吃不起飯的德國人，開始去偷

“吃不起飯”的德國人，開始去偷  

本文來自微信公眾號：環球雜誌 （ID：GlobeMagazine），作者：王自強（發自柏林），編輯：胡豔芬 2023-09-08 07:10

 

文章摘要

德國通貨膨脹率下降，但物價仍然居高不下，導致德國民眾生活質量下降，出現吃不起飯、供不起暖和開不起車的情況。

• 德國能源價格飆升，導致民眾吃不起飯、供不起暖和開不起車

• 通貨膨脹對低收入者影響更大，生活更加艱難

• 通貨膨脹加劇了社會矛盾，導致貧富差距拉大，出現超市盜竊等問題

去年2月烏克蘭危機升級後，德國能源和食品價格飆升，一度將通貨膨脹率推至近9%的峰值。近期能源進口成本下降等利好因素令德國通脹有所緩解，7月通脹率已回落至6.2%。

但有德國網友在論壇上提問：“通脹降低了，物價還是很高，怎麽回事呢？”獲最多點讚的回複如是解答：“通脹率下降不代表物價下降，而是指物價增速下降。”有人繼而回複了“dy/dx”4個字母，暗指通脹率就像數學裏的求導，帖子內外頓時充滿了“快活”的空氣。

但這更像是一種無奈的自嘲。現實是，通貨膨脹不僅嚴重降低了德國民眾的生活質量，更引發了許多社會問題。

一、生活質量全麵下降

在本輪通脹危機中，德國居民生活最顯著的變化就是“吃不起飯”“供不起暖”和“開不起車”。

德國聯邦統計局公布的數據顯示，去年烏克蘭危機升級後德國能源價格曾一路猛漲，天然氣從12.4歐分/千瓦時升至最高39.9歐分/千瓦時。去年9月以來，天然氣價格明顯回落，目前走勢平穩。但另一方麵，食品價格始終居高不下，7月漲幅仍達11%，糖類、穀物、蔬菜和海鮮分別漲價18.9%，16.6%，15.7%和14.1%。

被問及通脹對家人的影響時，大學生喬納森表現得很失落：“我爸之前開一家有機麵包店，用傳統手藝做麵包，本來生意還不錯，但因為能源價格太高，利潤越來越低，最後隻能關門。顧客也紛紛節省開支，更願意去打折超市買便宜的麵包。我們也想過把麵包轉賣給超市，但其他麵包師也在這麽做，那就沒辦法了。”值得慶幸的是，喬納森的父親快到退休年紀了，而且母親是公務員，退休金可觀。

上班族托馬斯對通脹有更全麵的感受：“現在每次去超市采購花的錢比以前多了將近一半！去年年初的時候，我每個月的天然氣預付款是36歐元，後來變成了193歐元，幾乎是原來的6倍。汽油也漲價了，我上班都舍不得開車了。老板不同意居家辦公，我住得又偏，公交不方便，之後就跳槽了。”

為對抗通脹，歐洲央行自去年6月起至今年8月2日已連續9次加息，這對有房貸的人來說無疑是一連串打擊。說起房貸，一名不願透露姓名的受訪者情緒激動。他7年前用浮動利率按揭買房，後來歐元區銀行同業拆借利率快降到0的時候，銀行給他打電話，要求他改成1.625%的固定利率，否則就終止合同。“那我隻能簽字，但之後才知道，固定利率固定的是底不是頂，現在都4個多點了！”

二、低收入者艱難維生

郵遞員阿克裏姆可能是采訪對象中情況最糟糕的一位，但他的樂觀心態令《環球》雜誌記者感佩：“郵遞員隻能拿最低工資，我有段時間吃不起午餐，一周隻洗一次澡。去年冬天，我沒錢開暖氣，屋裏很冷。”柏林去年的冬天很漫長，今年4月還下了一場小雪。“但我適應了，日子總會好起來的。”阿克裏姆微笑著說。

 

阿克裏姆的生存狀態是德國低收入人群在通脹期間的縮影：由於食品和能源等生活基本開支占其消費比重更大，他們更容易遭受通脹衝擊。最近一年半以來，老年人退休後繼續打工、在校大學生因貧退學等報道時常見諸報端。

 

德國編輯網7月發布報告稱，德國平均退休金太低，不足以讓老年人應對通脹。報告指出，在繳納養老保險至少45年後，德國老人平均每月退休金僅有1543歐元，女性和原東德地區居民明顯更低。2022年，德國人均稅後月收入為2590歐元，日子尚且過得捉襟見肘，退休老人生活的困難程度可想而知。

 

德國左翼黨政客迪特馬爾·巴爾奇認為，該報告表明過去20年的養老金政策“令人羞愧”，德國距離建成公平的養老金製度還很遠。巴爾奇呼籲將養老金提高10%，以此作為對所有退休人員應對通貨膨脹的補償。

 

據德國電視一台報道，已滿退休年齡但繼續工作的老人正逐年增加，2021年德國共有105萬名在職者年齡在67歲及以上。很多老人堅持工作曾經隻是為了讓生活更寬裕，現在卻有越來越多的人離不開這筆額外收入。

 

更令人揪心的是，德國自由職業者每月的退休金隻有四五百歐元，遠遠不足以應付當下的生活開支。媒體報道稱，由於物價持續走高，部分老人積蓄用盡，正在出售自己住了幾十年的房子來獲得現金流。

 

三、加劇了社會矛盾

 

通脹居高不下也逐漸成為很多社會問題的催化劑，德國社會各種負麵現象越來越多，貧富差距甚至代際差距也悄然拉大。

 

物價普漲但工資不變，令工薪階層苦不堪言。德國鐵路和運輸工會今年已發起多次罷工，要求加薪12%或每月至少漲薪650歐元。鑒於勞資談判已多次失敗，該工會威脅稱，如有必要將舉行無限期罷工。德國服務業聯合工會也要求將最低工資標準提高至每小時14歐元。

 

超市盜竊行為越發猖獗。據德國《慕尼黑信使報》報道，2022年德國零售業因盜竊損失37億歐元，比2021年增加15%，其中食品偷竊問題格外嚴重。報道指出，雖不能斷定通貨膨脹與超市失竊之間的因果關係，但具有很強的正相關性；食品偷竊正在成為整個歐洲的頭條新聞，英國和法國的一些超市已經給乳製品和肉製品加裝防盜條。

 

德國慈善機構也被逼至極限。德國目前有大約970家食物周濟庫，旨在號召熱心廠商為三餐不繼的人提供膳食援助。德國《時代》周報稱，2022年，40%的食品周濟庫客戶數量增加50%；20%的食品周濟庫客戶數量甚至增加一倍，其中越來越多的客戶原本是中小企業職員，他們因新冠疫情失業，現在隻能打短工。

 

德國經濟研究所推斷，近年的新冠疫情和通貨膨脹將像2008年至2012年的兩次金融危機一樣拉大貧富差距。低收入家庭在通脹期間不僅入不敷出，而且本身往往沒有多少積蓄，很容易麵臨家庭破產窘境。此外專家認為，通貨膨脹有利於政府減輕債務負擔，但也會誘使政府擴大舉債。這樣一來，當前債務的受益者，其後代將承擔債務的後果，從而造成代際鴻溝。

 

盡管德國7月通脹率已回落至6.2%，但仍高於整個歐元區平均通脹率（5.3%）近1個百分點，降速相對緩慢。另外，無論歐元區還是德國，剔除食品和能源之外的核心通脹率仍高位停滯，通常認為，核心通脹率比總體通脹率更能反映長期趨勢。歐洲央行的中期目標是把通脹率拉回到2%的水平，目前看，要實現該目標尚需時日。

 

本文刊於2023年9月6日出版的《環球》雜誌第18期，來自微信公眾號：環球雜誌 （ID：GlobeMagazine），作者：王自強（發自柏林），編輯：胡豔芬