那時候大多數孩子隻有一兩件心愛的玩具陪伴他們整個童年——那心愛的或者是奶奶花了一個月剪剪縫縫畫畫描描,精心做成的布娃娃;或者是爸爸花了幾個星期鋸木頭、刨光、錘錘釘釘,上了油漆,再鉚合上各樣的零件的小車。那心愛的玩具跟小主人之間有著生死與共的情誼,愛德華就是那個時代的一個玩具,一個幸運地被她的小主人真心愛著的玩具兔子。
愛德華的小主人愛博琳是個有錢人家的小姑娘,愛德華不是小姑娘的爸爸或是奶奶做給她的,而是手藝高超的專業人士的傑作!愛德華的頭、身子和四肢都是精致的細瓷做的,每個關節用金屬絲連接,所以會動。它的耳朵和尾巴是真兔子毛做的,它像一個小嬰孩那樣大。愛博琳給它預備了很多漂亮的衣服,都是真絲的。每天晚上,愛博琳會給它換上睡衣,白天再換上禮服。小主人的關愛對愛德華來說好像空氣,它並不太留意。它最大的滿足就是欣賞玻璃窗上映出的,自己那無可挑剔的精致模樣。直到有一天……有一天它被幾個淘氣男孩拋來拋去的時候,掉進汪洋大海,開始了曆時二十多年的各樣奇遇。
愛德華被老漁夫撈到,成了老漁夫夫婦心愛的陪伴,可是卻被他們的女兒扔進垃圾桶;然後它被一隻狗翻出來,送給流浪漢主人,流浪漢把愛德華當成可以傾訴的朋友,到處帶著;可是在坎坷顛簸中愛德華土被丟在田野裏,老農婦撿到小兔子,把它掛在木頭上當嚇唬鳥兒的稻草人;農莊上貧窮的小男孩布萊斯把愛德華帶回家,送給他病重的妹妹薩拉。布萊斯和薩拉相依為命,命運淒慘的小薩拉最後的日子裏,愛德華帶給她歡樂和陪伴。每換一個主人,愛德華就對人間疾苦多一些體驗,就多了一點愛和同情。當小薩拉離開世界的時候,愛德華體會到撕心裂肺的痛。
後來布萊斯帶著愛德華去流浪,饑餓難耐的布萊斯在一家餐館飽食一頓之後,沒錢付賬。餐館老板一怒之下拿他的起小兔子摔出去……愛德華的頭被打碎了,布萊斯把它帶到玩具店請店主修好它,從此,愛德華就被擺在玩具店的櫃子裏標價出售。愛德華的心滄桑淒涼,不再盼望,直到有一天,一個古董娃娃,像個老奶奶一樣,用溫柔的話語點燃它心中的盼望,愛德華重新開始期待,期待屬於它的那一天……那天終於到來了,一個小女孩和她的媽媽為了避雨偶然走進這間玩具店,小女孩一見鍾情地抱住愛德華,當媽媽從孩子手裏拿出它來的時候,它看到,那居然是長大了的愛博琳……
作者凱特·迪卡米洛筆法細膩,情節引人入勝,抓住孩子的心。這故事雖然有點淒楚,細節描寫並不超出一般兒童心理承受的能力,我欣賞它立意很正,提供一個很好的機會教導孩子感恩和愛。英文名是The Miraculous Journey of Edward Tulane, by Kate Dicamillo,中文翻譯是《愛德華的奇妙之旅》。
圖一是原著的封麵;圖二是我女兒畫的,在愛博琳珍愛著的時候的愛德華——衣著筆挺,戴著懷表,等著愛博琳放學回來,欣賞著玻璃窗上映著的自己。