。平時酒杯往來,如兄若弟;
     一遇虱大的事,才有些利害相關,便爾我不相顧了。真個是:

     酒肉弟兄千個有,落難之中無一人。

     還有朝兄弟,暮仇敵,才放下酒杯,出門便彎弓相向的。所以陶淵明欲息交,嵇叔
     夜欲絕交,劉孝標又做下《廣絕交論》,都是感慨世情,故為忿激之譚耳。

那麽,當代人怎麽看“朋友”?下麵略舉網上一二例:

     滿麵春風皆朋友,欲覓知音難上難。

     患難見真情,轉身一個坑。全心待朋友,換來是絕情。

友情,那曾經的生命之樹王冠上的明珠,真的已經或者正在失去它燿眼的光彩嗎?

      (2021-4-13)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (32)
評論
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 是啊,有夥伴,有知己,隻是後者更難遇、而且可遇不可求。
曉青 回複 悄悄話 人和人需要緣分,一切順其自然,不要刻意求之。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 : 很有道理,完全贊同。周末快樂!
蓬萊閣 回複 悄悄話 誌同道合之人,方可為友。能夠互相理解是建立友誼的基礎。否則的話,隻能成為合作夥伴或利益共同體,而非朋友。

至於信賴,我覺得應分為“信任”和“依賴”兩個部分。朋友之間應互相給予足夠的信任,但不該過分依賴。依賴會給對方帶來壓力,長此以往將損害友誼。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '吳友明' 的評論 : 是啊,也許亞裏斯多德説得有道理,雖然不是我們常説的嚴格意義上的朋友、知己。
吳友明 回複 悄悄話 亞裏斯多德Aristotle認為,為過得更好,友誼是必須的。他把友誼分成兩類,一類是 “完全的友誼,即道德相近的好人之間的友誼”,另一種是以功力為目的的友誼和以快樂為基礎的友誼(和她在一起令人愉快)。顯然第二種友誼不是我們所認同的真正意義上的友誼。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈哈!我剛剛想到了,我的乒乓球友很多,一把球拍走到哪裏都有朋友,球友的友情以快樂為基礎,雖然不是深交,但是感到快樂。至於是不是真正意義上的友誼,很少人會去想這個問題,想得太多真的很累!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '雨弦' 的評論 : 有道理。謝謝留言!
雨弦 回複 悄悄話 還是那句話,朋友可遇不可求。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 看來友情還是有人珍視的啊。
cxyz 回複 悄悄話 閨蜜在我的一生中非常重要
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 也許古時那種真誠的友誼真的消亡了。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '務實小民' 的評論 : 多謝小民兄光臨,過獎了!
林向田 回複 悄悄話 這年頭,建友誼難,破友誼易!
務實小民 回複 悄悄話 學貫中西,博古通今,厲害了得!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 多謝光臨、品評!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 多謝王妃!
心中之城 回複 悄悄話 山雁兄談古論今,娓娓道來。滿腹經綸啊!沒有永遠的朋友,也沒有永遠的敵人。嗬嗬!
黑貝王妃 回複 悄悄話 換了個標題?山雁慢慢知道這不是“友情”的問題,是標題的原因啊!哈哈,喜歡這個討論,真心難得!
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '梔子花開2020' 的評論 : 一次就會很受傷的。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 是的,中國式的為朋友兩肋插刀似乎少有。
梔子花開2020 回複 悄悄話 朋友寧缺毋濫,既然有緣做了朋友還是得對的起朋友兩個字,人人可以負我,我絕不負人人,當然每個朋友我隻給TA一次負我的機會,人不能在同一個地方跌倒兩次。
無法弄 回複 悄悄話 中西友誼好像不大一樣,他們的越位界限明顯,所以大家守規矩,不去碰它。這個越位界限跟我們的不一樣,文化所致
牟山雁 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 人心不古,相信很多人有此感慨。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 説得很有道理,同意!
BeijingGirl1 回複 悄悄話 人心不古,滾滾紅塵。 牟山雁兄當是有感而發。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 友誼的小船,在夜裏搖呀搖。不能太長太累,不然容易翻。所以不要給對方太多期待,太大壓力。一切隨緣,找個春暖花開的好日子去個桃花源一樣的美地方,一起喝喝咖啡,聊聊天。這樣的友誼不太容易翻船,才能長久。
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 豈敢?給菲兒上茶!:)
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '魯冰花' 的評論 : 哈哈哈。

兩篇關於友情的文都拜讀了,山雁兄不愧是大文豪,博古論今,洋洋灑灑。

“Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.” — Tennessee Williams
牟山雁 回複 悄悄話 回複 '魯冰花' 的評論 : 妙!可是還有微信。
魯冰花 回複 悄悄話 隨著通訊技術的現代化,都成了言而無“信”之人了。。:)
牟山雁 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 多謝京妞,上茶!:)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 先沙發一下。 等下慢慢來看。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.