一份在網絡上流傳、聲稱來自約翰霍普金斯大學的所謂“最新研究”“癌症預防方法”,宣傳各種食物的酸堿性,並聲稱“餓死癌細胞” 是比化療放療更有效的治療。這份資料其實隻是一個謠傳,內容完全錯誤,誤導了許多人。然而,基於此謠言廣泛流傳影響極大,約翰霍普金斯大學在其官方網站上也給予了辟謠。
現在,就讓我們看看辟謠文的譯文,此文由@何Jason微博醫學科普翻譯。
流言#1與2:每個人體內都含有癌細胞
來自Ludwig癌症遺傳與治療中心的Luis Diaz為此解釋道:癌症事實上是一種基因疾病。它的發生是由於我們體內的基因發生了突變或修改,這些基因的改變有些是從父母遺傳的,但更大的一部分與我們的生活的環境密切相關。
例如,如果人們吸煙和飲食習慣不良,就很可能患上癌症。在機製上,這些基因的改變會使我們體內某些調控因子失活,使一些細胞不受控製地繁殖,增生。這些細胞就被是我們所說的惡性細胞或癌細胞。人體的細胞總量超過萬億個,必然會有一些不正常或者發生突變的非典型細胞。它們或許也有著癌細胞一樣的特征。但請注意,這些大部分細胞會發生自我凋亡(即自殺),或者被我們的免疫係統清除,絕大部分是不會發展成癌症的!
流言#3:一個強大的免疫係統可以殺滅癌症
對於免疫係統和癌症之間的關係,並不是用“強”和“弱”去形容的。更主要的是“識別”的問題。Elizabeth Jaffee 主任,一位在腫瘤免疫學方麵權威的專家解釋道:“從根本上說,我們的免疫係統並不能識別癌症。因為癌細胞是極為複雜的,它甚至可以把自己偽裝成一個健康的正常細胞,從而躲過免疫係統的殺滅。普通細胞受到病毒或細菌感染,會釋放出獨特的信號分子讓免疫係統識別自己並采取行動。而癌細胞則無法通過這種途徑被識別和殺滅。”
通過破解癌細胞躲避免疫係統的機製,他們甚至發明了針對癌症的疫苗,並取得了初步成功。這些疫苗能激發我們的免疫係統識別和消滅包括前列腺癌、胰腺癌、白血病和多發性骨髓瘤在內的癌細胞。
流言#4和5:癌症是由某些營養物質缺乏導致的,補充這些缺乏的物質就能消滅癌細胞
凱莫癌症中心的William Nelson說:“一些飲食習慣和生活模式(如抽煙)等,的確會導致很多腫瘤的發生。我們的專家也推薦一些健康的飲食模式以降低癌症風險(見流言#11)。通過這些營養物質的補充,可能可改善維生素的缺乏,但如果我們補充的營養物質太多、超過了正常所需,那也是沒有任何作用的。”
流言#6~10:化療和放療會損傷健康細胞。手術治療會導致癌細胞擴散
Nelson表示,化療和放療是有顯著的選擇性的。在化療和放療過程中的確會出現一些副作用,但是,這些副作用顯然是可逆和暫時的。包括掉發和血細胞減少等。改變和治療這些副作用也是放化療的一部分。
至於手術切除,則是許多癌症的首選治療方法。而手術治療是不會導致癌細胞擴散的。癌症擴散隻是癌症發展過程中的一環,癌細胞會離開原發腫瘤,通過血液流動,擴散到身體的其它地方,而不是手術促進癌細胞擴散。
流言#11到14:癌症以某些食物作為自身營養
流言中提到,癌細胞是以某幾種特別的食物作為能量,如果我們避免使用某些食物就能預防癌症,癌細胞也會因此餓死。這種說法是否準確?在專家看來,不良飲食習慣或肥胖等都是患上癌症的高危因素,但是目前還沒有任何證據證明任何食物具有抗癌功能。著希望食物既無法改變癌症生活的環境,也無法促進癌細胞死亡或生長。
專家建議,我們應該通過飲食控製營養的攝入量。雖然一些缺乏維生素的人,通過維生素補充劑能有得益,但有證據顯示正常人補充這些額外的維生素沒有任何好處。
流言#15:癌症其實是一種身心精神疾病
另一位癌症預防和控製專家John Groopman 表示,事實上癌症是一種基因改變導致的疾病。在很多情況下這些基因的改變都是我們的不良行為導致的:像抽煙,不良飲食習慣,病毒感染和過度曬太陽等等。
而精神,信仰及很多因素對癌症的影響其實是未知的。Platz說,我們也希望人們可以在開心、充滿愛和沒有壓力的環境下生活,因為這是一種良好的生活方式並且能感受作為人類的意義。但沒有任何證據表明,一個人的精神和心境會導致或預防癌症的發生。
流言#16:氧氣能殺死癌細胞
Platz指出,適量運動是作為任何健康生活方式的必要因素。但目前沒有任何證據支持,深呼吸或接受吸氧治療能預防癌症的發生。
美國癌症協會在其網站上對氧氣治療是這樣描述的:“現在一些有效的科學證據已經證明,人們即使服用一些能釋放氧氣的化學藥品,也無法治療癌症。而這種所謂的治療是很危險的,已經有報道接受這些治療的病人死亡。”