五代係列四：明宗治世之二十七：明宗病危與皇子秦王李從榮之死

長興四年即公元933年九月十九（壬戌），後唐明宗李覃封永寧公主石氏（河東節度使石敬瑭妻子）為魏國公主，封興平公主趙氏（樞密使趙延壽妻子）為齊國公主；任命皇孫李重光和李重哲並為銀青光祿大夫和檢校工部尚書；他們分別是秦王李從榮和宋王李從厚的兒子（《舊五代史》還說同時，前洋州節度使梁漢顒以太子少傅退休致仕。但前麵說鄧州節度使梁漢顒已於四月作為太子少師退休）。

天下大元帥、守尚書令、兼侍中、秦王李從榮請求讓嚴衛和捧聖步騎兩指揮作為他的牙兵。每次入朝，都有數百禁衛騎馬跟隨他，還張弓挾矢，馳騁在京城的交通大道上。他還讓文人試著起草《檄淮南書》，陳述自己將要廓清海內的決心。李從榮對執政大臣很有意見，私下跟親信們說：“我一旦南麵稱帝，一定要把這幫人給滅族了！”樞密使範延光和趙延壽都怕得要命，屢次請求外任，想要以此避禍。明宗以為他們見自己生病而請求離去，因此非常憤怒，說：“要去就自己去好了，還用上表幹嘛！”齊國公主又在禁中幫她丈夫趙延壽講話，說：“延壽的確有病，受不了沉重的機務。”九月二十三（丙申），他二人再次跟明宗請求說：“臣等不敢害怕勞苦，願意和其他勳舊大臣輪番掌管樞密。臣等也不敢同時離去，還希望陛下聽任其中一人先出去。如果新人不稱職，陛下可以重新召臣，臣將立即回來。”明宗這才答應。

九月二十四（丁酉），明宗任命右龍武統軍高允韜為滑州節度使，韶州刺史兼檢校司空王萬榮為華州節度使。王萬榮是明宗寵愛的王淑妃的父親。

九月二十五（戊戌），明宗根據範延光和趙延壽的一再請求，改任趙延壽為汴州節度使，以襄州節度使朱宏昭為檢校太尉、同平章事，樞密使。朱宏昭得到詔命後，也當麵辭讓。明宗怒叱他道：“你們都要遠離朕的左右，怕留在眼前。朕平時養著你們這幫人，有什麽用處！”朱宏昭急忙謝恩退下，不敢再說什麽。

吏部侍郎張文寶出使杭州時，乘船走海路。結果船壞了。水工用小船送他前往，但又遇上大風，小船漂到了南吳國境內的天長。他的隨從原有二百人，最後隻剩下五人。南吳主楊溥非常優厚禮待他，還給他的隨從資助了禮儀和服裝的費用數萬，並幫他們寫信給杭州的錢氏，讓他們到南吳國和吳越國的邊境迎候。張文寶隻接受了他們提供的飲食，其他都謝辭了，說：“本朝與吳國長久不通來往。如今我們既非君臣，又非賓主，如果接受你們的禮物，我將用什麽言辭表達謝意！”南吳主對他的態度十分嘉許，張文寶最終完成了他派到杭州的使命（《舊五代史》卻說這期間，吏部侍郎張文寶去世）。

九月二十七（庚子），明宗讓前義成節度使李讚華遙領昭信（虔州）節度使。他並不上任，隻是留在洛陽白吃俸祿而已。李讚華即前來投奔朝廷的原契丹東丹王。同時，明宗為吳越國的清海軍節度使錢元璹加檢校太傅和同平章事；中吳和建武等軍節度使錢元璙加檢校太師兼中書令。

九月二十八（辛醜），明宗下詔，天下兵馬大元帥秦王李從榮在朝的班次應在宰臣之上。敕令說：“秦王位隆將相，望重磐維，委任既崇，等威合異，班位宜在宰臣之上。”次日，明宗任命北麵行營都指揮使兼易州刺史楊檀為振武軍節度使。

南吳權臣徐知誥因國內屢次發生水火災害，便說：“軍民如此困苦，我豈能獨自享樂！”便把自己的侍妓全都放了出去，並將樂器全都焚毀。

閩國內樞密使薛文傑勸閩主王璘（即王延均）壓抑宗室成員。他的侄子王繼圖不勝忿恨，因此謀反，結果失敗伏誅，連坐的多達千餘人。

冬十月初三（丙午），明宗任命前同州節度使趙在禮為襄州節度使。

次日，他因前滑州節度使張敬詢去世取消朝會。張敬詢是勝州金河縣人，世代任振武軍牙校。他祖父張仲阮曾任勝州刺史，父親張漢環在河東主帥李克用手下任牙將。張敬詢在李克用當政時，專門執掌甲坊十五年，以稱職聞名。他還將女兒嫁給李克用兒子李存霸為妻，因此更加得到親信。李克用兒子李存勖即位為晉王後，任命他為沁州刺史。任期滿後，晉王重新起用他為甲坊使。晉王經略山東時，張敬詢跟從他出征，曆任博、澤、慈、隰四州刺史。同光末年，成為後唐莊宗的李存勖授他為耀州團練使。郭崇韜征蜀時，因張敬詢善於督運租賦，便奏請他為利州留後。明宗即位後，正式授他為昭武軍節度使。天成二年（927），明宗下詔讓他回京師，重新授他為大同節度使。赴任後，他招撫了萬餘帳篷的室韋民眾。天成四年，明宗內征他為左驍衛上將軍，並於翌年授他為滑州節度使。因黃河水連年溢過河堤，張敬詢征用民工自酸棗縣界直至濮州，拓廣了堤防一丈五尺，東西長達二百裏。那裏的民眾非常依賴它。在任三年，他秩滿歸京。這時他在洛陽去世。

也在十月初四，明宗任命刑部侍郎任讚為兵部侍郎，出任元帥府判官。

十月十二（乙卯），範延光和馮贇上奏說：“西北前來賣馬的各部落胡人往來如梭，每天花在買馬上的絲絹不下五千匹，估計耗費國用的十分之七。請陛下委托邊鎮衛戍認真挑選，隻發給那些記錄良好的賣馬胡人憑證，將數目奏聞朝廷。”明宗準奏。

十月十五（戊午），明宗任命前武興（鳳翔）節度使孫嶽為三司使。

範延光屢次通過宣徽使孟漢瓊和寵妃王淑妃請求外任。十月十七（庚申），明宗隻好改任範延光為成德節度使，改任三司使馮贇為樞密使。

明宗覺得親軍都指揮使、河陽節度使、同平章事康義誠樸實忠誠，對他非常信任。當時重要的近臣大多要求出外任職，想躲避秦王可能帶來的災禍。康義誠估計自己無法脫身，便讓他兒子去事奉秦王，叫他務必對他恭順，好身持兩端，希望保全自己。

十月十八（辛酉），明宗任命前潞州節度使李承約為左龍武統軍；前威寨軍節度使王景戡為右龍武統軍；左驍衛上將軍安崇阮為左神武統軍；右監門上將軍高允貞為右神武統軍。

檢校司空和代理夏州事務的李彝超上表謝罪，請求昭雪他的過失。明宗於是在十月十九（壬戌）任命李彝超為定難軍（夏州）節度使和檢校司徒。

十月二十三（丙寅），明宗下詔，因自己受冊尊號，為在朝文武臣僚普遍加恩。兩天後，他任命前安州節度使楊漢章為兗州節度使，前雲州節度使張敬達為徐州節度使。十月二十七（庚午），他任命前兗州節度使張延朗為秦州節度使，並於兩天後讓秦州節度使劉仲殷移鎮宋州。

十一月初二（甲戌），明宗為範延光餞行。酒席完後，明宗說：“愛卿今天就要遠去，應該把想說的話都說出了。”範延光說：“朝廷大事，希望陛下與內外輔臣商量決定，千萬不要聽信那群小人的話。”於是相泣而別。當時孟漢瓊當權用事，投靠他的人共為朋黨，蔽惑明宗的視聽。所以範延光才這麽說。

十一月初四（丙子），明宗任命前滄州節度使盧質為右仆射。十一月初八（庚辰），朝廷將慎州懷化軍改為昭化軍，將洮州升格為保順軍，兼管洮、鄯等州。次日，明宗任命保大軍節度使兼檢校太尉鮑君福為保順軍節度、洮鄯等州觀察等使；任命彰義軍節度使、檢校太尉、同平章事杜建徽為昭化軍節度、慎瑞司等州觀察使。十一月十三（乙酉），他任命前汴州節度使李從嚴為鄆州節度使，改任鄆州節度使李從溫為定州節度使。

次日，新授右仆射盧質奏稱：“臣愧任新官，理應奔赴台省辦事。如果依照舊例，左右仆射到台省辦事的禮儀規則繁瑣，所費極多。臣希望從簡，隻采取尚書丞、郎上任辦事的先例，隻要召集南省屬僚及兩省官員送臣上任，也不敢馬上就援引往日的先例，浪費朝廷費用，自己量力而行。臣也不敢自此就廢置了先前規定。他日其他人上任時還請照行舊製。”明宗準奏。

十一月十六（戊子），明宗舊病複發，次日就轉入病危。秦王李從榮入宮探望，明宗頭都無法抬起看他。王淑妃說：“從榮在這裏。”明宗沒有回答。李從榮離開後，明宗從廣壽殿移居雍和殿。夜裏四鼓（即半夜一兩點）後，明宗突然從禦榻起身，看著負責漏鍾的宮女，問道：“今夜漏鍾幾點了？”那宮女答道：“四更了。”又趁機問道：“官家好點了嗎？”明宗說：“好點了。”接著吐出肺葉般的幾塊肉片，也拉了一升多小便。六宮嬪妃都來了，大家高興地說：“官家今日的確是還魂了。”於是進了一碗稀粥，侍醫接著又進湯膳。天亮時，明宗明顯好轉。

那天李從榮出宮時，聽到宮中一片哭聲，便以為明宗已經駕崩。第二天早上，他稱病沒有入宮。其實那晚，明宗好了些，但李從榮並不知道。李從榮知道自己並沒得到人們的支持，擔心成不了嗣君，便和他的黨羽密謀，想要帶兵入宮侍衛，先下手製服權臣。十一月十九（辛卯），李從榮派都押牙馬處鈞跟新任樞密使朱弘昭和馮贇說：“我想率領牙兵入宮侍疾，也好防備萬一。你們覺得應當到哪裏為止？”他二人說：“還是秦王自己選擇吧。”接著私下跟馬處鈞說：“主上萬福，秦王應當盡心竭力，以忠孝為先，不能妄信他人的虛妄胡言。”馬處均轉告了李從榮，李從榮非常憤怒，又派馬處鈞跟他二人說：“你們難道不愛主上的家族嗎？怎敢拒絕我！”朱弘昭二人非常擔心，便入宮告知王淑妃及宣徽使孟漢瓊。大家都說：“這事得靠康義誠，不然沒辦法。”於是召康義誠前來商量，結果康義誠竟然無話可說，隻是聲稱：“我隻是將校罷了，不敢參預大事；隻聽從相公們的指派。”朱弘昭懷疑康義誠隻是不想在公廷廣眾麵前表明意見而已，於是在夜裏邀請到自己的私第，征求他的意見。結果他的回答依然如初。

十一月二十（壬辰），李從榮穿著平常服裝，自河南府率領步騎一千人在天津橋布陣。當天黎明時，李從榮派馬處鈞前往馮贇的府第，跟他說：“我今天已決定入宮，暫且居住在興聖宮。你們各自都有宗族，處事也應當公平正當。禍福就在須臾。”他又派馬處鈞去見康義誠。康義誠說：“大王入宮，我自當奉迎。”

馮贇飛馬進入右掖門，見到朱弘昭、康義誠、孟漢瓊及三司使孫嶽正聚在中興殿門外商量事情。馮贇把馬處鈞的話詳細轉告他們，趁機責備康義誠道：“秦王說：‘禍福就在須臾。’這事再明顯不過了。你千萬不要因為兒子在秦府做事，就左右顧望。主上提拔重用我們，自布衣位至將相。假如讓秦王的兵馬進入此門，那麽將主上置於何地？我們還會有後代嗎？”康義誠還沒來得及答話，監門就來報告說，秦王已帶兵到了端門外。孟漢瓊揮袖而起，大聲說道：“今天的事已經危及君父，難道你們還在左右顧望，看哪邊更有利嗎？我也顧不得餘生了，將親自帶兵抗拒！”當即進入殿門。朱弘昭和馮贇也跟他進去。康義誠不得已，隻好也隨著入宮。

孟漢瓊見了明宗，說：“從榮造反，已經帶兵進攻端門。一旦他得以入宮，就將發生大亂！”宮中人們無不相顧號哭。明宗問道：“從榮何苦要這麽做！”接著又問朱弘昭他們：“真有這事？”他們回答說：“有的。適才臣等已命令守門的關閉了全部宮門。”明宗指著上天哭著跟康義誠說：“愛卿自己處理吧，隻是千萬不要驚擾了百姓！”

控鶴指揮使李重吉是皇子（其實是養子）李從珂的兒子，當時也侍奉在明宗身邊。明宗跟他說：“朕和你父親當年親冒矢石，平定了天下。 他還多次救朕脫險。從榮他們哪出過什麽氣力？如今他不過被人教唆，才做出這悖逆的事來！朕固然知道他不足以托付大事。你應當叫你父親前來，朕將授以他兵權。你為我部署，去關閉各道城門。”李重吉當即率領控鶴禁兵守衛宮門。

孟漢瓊親自披甲上馬，召來馬軍都指揮使朱洪實，讓他帶領五百騎兵出討李從榮。李從榮正坐在一張胡床（折疊的行軍便床），在橋上坐鎮指揮，並派身邊的人去召康義誠。端門這時已經關閉，他派去的人便去叩打左掖門。那人從門隙中窺探，見到朱洪實帶領騎兵往北而來，便趕緊去報告李從榮。李從榮大驚失色，急忙令人去取來鐵掩心，擐上胸脯，然後坐著調整自己的弓矢。不久禁衛騎兵蜂擁而來，李從榮隻好逃歸府邸，他的僚佐全都四處逃竄藏匿，他的牙兵則趁機搶掠嘉善坊，然後潰散離去。李從榮和他的妃子劉氏躲在床下，皇城使安從益就地把他們殺了，也殺了他的兒子，然後將他們的首級獻上。

秦王李從榮是明宗第二子。明宗即位後，在天成初年授他為鄴都留守兼天雄軍節度使。天成三年，他移任北京留守兼河東節度使。天成四年，他入朝成為河南尹。一天，明宗跟樞密使安重誨說：“近來聽說從榮身邊有人詐宣朕的聖旨，讓他不要接納儒生；說儒生大多懦弱，擔心他會受到影響。朕剛聽說此事，頗為驚駭。朕近來因從榮還年幼，剛剛出臨大藩，所以先給他派些儒雅之士，依賴他們裨益輔佐他。如今得知這些奸險之言，豈是朕所期望的。”因此推究散布這話的人，打算殺了他們。安重誨說：“如果匆忙執行刑罰，擔心他的賓從今後難以相處。希望陛下暫且先對他加以嚴誡。”明宗這才算了。

李從榮喜好作詩，聘用士人高輦為推官。高輦尤其能寫詩，因此賓主相得甚歡。李從榮經常和高輦等人互相唱和，自以為章句獨步一時。他有詩千餘首，號為《紫府集》。此後出入門下的有諸如張杭、高文蔚、何仲舉等當時名士，莫不和秦王分庭抗禮，更唱迭和。

長興中年，李從榮以本官出任天下兵馬大元帥。接受元帥任命後，他當即讓府屬僚佐及四方遊士，各試《檄淮南書》一道，陳述自己將要廓清宇內的用意。當初，言事的人請求為親王安排師傅。明宗征求近臣的意見，而執政大臣覺得李從榮名勢已大，都不敢忤逆他的意旨，當即奏稱：“應讓秦王自己挑選。”李從榮於是奏請刑部侍郎劉讚為王傅，又奏請翰林學士崔棁為元帥府判官。明宗說：“學士代朕起草詔令，不能出任僚佐。”李從榮很不高興，退下後跟身邊隨從說：“既付以元帥重任，又不肯派給僚佐，真不知道是什麽意思。”他又奏請刑部侍郎任讚，明宗聽從了。

當時在幹戈之後，武夫用事。他們目睹李從榮的所作所為，都很不樂意。於是大將康知訓等人私下議論說；“秦王好文，交遊的大多都是詞客。這小子一旦南麵稱帝，我等都將轉死溝壑。不如盡早對付他。”高輦知道他們的陰謀，便勸秦王稱病，說：“這幫人如果前來問候，請大王埋伏壯士，出其不意將他們都殺了。也許這樣可以免禍。”李從榮說：“至尊在上，一旦如此，難道不會讓他陷入危境嗎？”高輦說：“兒子擺弄父親的兵馬，隻是被鞭笞罷了。不然，大王將後悔莫及。”李從榮猶豫不決，不久果然遇禍，高輦也被斬首棄市。李從榮後來的事都已細說，就不贅述了。當初，李從榮失敗時，高輦藏匿在民家，並落發為僧。被擒獲後，康知訓因為他外形改變而很難辨認，便讓他重新戴上巾幘，穿上緋衣，驗別真偽，然後才用刑。高輦神色自若地吟道：“朱衣才脫，白刃難逃。”觀刑的人都笑了。這是後話。

當初，孫嶽頗為卷入內廷的密謀。馮贇和朱弘昭擔心李從榮為人暴戾，也許會亂來。孫嶽曾為他們極言禍福之所歸，勸他們盡早對付李從榮，因此康義誠恨死了他。李從榮敗後，康義誠召孫嶽一同到河南府檢閱府藏。當時街頭紛擾未定，康義誠趁亂指使騎士射他。孫嶽走到通利坊時，果然被騎士所害。認識與不認識他的人都為此感到痛心。孫嶽是冀州人，強幹而有才用，曆任府衛右職。天成中年，他成為潁耀二州刺史和閬州團練使，每到一處都有政績，不久升遷鳳州節度使。他受代歸京後，秦王李從榮想任命孫嶽為元帥府都押衙，但事情沒成。馮贇舉薦他為三司使，孫嶽當時也參預他們的密謀。孫嶽後來的事都已細說，就不贅述了。他兒子孫璉曆任諸衛將軍和藩鎮節度副使。

明宗得知李從榮的死訊，悲痛加上驚駭，幾乎從禦榻上跌落下去，昏絕後又複蘇了兩次，因此病情重新加劇。李從榮還有一個年齡很小的兒子，養在宮中。將領們要求也除掉他，明宗哭著說：“這孩子有何罪！”然而最終不得已，還是讓他們殺了他。

十一月二十一（癸巳），宰相馮道率領群臣到雍和殿入見明宗。明宗淚如雨下，嗚咽著說：“朕的家事一至於此，實在慚愧見到愛卿等人！”百官也都淚下沾襟。當天，明宗任命宋王李從厚為天雄節度使。

次日，明宗賜給宰臣和樞密使禦衣和玉帶，賜給康義誠以下功臣不同的錦帛鞍馬等。他還派宣徽使孟漢瓊到鄴都去召宋王回來，並讓他暫且代理天雄軍府事務。第二天，明宗因三司使孫嶽被亂兵所害取消朝會。

十一月二十四（丙申），朝廷追廢李從榮為庶人。執政大臣共同商議李從榮屬官的罪行，馮道說：“李從榮的親信隻有高輦、劉陟、王說而已。任讚到任才半月；王居敏和司徒詡在家告病已有半年，豈能參與他的陰謀！王居敏尤其遭到李從榮的厭惡。前幾天他們起兵向宮闕進軍之際，李從榮與高輦和劉陟並駕耳語。到了天津橋南，他還指著日影跟判官們說：‘來日這時候，我已殺了王詹事。’王居敏自然不會是李從榮的同謀。豈能將屬官全部誅殺！”朱弘昭說：“假如李從榮得以進入光政門，那麽任讚等人將得到重用，我們不都得被滅族了嗎！況且首犯和脅從隻不過差一等而已。如今首犯已經伏誅，而脅從都不予追問，主上能不以為我們在庇護奸人嗎！”馮贇據理力爭，朝廷這才開始商議流放和貶斥的事。當時諮議高輦已經伏誅。

次日，明宗下敕，秦王府官屬中，除諮議參軍高輦已被處斬外，元帥府判官兼兵部侍郎任讚發配武州，秘書監兼秦王傅劉讚發配嵐州，河南少尹劉陟發配均州，一並成為長久流放的百姓，即使遇到恩赦，也不在放還之例。河南少尹李蕘發配石州，河南府判官司徒詡發配寧州，秦王友蘇瓚發配萊州，記室參軍魚崇遠發配慶州，河南府推官王說發配隨州，一並成為長久流放的百姓。河南府推官尹諲，六軍巡官董裔、張九思，河南府巡官張沆、李瀚、江文蔚一並勒令回歸田裏。所有長久流放的人一並官場除名。六軍判官兼殿中監王居敏貶為複州司馬，六軍推官郭晙貶為坊州司戶，一並員外安置，所在官府必須立即用驛馬將他們發遣。李瀚是唐武宗時宰相李回的族曾孫；司徒詡是貝州人；江文蔚是建安人，他後來投奔南吳，得到權臣徐知誥的優厚禮遇。

當初，李從榮處事無道，六軍判官兼司諫郎中趙遠勸諫他說：“大王身居上嗣，應當勤修良好的德望，卻為何如此行事！千萬不要以為父子至親，就能夠有恃無恐。大王獨不見恭世子和戾太子的先例！”李從榮勃然大怒，把他支出了秦王府。趙遠後來曆任涇、秦二鎮節度判官。李從榮出事後，僚屬全都連坐，趙遠因此知名。趙遠字上交，是幽州人。

要想知道明宗後來的事，請看下篇文章。