休假
Holi-day
（21）來個馬縣長
傅柳生說完便轉身快步離開。他有點後悔罵人，他一向不喜歡粗話，特別是對女孩子。
這時候，女學生的一個夥伴跑到她身邊，問她發生了什麽事，女學生盯著傅柳生遠去的背影，跺一下腳道：“這個老頭撕大字報，還罵我那個髒字，非要抓他來鬥個安逸！”
傅柳生快步走出很遠，回頭看看沒有紅衛兵跟來，便開始看馬路兩邊的商店。很快找到一個糧店，進去買了燒餅和窩頭，抱著紙包往回走。沒走幾步，來到一個十字口，他停下來，尋思是不是換個路線回去，免得再碰到那個女學生。他正要過馬路走向右轉彎的街道，一抬頭，見前方路上和道邊正有不少人向這個方向飛跑而來。他快步過了馬路，尚未拐上右邊的街道，就聽見那些人的喊聲，也看見他們都是戴了紅袖章的中學生。他本能地停下腳步，在一個商店門口，麵對馬路站著。他是很想馬上回到家人身邊，但現在，如果這些孩子是來抓他的，而且已經看見他了，那他傅柳生就不想在他們的眼皮底小倉皇逃竄。
幾個男學生跑過來把他圍住，叫道：“肯定是他，藍帽子、藍衣服，戴眼鏡。”然後是更多的學生也跑到了，那個和他爭吵過的女學生也在其中。一個比較高大，穿件舊的黃軍棉襖的男孩站到傅柳生跟前，雙手插腰喊道：“你叫什麽名字？是哪個單位的？”
“你們是什麽人？找我有什麽事？”傅柳生平靜地反問。
“我們是錘爛老古董戰鬥隊。”有人說道，“他是我們孫隊長。”
“我們來抓你這個撕大字報的老流氓。”孫隊長大聲說，又盯著傅柳生上衣口袋上插的鋼筆叫道，“還是反動知識分子！”
“知識有什麽不好？”傅柳生又激動起來，“我們偉大的祖國也要有科學知識才能建設好呀，你們自己不都是學生嗎？你們反對知識……”
“逮起來！”孫隊長一揮手。
兩個紅衛兵過來抓傅柳生的胳膊，他手上的紙包落地，散開，幾個窩頭滾出來。傅柳生滿臉漲得通紅，攥緊拳頭，雙臂用力向外揮出，把兩個抓他的人甩了開去。
“幹什麽？！”孫隊長叫道，“一哈上！”
好幾個人圍攏上來。和每次一樣，傅柳生很容易發怒反抗，但尚未開始，他又想到了妻子、兒女，想到自己的事業，告訴自己要忍辱負重。“等等！”傅柳生叫道，舉雙手做了個投降的動作，然後放下手說，“我認錯，我罵人不對，我可以寫個檢討書，也接受罰款。”
“要先跟我們回學校挨鬥。”孫隊長說。
“我實在沒有時間，我就在這裏寫檢討。”
“不行！”孫隊長又一揮手，叫道，“快逮了走！”
幾個人過來抓住他的胳膊和肩膀，傅柳生沒有反抗，但嘴裏大叫：“我要見領導，你們去把領導叫來，我不跑，在這裏等著。”更多的路人圍過來。路上的車輛、行人也開始多起來。傅柳生想，先在這裏鬧一鬧，實在不行再跟他們去。於是又大喊要見領導。
雙方正僵持不下，人群外一個洪亮的聲音喊道：“這裏在幹啥子？”
大家靜了下來，人群分開，一個身穿軍大衣，一頭烏黑頭發，魁梧的中年男人推輛自行車出現在傅柳生麵前。
傅柳生感到抓著他的那些手放鬆了些。孫隊長叫了聲“馬縣長”。
馬縣長問孫隊長：“你們在幹什麽？”
“我們抓了個老流氓。”孫隊長理直氣壯地回答。
“老流氓？”馬縣長皺著眉頭上下打量著傅柳生。
傅柳生猛然想到，自己一直沒爭辯老流氓的事，算是承認了，其實自己用的是bitch一詞，他們未必聽明白了。他對男孩兒說：“你們不要亂來，我隻是和一個同學爭論了幾句，怎麽就變成老流氓了呢？”
“你用流氓話罵小紅啦！”有人喊。
“那不是罵人，”傅柳生說，“你們重複一遍我怎麽罵的。”
“那麽流氓的話怎麽能重複？！”有個女生喊。
“哪裏是流氓話？”傅柳生對馬縣長說，“縣長，我當時腦子一亂，用了個英文詞，說她是bitch，那根本不算罵人呀。”
說到英文，人人都不敢說話了，隻是小聲議論，片刻後，一個女生說：“我知道，beach是海灘的意思，應該不是罵人的話。”
“對，對！”傅柳生趕忙說，“這位同學說得對，我根本沒有罵人，隻是表示煩人的意思。”他心裏感謝這位同學，也感謝她的英文老師教了她beach。
馬縣長很怕討論英文，對抓著傅柳生的幾個男孩子說：“要文鬥，不要武鬥。先放開他。”然後問傅柳生：“你是哪個單位的？”
“我是大學老師，現在停課鬧革命，我回老家參加農村建設，路過這裏。”
“你老家是哪裏？”
“雞烏鎮閑鵬村。”
“哦？你姓什麽？”
“傅，我叫傅柳生。”
