諾貝爾經濟學獎唯一女得主歐斯壯：中國不能走美國老路，才有可能永續發展。 組圖

諾貝爾經濟學獎唯一女得主歐斯壯：中國不能走美國老路，才有可能永續發展。　組圖

諾貝爾經濟學獎唯一女得主歐斯壯：中國不能走美國老路，才有可能讓國家與城市永續發展。

worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯話環保勿將責任 266 × 400 - 32k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯：氣候變遷勿靠政府 400 × 330 - 27k - jpg	belongnews.pixnet.net 諾貝爾經濟學獎首見女得主/ Elinor Ostrom【2009/10/13 聯合報】 @ Be ... 240 × 331 - 25k - jpg	belongnews.pixnet.net 諾貝爾經濟學獎首見女得主/ Elinor Ostrom【2009/10/13 聯合報】 @ Be ... 240 × 331 - 14k - jpg
news.rti.org.tw 諾貝爾經濟學獎唯一女得主辭世 240 × 180 - 20k - jpg	carnews.com 諾貝爾經濟學獎得主訪台全程指定Multivan - 新聞- 車訊網Car News - 汽車 500 × 333 - 60k - jpg	gdlin.pixnet.net 骨董教授(林國棟)990822於中國文化大學曉峰館國際會議廳與諾貝爾 600 × 450 - 164k - jpg	gdlin.pixnet.net 骨董教授(林國棟)990822於中國文化大學曉峰館國際會議廳與諾貝爾 600 × 450 - 147k - jpg
case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 400 × 299 - 34k - jpg	news.hk.msn.com 歐斯壯Elinor Ostrom - Time 100 2012: 最具影響力人物- 相片專題- MSN ... 598 × 465 - 57k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 諾貝爾經濟獎女得主歐斯 267 × 400 - 42k - jpg	news.rti.org.tw 接見歐斯壯馬總統：自然資源共有財思維台灣用得上 153 × 238 - 84k - jpg
case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 400 × 299 - 29k - jpg	worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 歐斯壯：中國不能走美國老路 400 × 330 - 54k - jpg	lowestc.blogspot.com 低碳生活部落格: 化解白吃午餐困境歐斯壯的學術貢獻 400 × 300 - 35k - jpg	chinareviewnews.com 中評搜索 320 × 240 - 14k - jpg
taiyangbao.ca 諾貝爾經濟學獎唯一女得主辭世| 溫哥華太陽報 512 × 336 - 35k - jpg	case.ntu.edu.tw 大學跨學門科學人才培育銜接計畫NCISE 北區推動中心» Blog Archive 180 × 135 - 9k - jpg	lihpao.com 苦等政策無用環保從個人開始- 台灣立報 450 × 308 - 165k - jpg	ny.worldjournal.com 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊- 諾貝爾經濟獎首見女得主 400 × 330 - 16k - jpg

諾貝爾獎得主歐斯壯：中國不能走美國老路
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5761532.shtml
【世界日報╱記者翁台生、魏碧洲/美國印第安納大學專訪】

2010.08.02 08:17 pm



歐斯壯。（歐新社）

諾貝爾經濟學獎第一位女性得主諾歐斯壯教授慈詳和靄，平易近人。
特約記者陳麗卿/攝影


2009 年諾貝爾經濟獎得主伊莉諾‧歐斯壯(Elinor Ostrom)說，中國未來的發展千萬不要再走美國走過的路，這是一個非常重要政策取舍，要汲取已開發國家的教訓，避免過度消費，進行有節製的發展。中國的城鎮正在快速都市化中，要規畫捷運，避免再過度使用汽車。同時在都市規畫時必須避免重走例如像紐約市的老路，才有可能讓國家與城市永續發展。

不同方式生產能源

歐斯壯指出，中國大陸、台灣現在利用許多創新方式在生產綠能，希望見到更多的開發中國家跟進利用新的科技，來強化新的工業，利用不同方式來生產能源。中國減碳最大內部壓力部分來自心理不平衡，「不行，我們過去落後貧窮，現在的問題是由你們(已開發國家)所造成，為什麽現在要叫我​​們減碳？」她指出，這是國際減碳協議困難症結所在，一定要就此以創新的觀念，找出解決辦法。

別再依賴煤碳石油

她認為中國、印度的減排量不應該比照已開發國家，但同時，已開發國家要協助、鼓勵中國、印度等國在使用能源或開發新能源時，不再依賴煤或石油，要多元化開發綠色能源。已開發國家在管製減排碳總量時，要承諾不再繼續投資於傳統石化能源，而投資綠色能源的開發；而開發中世界要承諾答應減排，同時投資新創綠色能源的開發。

歐斯壯應本報係經濟日報與中華經濟研究院的邀請，即將於本月21日訪台，發表「氣候變遷與全球治理」專題演講。她在上周五於美國印第安納州接受紐約世界日報總編輯翁台生與要聞組主任魏碧洲的專訪，暢談她的公共事務治理理論如何發展運用，同時觸及包括中國大陸與台灣如何創新突破，發展綠能，因應全球氣侯變遷的挑戰。

集體行動製度演進

歐斯壯的代表著作是1990年出版的「公共事務的治理之道：集體行動製度的演進」，是製度經濟學和公共政策研究的重要著作；她一生致力於有關小型漁場、灌溉係統、牧場、森林及其他共有資源的利用等共同財產製度的研究。

歐斯壯教授與先生在印大創立的「政治理論與政策分析研究中心」，以自1973年來吸引了許多亞非國家的研究生與訪問學者，也給開發中國家提供政策建議。歐斯壯的研究曾引用蒙古草原、尼泊爾灌溉係統為例子，解釋使用者自行管理公共資源，有時比傳統的政府管理等方式更好。這種挑戰傳統思維的草根研究，顛覆許多人的想像，獲得實證的肯定，這是她榮獲諾貝爾經濟獎的主因。

援用多元中心理論

外界普遍好奇的是，歐斯壯的共有財管理思維能否有助於解決全球暖化的急迫問題。對此歐思壯的反應毫不遲疑。她認為她所研究的多元中心理論，經過幾十年在不同國家的實證，可以援用解決這個人類最迫切的問題。但她也明白指出，解決全球暖化的問題並沒有所謂的「萬靈丹」，各方都必須參與，而且必須要能照顧到公平(equity)、效率(efficiency)和永續性(sustainability)這三個要素，這不是容易的事。與其空等待世界領袖談出方案，不如先從自身做起，共同致力減碳，也可以協助領袖尋求創新解決之道。

暖化危機不能再拖

歐斯壯強調，解決全球暖化問題已經不能再拖，不管是個人、社區、鄉鎮、城市與國家，都必需有把排碳的外部成本當成公共財概念，沒有這樣公共財「天下一家」的概念，地球的未來令人擔憂，「搞不好可能撐不過50年」

【2010/08/02 世界日報】


2010年8月3日星期二


歐斯壯。（歐新社）

威廉森。（法新社）

諾貝爾經濟學獎第一位女性得主12日誕生，美國學者伊莉諾·歐斯壯以自然資源(共有財)管理及"經濟治理"(economic governance)分析，與威廉森一同獲獎，威廉森則專研大型企業的運作結構。諾貝爾委員會認為，兩人研究成果尤有助於因應全球金融風暴及氣候變遷問題。

諾貝爾委員會表示，歐斯壯以"著眼於共有財的經濟治理研究分析"獲獎，威廉森則著重"經濟治理中的企業規模分析"，兩人研究提醒世人，大型企業發展有其倫理局限，且人類應攜手合作，避免自然資源過度損耗。

歐斯壯曾深入研究漁、牧及林業運作，觀察水產、木材、及地下水資源的使用與消耗，發現這類由使用者管理的公共資源，運作成效往往比傳統理論預測為佳。例如，歐斯壯發現，蒙古的草原由當地遊牧民族自行管理，一直保存相當良好，而鄰近的俄國和中國內蒙草原由政府以集體農場形式管理，就發生嚴重損耗，即使中國在1980年代讓內蒙草原私有化，但因政策鼓勵定居而非遊牧，草原仍持續損耗。

近年來歐斯壯得獎呼聲甚高，今年終於成為諾貝爾經濟學獎自1968年設立以來的首位女性得主，她接受電話采訪表示"非常地驚訝與感激"，更對她身為諾貝爾經濟學獎首位女性得主感到震驚。

威廉森研究大型企業的內部運作，諾貝爾委員會指出。大型企業因有其特殊組織結構與高運作效率而興起，可是一旦企業失去獲利能力，結構就應該被檢討。

歐斯壯（Elinor Ostrom）生於1933年，為洛杉磯加州大學政治學博士，現任教於印第安納大學。威廉森（Oliver E. Williamson）生於1932年，為卡內基美隆大學經濟學博士，是柏克萊加州大學教授。兩人皆為美國籍，可平分1,000萬瑞典克朗獎金。

今年諾貝爾獎的13位得主中，除了文學獎得主為德國作家荷塔·慕勒，及以色列籍化學獎得主艾妲．尤納斯外，其餘全為美國人。今年女性得主共5人，也打破2004年的3人紀錄。今年諾貝爾獎已全數公布，各獎項得主將於12月10日至瑞典首都斯德哥爾摩領獎，隻有和平獎得主美國總統歐巴馬於同日在挪威首都奧斯陸領獎。