樸實的心聲
我多麽期望有一天，我們的民族能夠把自由、民主和人權大寫在自己的旗幟上，從而以嶄新的麵貌，屹立於世界民族之林。
“夕陽無限好，隻是近黃昏”，是唐代詩人李商隱《登樂遊原》的後兩句。傳唱千年、深含哲理的這兩句詩，人們的詮釋竟大相徑庭，算得上是淺者得其淺，深者得其深。
一種詮釋認為此詩凋悵而低沉，是嗟老傷窮、殘光末路之感歎。人到晚年，過往的良辰美景早已遠去，不禁歎息光陰易逝，青春不再。這是遲暮者對美好人生的眷念，借此抒發內心的無奈感受。然而我查了一下：李商隱生於約813年，約858年去世時不過45歲。這首詩作於唐武宗會昌四年（844年），他年僅31歲，遠遠談不上遲暮。才華橫溢、正值風華之年的詩人，命運再不濟也不至於發出“殘光末路”的感歎。由是之故，我對此說存疑。
另一種詮釋則認為，此詩表現了作者熱愛生活、堅持理想、執著人間的深情苦誌。著名的古典文學研究家周汝昌，充滿感情地詮釋此詩：“這無邊無際、燦爛輝煌、把大地照耀得如同黃金世界的斜陽，才是真的偉大的美，而這種美，是以將近黃昏這一時刻尤為令人驚歎和陶醉！我想不出哪一首詩也有此境界。”我是一個普通的退休科學家，願以自己的經曆和感受，支持周汝昌先生的詮釋。
作為一個學者，我不懈努力了大半生，因為實現理想是美好的誘惑，它帶給我追求和行動的快樂，讓我感受到生活的充實。然而在三十多年的忙忙碌碌中，自己的研究究竟有多大意義，是無暇細想的。唯有退休了，有時間回顧走過的路，才能體味到為科學殿堂添磚加瓦的成就感，體味到造福人類的幸福。
六十六歲那年，我應邀到台灣和大陸作學術演講。按慣例接待單位先介紹演講者的學經曆，再表達歡迎之意。然而台北醫學大學的歡迎詞卻別開生麵，主持者問台下濟濟一堂的研究生與大學生：“你們上營養學課程時，學過人體組成嗎？”學生們齊聲應道：“學過！” 主持人又問：“你們還記得教科書上的人體組成模型嗎？”學生們又齊聲應道：“記得！”主持人說：“那麽你們一定想見見構建這個模型的學者吧？他今天就在這裏，為我們介紹他的研究成果。”其後我到上海複旦大學醫學院，主持人的歡迎詞竟不約而同。這讓我知道自己的研究成果已被載入教科書，正傳授給年輕學子們。衡量基礎科學研究的成果，標準之一是教科書采用與否；因為隻有公認可信且有重要意義的研究成果，才會被載入教科書。對於一個學者，一生能有一項成果載入教科書，就足以告慰自己了，這是任何浮華和虛榮都無法替代的。想到這裏，一股溫馨的暖流湧上心頭。人生最幸福的，莫過於從事真心喜愛的工作。而倘若在夕陽之年知道，自己的貢獻將被後人長久記起，那便是雙倍的幸福。
六十九歲那年，我參加了一次國際學術會議。此會議每三年一屆，已經舉行12屆；我參加過10屆，算得上是“元老”了。此會議有個傳統，在閉幕前安排老科學家發言，每逢此時，台下的學者們無不凝神聆聽。這次會議安排我和一些老科學家在最後環節發言，我回顧了一個世紀來，為了耕耘這塊小小的研究園地，前輩和我們付出的不懈努力，指出了有待解決的難題。當我結束短短十分鍾的演講，台下響起了經久的掌聲。我走下講台，耳邊仿佛聽到Sarah Brightman的歌聲“It’s time to say Good-bye”（告別時刻）。是的，到了向學術生涯道別的時刻了。三十多年來，我奮鬥過、挫折過、也成功過；我盡力了，這就足可告慰自己的了。有生之年，我仍將關注學術舞台，雖然不再作為演員，但依然是忠實的觀眾。這是科學人生在夕陽之年的完美結局，得以如此，夫複何求？
許多人認為李商隱的這兩句詩，道盡老年人的唏噓。我卻以為，眼前的景致之所以如此妖嬈，正是因為接近黃昏，才顯得無限美好。從這個意義上來說，可以將原句改為“夕陽無限好，雖是近黃昏”。一字之改，也許更能賦予執著人間、心光不滅的的樂觀主義精神。
（文後附上我喜歡的一首歌曲《最美不過夕陽紅》）
