我曾與王洛賓先生合影（圖片/視頻）

近日翻出兩張王洛賓先生的照片。一張是他在紐約中國城所攝，背景是大成至聖孔子塑像。另一張是我與他的合影。看著這兩張照片，思緒不禁回到二十多年前。1994年的一天，王洛賓先生來哥倫比亞大學演講。我早就知道他搜集整理與編寫過許多優美的西北民歌，但隻聞其音樂，未見其真人。現在能親眼見到帶有傳奇色彩的他，豈能錯過？

王先生進來時，我見他頭頂半禿，額頭很高；下巴留著灰白的山羊胡須。他麵容瘦削，然而精神矍鑠。他一連講了好幾首代表作，都是我耳熟能詳的，包括《在那遙遠的地方》、《達阪城的姑娘》、《半個月亮爬上來》、《掀起你的蓋頭來》、《在銀色的月光下》、《青春舞曲》以及《可愛的一朵玫瑰花》。他講述這些歌曲的來曆，還不時哼唱起來。他的神情與心態顯得年輕，完全不像已是81歲高齡。見麵會後，王洛賓先生把在孔子塑像前的照片送給我，並在背麵簽上“洛賓，一九九四年六月十一日”。此時我的家人攝下了這張我與他的合影。

王洛賓先生一生坎坷。他前半生參加國軍，卻因共黨嫌疑坐了國民黨的牢；後半生參加共軍，卻又因當過國軍坐了共產黨的牢。其實他畢生隻是一個音樂人，直至1981年才獲得平反；他所搜集整理的西北民歌，才被承認是中華民族的音樂瑰寶。王洛賓先生於1996年去世，享年83歲。我與他的這張合影，攝於他逝世前兩年，成為永久的紀念。

（最後請您欣賞王洛賓整理的民歌《在銀色的月光下》的中英文版本，英文版本也許您從未聽過。謝謝！）

n