長興二年即公元931年春正月初一(庚申),後唐明宗李覃登禦明堂殿接受朝賀,依照儀式布列仗衛。
正月初三(壬戌),抗命的西川節度使孟知祥奉表到洛陽謝恩(估計感謝明宗將原先衛戍夔州的川兵放回)。
正月初六(乙醜),明宗下詔說:“故天策上將軍、守太師、尚書令、楚國王馬殷,品位俱高,封崇已極,無官可贈,宜賜諡及神道碑文,仍以王禮葬。”
正月十一(庚午),西川都指揮使李仁罕率軍攻陷遂州,後唐守將夏魯奇自殺。夏魯奇字邦傑,是青州人,最初在宣武(汴州)軍任軍校,因與主將不和,因此歸附晉王李存勖,出任護衛指揮使。他跟從晉將周德威攻打幽州。燕將單廷珪和元行欽,當時都是有名的驍將。夏魯奇和他倆交鋒,殺得難分難解,將士們都放下兵器觀賞。幽州平定後,夏魯奇居功甚多。梁將劉鄩在洹水時,晉王帶兵深入敵境。劉鄩設伏在魏縣西南的蘆葦中。晉王手下不滿千騎,而梁軍伏兵萬餘,大喊而起,將晉王包圍了好幾重。夏魯奇與王門關和烏德兒等人拚死奮戰,自午時打到午後申時(三四點),直到晉將李存審帶兵來救,這才解了重圍。夏魯奇持槍攜劍,獨自保衛晉王,親手殺了百餘人。烏德兒等人被擒,夏魯奇則遍體鱗傷。此後晉王特別憐愛他,任命他為磁州刺史。中都戰役,後梁大敗。夏魯奇見到後梁名將王彥章,認得他,便單馬追及,長槍頂到了他的脖頸。王彥章望著他說:“你不是我的故人嗎?”夏魯奇當即生擒了他獻給晉王。晉王為他感到豪壯,賞他一千匹絲絹。當時趙廷隱(即此時的西川大將)在王彥章手下,也被俘獲。他行將就戮時,夏魯奇奏請道:“這矮子可是個能用的將才。”晉王於是釋放了他。後梁平定後,成為莊宗的李存勖授夏魯奇為鄭州防禦使。同光四年(926),莊宗授他為河陽節度使。天成初年,他移鎮許州,明宗為他加同平章事。
夏魯奇生性忠義,尤其精通吏道,安撫民眾很有辦法。當他移鎮許州時,孟州(即河陽)百姓萬眾攔道,甚至躺在車上,不讓他離開,連續搞了五天。孟州父老還前往宮闕請求挽留他,明宗下令中使向百姓解釋一番,他方才得以離開。明宗出討荊南時,任命夏魯奇為副招討使,不久又讓他移鎮遂州。夏魯奇以後的事前麵都已細說,就不贅述了。當蜀師將他包圍在遂州時,兵盡糧絕。夏魯奇不肯投降,自刎而死,時年四十九歲。明宗得知他的死訊,悲傷痛哭,給他家豐厚的贈與,追贈他為太師和齊國公。
正月十三(壬申),歸附朝廷的契丹東丹王耶律托雲自渤海國率眾來到宮闕,明宗慰勞了他很久,給他加等賞賜。當天,百官為此稱賀。
正月十四(癸酉),後唐伐蜀主帥石敬瑭帶兵來到劍州,駐紮在北山。孟知祥梟下夏魯奇的首級出示給他看。夏魯奇兩個兒子都跟從石敬瑭在軍中。他們哭著請求前往奪取父親的首級安葬,石敬瑭說:“孟知祥是位長者,必定會很好安葬你們的父親。這樣難道不比讓他身首異處更好嗎!”後來孟知祥果然收葬了夏魯奇。石敬瑭和西川行營副都部署趙廷隱作戰,再次失利,隻好重新回到劍門。
正月十七(丙子),明宗讓沙州節度使曹義金兼任中書令。次日,東丹王耶律托雲進獻三枚本國印璽。正月二十一(庚辰),因靜江軍節度使馬賓去世,明宗取消朝會,並追贈他為尚書令。正月二十七(丙戌),他取消荊南節度使高從誨起複(中止服喪)的名號,加他為兼中書令。
同時,東川將合州並入武信軍(即遂州)。
當初,鳳翔節度使朱弘昭靠巴結樞密使安重誨,接連得到大鎮。安重誨前往西蜀督戰經過鳳翔時,朱弘昭到他的馬首迎接下拜,並將他安排在府舍,請入自己的寢室,讓妻兒圍繞著他羅拜,還奉進酒食,持禮非常恭謹。安重誨哭著跟朱弘昭說:“我受到進讒小人的交相構陷,幾乎不免身死。幸賴主上明察,才得以保住宗族。”安重誨離去後,朱弘昭當即上奏說:“安重誨心懷怨恨,頗有惡言。陛下不能讓他前往行營,恐怕他會奪了石敬瑭的兵權。”他又寫信給石敬瑭說:“安重誨舉止輕率魯莽。如果他到了軍前,恐怕會造成將士疑惑驚駭,不戰自潰。明公應當製止他前往。”石敬瑭大為驚懼,當即上言說:“安重誨一旦到來,隻怕軍心有變。陛下應當緊急征他回朝。”宣徽使孟漢瓊自西邊歸來,也講了安重誨的壞話。明宗於是下詔召安重誨回去。
二月初一(己醜),石敬瑭因為遂、閬二州已經陷落,糧運跟不上,便燒了兵營北歸。前線川軍將這事報告給孟知祥。孟知祥把這報告收起來,然後去問節度副使趙季良:“北軍已經漸進,我們該怎麽辦?”趙季良說:“他們過不了綿州就一定會遁逃。”孟知祥問什麽原因,趙季良說:“我逸彼勞,他們孤軍千裏深入,一旦軍糧耗盡,能不遁逃嗎!”孟知祥聽了大笑,這才將前線軍報給他看。
同一天,明宗任命宋州節度使趙延壽為左武衛上將軍,出任宣徽北院使,並在四天後下詔說,貢院以前根據舊例在夜晚策試進士,今後改成晝試,開門時並排齊入,當天試畢。
安重誨到了三泉時,得到詔書,急忙趕回去。經過鳳翔時,朱弘昭已經不肯接納他了。安重誨非常驚懼,騎馬飛快地往東趕回洛陽。
兩川兵馬追趕石敬瑭的官軍,直到利州。二月初四(壬辰),昭武(利州)節度使李彥琦棄城逃走。兩天後,兩川兵馬進入利州。孟知祥任命行營都副漢州刺史趙廷隱為昭武留後。趙廷隱派使者秘密跟孟知祥進言說:“董璋非常詭詐,明公可與他同憂,不可與他共樂。他日董璋必定會成為明公的後患。我們可以趁他到劍州犒勞軍隊時拿下他,然後兼並兩川部眾,那時就能橫行於天下。”但孟知祥不肯。董璋到了趙廷隱營後,留宿一晚就離去。趙廷隱歎道:“不聽從我的計謀,禍難將沒有完了!”
二月初九(丁酉),明宗臨幸至德宮,又前往老將安元信和東丹王耶律托雲的宅第。
二月十二(庚子),孟知祥任命武信留後李仁罕為峽路行營招討使,讓他帶領水軍到東部攻城略地。
二月十三(辛醜),明宗因退休的鴻臚卿致仕賈馥去世取消朝會。賈馥曾是已故鎮州節度使王鎔的判官,家有藏書三千卷,還親手刊校。鎮州叛將張文禮殺了王鎔時,晉王李存勖尚未成為後唐莊宗。張文禮派賈馥到鄴都勸進,賈馥因此留在鄴下,羈留在郵舍。莊宗即位後,授他為鴻臚少卿。後來他作為鴻臚卿退休致仕,重新回歸鎮州,在另外的地方修建了個茅廬,督促兒孫耕田放牧。賈馥最初曆任鎮、冀下屬縣邑令長,都很有政績。他生性恬澹,與世無爭,是鎮州士人中的佼佼者。
同一天,明宗任命樞密院使、守太尉、兼中書令安重誨為檢校太師兼中書令,出任護國(河中)節度使,進封沂國公。宰相趙鳳跟明宗說:“安重誨是陛下的家臣,他內心終究不會背叛主人。隻是因為不夠謹慎防範,結果被人進讒。陛下不能明察他的忠心,隻怕他活不了多久了。”明宗認為他和安重誨朋黨,因此很不高興。
二月十七(乙巳),趙廷隱和牙內都指揮使李肇自劍州回成都,留下五千士兵衛戍利州。次日,董璋也回東川,留下三千士兵衛戍果、閬二州。
二月二十一(己酉),明宗任命右威衛上將軍陳皋為洋州節度使,並下詔要求諸府少尹任命後,二十五日內必須到任;諸州刺史、諸道行軍司馬、副使、兩使判官以下等賓佐官職,團防軍事判官、推官、府縣官等,一並在三十日內必須到任。但所有隨府的幕僚則不在此例。二月二十五(癸醜),明宗讓邠州節度使李敬周移鎮徐州,並下詔給全國,嚴禁開掘無主的墳墓。
二月二十九(丁巳),李仁罕攻陷後唐的忠州(今重慶附近)。
南吳宰相徐知誥想讓中書侍郎兼內樞使宋齊丘為相。宋齊丘覺得自己資望曆來淺薄,想以退讓表示高尚,所以請求回歸洪州安葬父親,趁機進入九華山,停留在應天寺,請求在那裏隱居。南吳主楊溥下詔征他回朝,徐知誥也寫信招他,但宋齊丘都不來。徐知誥讓他兒子徐景通親自入山敦勸曉諭,宋齊丘才勉強回朝。南吳主任命他為右仆射,讓他在該位置上退休致仕,並將應天寺更名為征賢寺。
三月初一(己未),李仁罕攻陷萬州,並於次日攻陷雲安監(兩地都在重慶附近)。
三月初三(辛酉),明宗賜渤海國人皇王耶律托雲(即契丹東丹王,通鑒作突欲姓)姓東丹名慕華,任命他為檢校太保、安東都護,出任懷化節度使和瑞、慎等州觀察使;明宗還任命因仰慕中華而歸國的耶律托雲部下校尉為懷化或歸德將軍中郎將。明宗為他們及先前在定州俘虜的契丹大將特哩袞(通鑒作惕隱)等人賜姓名:特哩袞賜姓狄名懷惠(通鑒作懷忠),紥古賜姓列名知恩,兩人一並授予檢校右散騎常侍;錫裏紥拉賜姓原名知感,裕勒古賜姓服名懷造,奚王副使格斯齊賜姓乙名懷宥,這三人一同被授予檢校太子賓客。
李仁罕率軍抵達夔州(今重慶奉節縣),後唐寧江節度使安崇阮丟棄寧江,與先前棄州逃跑的武泰節度使楊漢賓自均,房一帶逃歸。三月初四(壬戌),李仁罕攻陷夔州。
三月初六(甲子),明宗任命前鴻臚卿王瓊為太仆卿。
三月初八(丙寅),他任命養子李從珂為左衛大將軍。李從珂自從河中失守後回歸清化裏的私第閑居。明宗解除安重誨樞密使的機務,讓他出鎮河中後,召見了李從珂,哭著跟他說:“照安重誨的意思,你哪裏還能再見到朕!”
三月十四(壬申),明宗因橫海(滄州)節度使兼同平章事孔循去世取消朝會(所有史書都不給他立傳)。
三月十七(乙亥),明宗任命西京留守兼代理興元軍府事王思同為山南西道節度使,出任西麵行營馬步軍都虞候。三月二十二(庚辰),他任命少府監聶延祚為殿中監,前雲州節度使楊漢章為安州節度使。
三月二十七(乙酉),明宗重新封吳越主太師致仕錢鏐為天下兵馬都元帥、尚父、吳越國王。早先,錢鏐兒子兩浙節度使錢元瓘等人上表謝罪,所以有了這道任命。明宗還派監門上將軍張篯前往宣旨,並解釋說先前讓吳越王退休致仕的詔書是安重誨擅自偽造的。
三月二十九(丁亥),明宗任命太常卿李愚為中書侍郎、平章事、集賢殿大學士。
夏四月初三(辛卯),明宗下製進位王德妃為淑妃;並下詔吳越王錢鏐依舊讚拜不名(上朝時不用稱呼名字)。同時,內官安希倫伏誅。早先,他接受安重誨的密令,讓他在內中伺察明宗的動靜;結果被發現而遭處死。
四月初九(丁酉),明宗臨幸會節園,在那裏宴請群臣,接著前往河南府。他還下詔,取消州縣官到任後征收額外租稅製作地圖的做法;又嚴禁人們毀壞當地的碑碣,擔心因此損壞名賢遺留下來值得考查的行跡。次日,他下詔定於今年四月到太廟舉行禘祭和饗禮,並讓已故昭義節度使李嗣昭、已故幽州節度使周德威、已故汴州節度使符存審,一並在莊宗的廟廷配饗。
四月十一(己亥),明宗任命前徐州節度使張虔釗為鳳翔節度使。
閩奉國節度使兼中書令王延稟得知閩王王延鈞有病,便讓次子王繼升負責建州留後,自己率領長子建州刺史王繼雄帶著水軍襲擊福州。四月十五(癸卯),王延稟攻打西門,王繼雄攻打東門。王延鈞派樓船指揮使王仁達帶領水軍拒戰。王仁達在船中埋伏水兵,假裝豎起白幟請求投降。王繼雄喜出望外,於是屏退左右,登上王仁達的戰船去慰撫他。王仁達殺了王繼雄,梟下他的首級懸掛在西門。王延稟正縱火攻城,見到兒子的首級後,失聲痛哭。王仁達趁機縱兵出擊,王延稟的部眾潰敗。他身邊的人用大斛抬著王延稟逃走。次日,王仁達的士兵追上生擒了王延稟。王延鈞見了他後譏笑說:“果然麻煩老兄再次南下!”王延稟慚愧得無話可說。王延鈞將他囚禁在別室,派使者到建州去招撫他的黨羽。王延稟的黨羽殺了使者,帶著王繼升和他弟弟王繼倫投奔吳越。王仁達是王延鈞的侄兒。
也在四月十五,明宗任命汴州節度副使藥縱之為戶部侍郎,前宗正卿李諧為將作監;並於次日任命宣徽北院使兼左衛上將軍趙延壽為檢校太傅、代行禮部尚書,出任樞密使。四月十七(乙巳),明宗讓潞州節度使劉仲殷移鎮秦州。當天,他臨幸龍門佛寺祈雨。
四月二十一(己酉),明宗讓天雄節度使兼同平章事石敬瑭兼任六軍諸衛副使。
四月二十三(辛亥),明宗任命前鳳翔節度使朱弘昭為左武衛上將軍,出任宣徽南院使;並於次日任命兵部尚書盧質為河陽節度使。
四月二十六(甲寅),明宗因遂州節度使夏魯奇沒於王事而取消朝會。
同時,他下詔說:“長期下雨,朕的內心十分愧疚。應委托諸州府長吏親自過問刑獄,省察冤枉;在押囚徒,除死罪外,一並釋放。”
五月初一(戊午),明宗登禦文明殿接受朝賀。五月初三(庚申),明宗任命三司使兼代行工部尚書張延朗為兗州節度使。次日,他下詔說:“近來聽說許多執事官等,或親居內職,或貴列廷臣,或宣達君恩,或掌管公事,卻在經過列鎮時,幹預阻撓諸侯的職事,指使和影響屬吏,安排自己的親黨,要麽暗中假托朝旨,要麽明顯發號施令。自今以後一律予以禁絕;有違犯的,推薦的人將被貶官,請求薦舉的人將被流配。如果各處長吏自己私詢人情,朝廷將仰賴被替換的人自己到宮闕上訴。如果證實,長吏將被罰兩月俸祿,推薦的人更加一等,被替換的人將依舊任職。”
也在五月初,閩王王延鈞將王延稟在都市處斬,恢複他的原來姓名周彥琛。閩王然後派弟弟都教練使王延政到建州撫慰那裏的官吏的平民。
五月初七(甲子),都官郎中兼知製誥崔棁上言,請求搜訪唐宣宗以來的野史,以備正史的編修。明宗同意。
五月初十(丁卯),明宗下詔說:“諸州府城內依舊禁止製造酒曲,酒曲仍由官府自造,減舊價的一半賣給城裏居民。所有田畝上加征的酒曲錢全部蠲免,鄉村百姓允許私造。”這一政策給百姓提供了很大便利。
次日,中書上奏,一應丁憂(父母去世)離職的官員,希望加點頒賜。明宗同意。五月二十(丁醜),他任命秘書監劉嶽為太常卿。
五月二十二日(己卯),明宗任命武德使孟漢瓊為右衛大將軍、知內侍省,出任宣徽北院使。孟漢瓊本是趙王王鎔的家奴。當時範延光和趙延壽雖任樞密使,但吸取了安重誨因剛愎自用而獲罪的教訓,政事上都不置可否。隻有孟漢瓊與王淑妃居中用事,人們都很怕他。先前,宮中的須求和索取稍微超過平常用度時,安重誨總要論奏反對,因此非分之求幾乎斷絕。到這時,孟漢瓊直接用中宮的命令取走府庫物品,不再通過樞密院及三司,也不用文書。他因此取走的東西不可勝數。
五月二十四(辛巳),明宗任命前相州刺史孟鵠為左驍衛大將軍,出任三司使。
五月二十七(甲申),明宗任命代理朗州軍州事兼守永州刺史馬希範為洪州節度使和檢校太傅;任命代理桂州軍府事兼富州刺史馬希彝為鄂州節度使和檢校司徒。他們都是已故楚王馬殷的兒子。次日,明宗任命左金吾大將軍薄文為晉州留後。
鴻臚卿柳膺將齋郎任命文書賣給同姓人柳居則,被揭發後承認了罪行。大理寺斷獄時判他死刑,正好遇到大赦減死,朝廷隻追奪他的現任官職,終身不予錄用。明宗下詔說:“一應現任和有前任資曆,及守官和候選官等,所有本朝及梁朝出身的曆任告身,必須全部交納朝廷;委托所在部門勘檢,換給新的公家憑證。隻以中興(即後唐)以來的官告以及近來接受的文書辦理。各色因門蔭補職的大臣子孫,隻要不是虛假,則不計庶嫡,應當一並於以敘錄;如果確實沒有子孫,可另立他人繼嗣;已補得身名的,隻許靠門蔭敘用一人。不該敘用的舊文書,限百日內焚毀幹淨。今後有人膽敢再用理應焚毀的文書參選求仕,違犯的人連同為其轉達的,應當一並判處極刑。理應獲得資蔭出身的人,也都必須依照格令施行。”
西川昭武留後趙廷隱自成都奔赴利州。一個多月後,他請求率軍進取興元及秦、鳳一帶。西川節度使孟知祥覺得兵疲民困,所以沒有答應。
要想知道後唐和兩川後來的事,請看下篇文章。