蓮師說：措嘉，我已經將這些建言告訴了所有人，但沒有人真正聽從

蓮師說：措嘉，我已經將這些建言告訴了所有人，但沒有人真正聽從。當死神伸出魔爪撲向你時，就沒有解脫的機會了。那些不修持佛法的人。臨終時終將懊悔自己沒有把握機會。

年複一年、月複一月、日複一日，時間一秒也不駐留地飛逝，此生就如此一時一刻不停頓地耗盡了，然後，我們便一命歸陰。四季仍持續著，但是你的生命不待，消殞而去。

看著日日、月月、年年的時光荏苒而去，一步步逼近死亡，你難道不會感到絕望嗎?每個人都會毫無預警地倏然死去，你怎能滿足於此?

當死亡到來之時，子孫和財富毫無用處，你怎能滿足於此?伴隨你的，除了善行和惡行之外，什麽都沒有，你怎會如此有自信?不把對堅固實相和常見之執著斬斷的人，多麽無知！

蓮師又說：措嘉，在不自由的狀態中，連人身都得不到，更別說去修持佛法、證得解脫了!

現在我們有力量選擇自己想要做的事，然而人們卻總說自己無法運用佛法。

即使得到了暇滿人身，他們還是說自己沒空作心靈修持；他們完全可以為了衣食而奴役自己，對於修持神聖佛法卻說自己連一年的時間都沒有；活在輪回庸碌忙亂的塵囂中毫不疲倦，卻說自己承受不了佛法修持的一丁點兒艱困；能夠不斷忍受痛苦的經驗，卻說自己沒空花上一個夏天或冬天的時間來享受心靈修持的快樂。

那些漠視佛法的人，似乎不想要快樂!

蓮師又說：措嘉，要趁著青春年少，努力投入心靈修持，這點非常重要。

等到垂垂老矣才想聽聞佛法，你的耳朵可能已經聽不到了；你也許想要讀書學習，但注意力已經遲鈍，記憶力也退失了；你也許想要走向佛法，但身體已經走不了或坐不住了；你也許想要修持，但是四大的能量已經衰退，且無法保持專心；你或許想要布施你的財產，但財產卻被他人所控製，你無法作主；你或許樂意承受修行的艱困，但你的體質卻已無法承受壓力。

若是讓上師和法友感到不歡喜，晚年到來時，你也許想要修行卻已經不能修行了，那時你會這麽希望：“年輕時若是有這樣的意願該有多好!”但這麽希望也沒用了。

能夠投入心靈修持的時候卻不去做，現在後悔為時已晚。 青壯時期對佛法修持毫無興趣的人，無異愚人!
 

[anla]

確實如此，能夠投入心靈修持的時候卻不去做，年老痛苦為時已晚， 青壯時期對佛法修持毫無興趣的人，無異愚人。