個人資料
正文

The Soft-Power Politics That Exploded Into War

(2022-06-11 03:53:37) 下一個

The Soft-Power Politics That Exploded Into War

https://www.newyorker.com/news/q-and-a/the-soft-power-politics-that-exploded-into-war

Did Russia repel Ukraine, or did Europe pull it in?

A baby looks out as people leave on a train in Lviv Ukraine.“Moscow knows that NATO is not a threat,” Mykola Riabchuk says. “It’s just rhetoric. It’s just an attempt to justify some imperialist, expansionist policy.”Source photograph by Joe Raedle / Getty

Where are you now?

Currently I’m in Warsaw because I came for a couple of lectures, but also I came to pick up my wife, who escaped from Kyiv.

You once made the point that looking at the Ukrainian-Russian relationship through the prism of Russia as an empire and Ukraine as a sort of colony was too simplistic. I’m curious what you meant by that then, and how you think about it now?

I believe that any theorizing is simplistic. You have to emphasize something and to marginalize some other things in order to conceptualize. So it’s inevitable. Of course, Ukraine was a colony, but in the same way it was very untypical. If we consider traditional colonies, it includes a racial component, which is fundamental, and of course it’s the most important, crucial thing. But that was not present in Ukraine. However, if we consider colonies as the lack of agency and the dominance of one people over another and an attempt to marginalize the other to make them voiceless and invisible, of course there was a very powerful dominance. It was an attempt to absorb them and force them to assimilate. These are all forms of dominance, since the very emergence of Ukrainian national identity was very heavily oppressed. So I do believe that we can speak about colonial pressure and colonial oppression.

I’ve read a lot of things that you’ve written recently and it feels like you are trying to argue against this idea that the West and Ukraine pushed Russia into a box around nato expansion. What is it about that narrative that you don't like?

Well, first of all, I believe that the very question, the very statement about Russian security concerns, frames the entire issue in a very false way. The assumption here is that Russia has some special security concerns, which other countries do not have. So Russian security concerns are presumed to be much more important than the security concerns of Ukraine, of Georgia, of Moldova, and on and on. Russia is seen as having special rights, exclusive rights. Why? I believe that Ukraine and Georgia and other smaller states—smaller neighbors of Russia—have many more reasons to be concerned about security. They were invaded; they were threatened; they were intimidated by Russia, and blackmailed, and so on. So their security concerns are really important and really serious.

Russian security concerns are a bluff. Russia has no security concerns, because nobody threatens Russia. Neither Ukraine nor Georgia, nor even nato threatens Russia, and I believe Moscow knows that nato is not a threat. It’s just rhetoric. It’s just an attempt to justify some imperialist, expansionist policy. Of course, I understand the essence of this rhetoric: nato is a threat to Russian imperial ambitions. It contains these ambitions. It doesn’t allow Russia to expand further west and doesn’t allow Russia to invade Estonia or Latvia or Poland. And, in this regard, of course it’s a threat, but it’s not a threat to Russia—it’s a threat to Russian imperialism. But that’s another matter. So let’s call a spade a spade, because one of our problems is that we fail to call things by their proper names. We fail to call the Ukrainian conflict a war. It was not a conflict, it was war, and it was a Russian invasion. But all the time we use these false terms like “conflict,” like “crisis.”

I think the counter-argument is to say not necessarily that Russia had legitimate security concerns and that the states in Eastern Europe did not—obviously that would be silly—but to say, rather, that Russia may view its security concerns this way. So it’s in the long-term interest of the countries in Eastern Europe to not do things that would anger Russia simply because it is what you say, a larger imperial power. And, therefore, the idea is essentially that, even if Russia’s claims do not have more moral or ethical worth than the claims of Estonians or Georgians or Ukrainians, we still need to be more careful with Russia—simply because if we aren’t careful then we end up with things like the invasion of Ukraine.

If we employ this logic, we don’t understand that these concerns are absolutely groundless, they are false, they are invented. And yet we accept them and we discuss them seriously. Everybody knows that the Nazis said they were concerned about the Jewish threat, but this was false. Should we recognize the concerns as legitimate? Of course not. But the Nazis said they believed it, and Hitler believed that the Jews represented a threat for the entire world and specifically for Germany. So he had security concerns, the argument goes. Should we accept this? Should we accept Putin’s paranoia?

 

Right, or you could say that closer to home and further away from Hitler analogies, when American security concerns are hyped up or irrational or illogical or wrong, they should simply be called as such.

 

I’m not here to discuss or to defend America. My point is that Ukraine is not responsible for any wrongdoings, or missteps of America or Western colonial powers. It’s not our fault. Why should we be responsible for this? Russia raises all these questions and examples, saying, We have to invade Crimea because they did this in Kosovo. Ukraine had nothing to do with Kosovo, so why should we be responsible for Kosovo? Why should we play this game because somebody took over Kosovo or somebody invaded Iraq? If Moscow has some problem with America, let them settle this problem with America, not Ukraine. We are all the time trapped by this false rhetoric. Moscow deliberately introduces all this false rhetoric and Westerners buy it. That’s the tragedy, the real tragedy. We are seriously discussing all these artificial false frames established by Moscow.

One of the frames that Moscow—and not just Moscow or people sympathetic to Moscow—has offered is the idea that the West was pushing to bring in new member states, with obviously both the E.U. and nato having expanded in the thirty years since the end of the Cold War, and getting closer and closer to Russia. But I want to ask you from a Ukrainian perspective how you viewed those expansions, and how Ukrainians look at the E.U. and nato.

Well, first of all, I don’t accept this formula about approaching closer and closer to Russia. They didn’t care about Russia. They didn’t approach Russia. The countries of Eastern Europe had their own problems, and their own interests. Russia lost them because it didn’t have enough soft power. It was not hard power but a competition of soft power. And the West had much, much stronger soft power. And the Eastern European states were attracted by soft power. Moreover, they had very bad experiences with Russia and they wanted to move far away from Russia. So it was not nato moving to Russia; it was Eastern Europe moving away from Russia. So again, let’s call things by the proper names.

 

Ukraine was interested from the very beginning in European integration, and this was declared by all Ukraine Presidents, including Viktor Yanukovych. It was Yanukovych who prepared this European association agreement, but stopped it because of Russian pressure. So, all Ukrainian élites and society were basically favorable about the West. Of course, they were more lukewarm about nato, not because they were against nato but because they understood that this was a sensitive issue for Moscow, and they did not want to spoil relations too much. So Ukrainians were rather reluctant about nato at the time, but they were pro-E.U. from the very beginning. There was no big controversy about the E.U. Basically, Ukrainians from the very beginning, from the very emergence of modern Ukrainian identity, understood that their identity was incompatible with Russian because Russia is incompatible with Ukraine. And they’ve always had to seek some alternative, and had to seek some allies in the West, and they had to position themselves as a European nation.

So Ukraine was Western-oriented and the drift was quite natural under all governments. The only problem was that part of the population was more ambivalent. I try to emphasize that it was not pro-Russian, but it was ambivalent. It was pan-Slavic. Maybe they had this idea of belonging to pan-Slavic and Christian communities, which were imaginary communities. So it was not about real Russia. Russia was not very attractive, but, rather, this mythical community was.

That was what I was getting at in my first question about imperialism—this idea that the reason the colonial frame was in some sense too simplistic was that people in both countries had the sense of a larger pan-Slavic identity.

Well, yes and no. Yes, of course this sense of larger personal identity was present. It was largely induced by religion, by the church. But it was also a rather late construction because Ukrainians had little contact with Moscow until the eighteenth century. They belonged to different political entities and different political cultures. And so the contacts were very limited, but then an empire emerged and began with all this mythmaking. This imperial ideology was induced, primarily by the Orthodox Church, which was monopolized by Moscow. It was the only official church. And many Ukrainians internalize this idea, which originally was religious. But it also overlapped eventually with some cultural and political emotions.

So it affected many people, but still I’d like to emphasize that Ukrainian patriotism was present all the time, and today we see this. Otherwise, we cannot explain this phenomenon of today’s Ukrainian resistance, when all the people, regardless of language or ethnicity, fight the Russian occupation. They call invaders invaders. How can we explain this? Just because all of them, whatever their political views and affiliations, feel they are Ukrainians politically. And I believe this was present in Ukraine the whole time. Ukrainians could be very different in many ways, but they were attached to this land, to this country, and it was a very deep attachment.

Do you think Ukrainian identity started to change in some way in 2014?

Well, first of all, I definitely oppose the popular formulas which emerged recently that Putin created a Ukrainian nation or Ukraine identity—something like this. Of course not. Of course he should not be credited for this. It’s like crediting Hitler for the creation of the state of Israel. Nor should Stalin be credited for the creation of a Ukrainian nation. But the Russian invasion probably eliminated remnants of some of the illusions of some Ukrainians. Many Ukrainians had some illusions about this imaginary community, and they disappeared, or they were seriously undermined in 2014, and now they are completely eliminated.

Ukrainians had two different types of identities. One of them was clearly progressive and distant from Russia. They definitely differentiated themselves and were pro-European. And there was another type which was not strictly Russian, nor was it European. It was ambivalent, and gradually this ambivalence disappeared. It disappeared throughout all the decades of Ukraine independence, and sociological surveys clearly showed this gradual decline in ambivalence.

 

Can you just describe a little bit more what that ambivalence is. You have used the word several times.

“Ambivalent”?

I know what the word means. I just—

I mean it in regard to identity. Ambivalence means some sort of infantile belief that you can combine incompatible things. In this case, the belief that you can, at the same time, pursue European integration and integration with Belarus and Russia and Kazakhstan and whatever else. This sort of naïveté is very childish. People cannot recognize this, and it is based on different values. Maybe it was not so clear in the nineteen-nineties, but increasingly it’s obvious because Belarus became more and more authoritarian. Russia became more totalitarian. We have nothing to do with this, absolutely. Ukraine is a democracy. Maybe not a mature democracy, but a democracy with full-fledged institutions, with freedom of speech and so on. We don’t want to belong to this world with Russia.

What did you think Volodymyr Zelensky represented when he was elected in 2019? And why do you think he was elected?

People were tired of the war. They were disappointed because they had very high expectations after the Maidan Revolution. People believed in and expected some miracles, and miracles didn’t happen. The media helped Zelensky greatly, too. The campaign was very technologically skillful. But he didn’t declare anything very clearly. He played the role of a clean, empty screen on which everybody could project his or her own expectations, so he was able to gather very different groups of people and everybody could imagine that he is their President, their ideal. But I believe that, when he occupied the position, he gradually began to grow as a politician. You have a big country—you have forty million people—so of course you have to think differently, not like an actor or like a pop star. And he transformed himself into a quite mature and responsible politician, I believe. So it’s a very interesting phenomenon, and unusual.

A few weeks before the war, Zelensky said that he thought that people needed to relax and not panic and so on. And then he transitioned fairly quickly into this sort of heroic wartime leader. The speed of it was fascinating.

I don’t know whether he really said the former seriously or just played this game, because today he explains that we knew and we took seriously the Russian threat, we understood what was going on, and we were preparing, but silently. We did not want to disclose our preparation. At least he has said we just played possum. So I can understand this decision, and I can also understand his intention to catch Russians unexpectedly. And to some degree they caught them unexpectedly. They didn’t expect such resistance.

 
 

I’m sure you’re hoping for Russia to be defeated and for Ukraine to have its sovereignty. But beyond that, is there some sort of agreement that you could see that you would think might be O.K. for the Ukrainian people? How are you processing what’s going on, and, when you hear about negotiations, how do you think about that emotionally and practically?

 

I cannot speak on behalf of the Ukrainian people. My feeling is that they are not ready for any compromise because it means capitulation. So we have nothing to lose. For Ukrainians, it is clear that Russia is determined to exterminate Ukraine, either to assimilate it completely or to exterminate or extinguish it. It’s obvious for me, it’s obvious as a political scientist, but it’s also obvious for common people who just feel it, because Putin is obsessed with the Ukraine question. He’s writing constantly about Ukraine. All the time, he says that this is not a nation, it’s not a country, it’s an artificial creation, it’s something fake and Ukrainians are Russians. So, if you disagree, you are anti-Russian.

He introduced this formula that anti-Russian sentiment has emerged in Ukraine. And of course we cannot tolerate anti-Russians. What does it mean? That anti-Russians should be eliminated and exterminated, extinguished, destroyed. And for him an anti-Russian is any Ukrainian who doesn’t accept that he’s Russian. So the logic is very clear. He would like to destroy the country, and destroy Ukrainian identity. So, Ukrainians in this situation have no choice. Either you are going to the crematorium or you resist. And we have to resist.

But I personally believe we could sacrifice nato membership because it’s not so important. If we are promoted to the E.U., we can exchange it for nato membership. I believe that E.U. membership is much more important for Ukraine, as long as we get some other security guarantees from the international community. And this is something that maybe could be sold by Putin to his own people as a kind of victory, even though it’s not his goal. I understand that Putin doesn’t care about nato, he cares about Ukraine, he cares about the subjugation of Ukraine. But, to save face, he may buy this.

 
 
 

More New Yorker Conversations

 

Isaac Chotiner is a staff writer at The New Yorker, where he is the principal contributor to Q. & A., a series of interviews with public figures in politics, media, books, business, technology, and more.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.