小說簡介和章名目錄見 第一章:哥哥弟弟(1)
http://bbs.wenxuecity.com/origin/860221.html
第七章:實習那年(2)
杜子騰入學時看組裏每一男生都得仰視,四年後身高一米七六,除了同躍比他略高外,看其他同學都變成了俯視。
同躍和杜子騰成了好朋友,一個重要的原因是兩人有一些相似的家庭背景,由此產生了共鳴,彼此有了更多的共同語言。
杜子騰排行老八,家有五個姐姐兩個哥哥。他母親懷他的時候,找領導請求墮胎,領導沒有批準,勸她說:“毛主席都說人多力量大,你打胎成了殺一條命,搞得不好殺兩條命。”多年後杜子騰移民美國,每當聽到攻擊中國的計劃生育政策,就講述自己的例子,並開玩笑:“那時候美帝是我們的頭號敵人,打仗時把你們拚光了,我們還剩好幾個億。”
1937年七七事變,全麵抗戰爆發,杜子騰父親剛剛高中畢業,也就是一個十八歲的小青年。他一腔熱血,保家衛國,投筆從戎,參加江西省保安司令部。中共地下黨員餘致浚與他一同入伍,兩人關係很好。他們先在政訓處學習、軍訓,結業後杜子騰父親分到保安團任中尉連指導員,餘致浚去了督練處, 後任處長蔣經國的秘書。
兩年後杜子騰父親離開了軍隊,考入銀行,一直在銀行工作。這段經曆帶給他的罪名是“國民黨殘渣餘孽,反動軍官”。杜子騰的兩個舅舅在台灣,海外關係成了另一個沉重的枷鎖。全家因此一直受牽連,尤其文革期間。兩個文革前畢業的姐姐也因政審影響沒能上大學。
七七級恢複高考,家裏最小的三個孩子同時考上。下放農村的哥哥上了大專,下放農場的姐姐進了衛校。這招來杜子騰母親單位領導的妒嫉,在政審材料中無中生有,說他台灣的舅舅有現行特務活動。招生辦不得不做調查,杜子騰父母心驚膽戰,到處送禮求人。他母親到教育局副局長家求情,見他家吃完飯還沒有收拾,二話不說摞起飯碗去廚房洗。多少次淚水還沒有擦幹,一見到需要求情的人,他母親立刻笑得桃花盛開。
杜子騰貪玩,學習成績波動很大。入學兩個月後他父親才在信中告訴他高考政審之事,殷殷期望兒子珍惜這難得的學習機會。杜子騰常用父親這封信激勵自己,每次閱讀後眼睛水水的,接下來好幾天好努力。
實習幾周後的一個周六下班時間,曹醫生對同躍和杜子騰說:“下周去中灣鄉醫院巡回醫療一個星期,周一早上十點在急診室門口坐醫院救護車下去。”
杜子騰好奇地問:“鄉醫院?鄉醫院是什麽醫院?”
“就是原來公社醫院。中灣是公社改鄉的試點,過一兩年全國、全省都會鋪開。”
接待他們的是鄉醫院小王,他衛校畢業後在鄉醫院內科做醫生,到縣醫院進修過,與曹醫生非常熟。
小王說:“你們來得正好,今天開先進鄉民表彰大會,我也借到鄉裏幫忙。中午會議加餐,我們都去鄉食堂吃飯。”
曹醫生嶽父家就在中灣鄉,他讓小王安排兩個實習醫生的住宿,自己先去嶽父家後再過來。
小王將同躍和杜子騰安排在醫院宿舍後帶他們去鄉政府。他為人熱情,非常羨慕這兩個文革後的第一批本科醫學生,對杜子騰這麽年輕就快醫學院畢業驚歎不已。三人一路聊天,非常投機。
表彰大會會場已經坐了很多人,大家嘰嘰喳喳在聊天。小王讓同躍他們倆隨便找個地方坐下,自己到主席台去幫忙。
主席台的一個鄉幹部站起來大聲說:“兔子們,蝦米們,豬尾巴,不要醬瓜,鹹菜快壞了。”
坐在後麵的同躍和杜子騰聽得一頭霧水,杜子騰說:“這是不是中午的菜譜呀?鹹菜醬瓜壞了就別吃扔掉,幹嘛還在大會上宣布?”
這時大家都停止交談,會場安靜下來。那位幹部接著說:“鹹菜請香腸醬瓜。”
同躍小聲說:“可能鹹菜醬瓜是當地的特色菜。”
那位鄉幹部坐下後,主席台正中就坐、派頭最大的一位幹部站起身對大家說:“不要醬瓜。”
“怎麽沒完沒了,不要就別吃了。” 杜子騰抱怨。
大派頭的幹部接著說:“我,撿個狗屎給你們舔舔。”
本來就不耐煩地杜子騰驀地站起:“不就是一頓飯嗎,犯不著侮辱人,老子不吃了。”說完揚長而去,同躍想攔住他沒來得及。
在主席台忙活的小王注意到杜子騰的憤然離去,放下手裏的暖瓶,走到同躍旁邊坐下:“他怎麽啦?”
“他聽到台上那位幹部罵人,有點不高興。”
“罵人?沒有啊,我一直聽著呢。”
“他說讓我們吃狗屎。”
小王愈加糊塗:“這不可能,譚鄉長不會罵人。”
同躍說:“前麵那位幹部說兔子蝦米、醬瓜鹹菜,我們以為是中午的菜肴。後麵那位......是譚鄉長吧?就不太像話,他說不要醬瓜,要我們撿狗屎吃。”
小王明白了,一手捂住嘴巴,衝出會場後門。同躍不知發生了什麽,趕緊跟出去。隻見小王在牆根下笑得前仰後合,最後癱坐在地上的一塊大石頭上,不住地喘氣。
總算緩過氣來,小王解釋道:“我們這個鄉都是早先湖南移民的後代,說湖南話。開始說話的人是鄉長助理,他說‘兔子們,蝦米們,豬尾巴,不要醬瓜,鹹菜快壞了’,普通話的意思是:‘同誌們,鄉民們,注意吧,不要講話,現在開會了’。”
“噢......”同躍回過味來,畢竟毛主席、劉少奇都是湖南人,電影廣播裏好像聽過他們說的湖南話。他一邊點頭一邊猜測:“那‘鹹菜請香腸醬瓜’應該是‘現在請鄉長講話’,對不?”
“正是。”
受到鼓舞,同躍繼續往下猜:“鄉長說‘不要醬瓜’就是‘不要講話’。可是......‘狗屎’是什麽意思呢?”他琢磨不出來。那時候影視作品不多,領袖們的口音不像後來那樣家喻戶曉。
小王說:“湖南話‘狗屎’就是‘故事’。”
“那‘我撿個狗屎給你們舔舔’意思是......‘我講個故事給你們聽聽’。” 同躍恍然大悟。
“太對了!”
同躍禁不住大笑,自己聽英語廣播都沒問題,想不到中國話還需要翻譯。他趕緊跑回宿舍找到杜子騰。聽了同躍的一番解釋,他也樂壞了,兩人又興衝衝趕回會場。
會議很短,馬上就要聚餐。小王見他們回到會場,迎上來打招呼。
鄉長助理宣布會議結束,讓大家去食堂就餐,還額外補充一句:“今天的飯狗吃了,大家都是大王八。”
杜子騰聞言臉色又變,同躍的目光轉向小王。小王馬上翻譯道:“他是說:‘今天的飯夠吃了,大家都吃大碗吧’。”