沙皇之女瑪麗（30）

【原創電影劇本中文版】

亞美利加旅館內的契卡指揮部查出了更多匿藏在麵包或罐頭裏的信件。經契卡篡改過的偽造信件又被送到伊帕提夫屋。

塔蒂阿娜把替代的偽造信件拿進尼古拉斯的臥室，在父母和姐妹們的急切圍觀下，迅速拆信，輕聲念道：“……由於上帝的救助以及你們的沉著應對，我們希望能排除風險取得成功。首先要確定至少有一扇窗是可以開啟的，並請準確無誤地表明哪扇窗是可以開啟的。小兒子無法行走的情況使營救計劃更加複雜，但是我們正想方設法解決這個難題……”

隨即，塔蒂阿娜準備寫回信。

尼古拉斯瞧著唯一可以開啟的窗子，口述：“……從陽台轉角數過來的第二扇窗子是日夜開著的，此窗麵對廣場。陽台上設有機關槍，和我們關在一起的還有一個醫生、一個女仆、一個男仆、一個廚師和一個雜役。他們都是自願跟隨我們一起流放的，如果我們棄他們於不顧，則會置我們於不義的譴責。此屋有五扇窗麵對街道，在馬路的另一邊有棟小屋，小屋內駐紮著五十個衛兵……”

塔蒂阿娜把寫好的信放入空罐子內，這是全家的求生希望，但願萬無一失。

 

暴風雨襲擊葉卡特琳堡市。夜晚，衛兵們在狂風暴雨中站崗防守，越發加強警戒。

尼古拉斯的臥室裏亮著光，風雨聲攪得人心神不定。囚犯們正襟危坐，通宵未眠，守夜等候營救行動突如其來從天而降。

暴風雨終於停止。時鍾嘀嗒嘀嗒地響，時光一忽兒捱過去，什麽事也沒發生。

窗下有巡邏兵經過，大聲問：“喂！有什麽動靜嗎？”

站崗哨兵應答：“戒備提防著呢。”

 

維克多在過道執勤，看見瑪麗上廁所，伸手抓住她的胳膊，把她拉到昏暗的牆角。

瑪麗吃驚，“維克多，你怎麽了？看上去愁眉苦臉的。”

“瑪麗，我不得不告訴你，你的家人受愚弄了。”

“受愚弄？被誰愚弄？什麽意思呀？”瑪麗搞不懂。

“喏，所謂君主製主義保皇團體來信密謀策劃營救皇室家庭的行動，全是假的！”

“哦！”瑪麗驚呼，“全是假的？你確定嗎？你是怎麽知道的？”

“我剛從好朋友薩沙那兒得到秘密消息，薩沙在契卡指揮部當勤務兵，趁開會時倒茶端咖啡的當兒偷聽到的，錯不了。”

“契卡？契卡是什麽？”瑪麗從來沒聽過。

“你從來沒聽說過契卡？呃，就是布爾什維克的秘密情報組織。”

“什麽秘密消息？”瑪麗還是不明白。

維克多解釋：“秘密消息就是你們所收到的信都是經過契卡指揮部篡改的，撰稿者其實是布爾什維克人，他們和你家人玩遊戲，你們卻一丁點兒也沒懷疑。”

“哦，多麽惡毒呀，太陰險了。由此可知，我們全家夜以繼日等待營救，原來是徒勞的，原來是一場騙局！”瑪麗難過得哭出聲來。

維克多安慰她：“別苦惱，親愛的，我會想另外的解決辦法，我帶你去一個地方，請跟我來。”

 

維克多和瑪麗躡手躡腳溜出過道，從側邊的樓梯走到樓下，在黑暗中一路摸索著來到儲藏室。窗外的月光從天空瀉下來，他們的眼睛逐漸適應了黑暗的環境，可以看到儲藏室內淩亂存放的各種私人物品。

瑪麗問：“我們這是在哪裏？”

“我們在儲藏室。最近我檢查察看了整棟房子。”

“這是誰的房子？在我家搬來之前，誰住這兒？”

“這棟房子的主人是個名叫伊帕提夫的采礦工程師。他很不幸，被蘇維埃烏拉爾山區政府勒令於二十四小時內撤離自己的家園，以便讓你家入住。他所有的家具原封不動留下來，他的私人用品就堆積在這間水泥地儲藏室裏。”

維克多帶瑪麗到牆邊的一堆垃圾旁，他迅速扒開垃圾，隱蔽在垃圾堆下麵的通道麵板顯露出來。維克多打開入口蓋子，示意瑪麗探頭看看地下通道。

瑪麗難以置信，“哇！你真會探險，竟然發現這麽一個隱秘的地方。”

“我曾獨自一人來到這個儲藏室，發現了水泥地板下的地下通道，入口蓋子被垃圾掩埋住。”

“這地下通道是用來做什麽的？”瑪麗問。

“伊帕提夫工程師是個有錢人，有錢人家免不了會遭受侵襲或搶劫，萬一發生意外事故，就可以從地下通道逃生。”

瑪麗好奇：“我們能不能走下去瞧瞧？”

維克多搖搖頭：“還不行，我還沒找到出口，需要進一步搜尋，隻要我找到出口，你和家人就可以從這裏逃生了。”

瑪麗太感動了，“維克多，你真好，又勇敢，又悉心，我太感激你了。不過，你是知道的，我父母不會願意以這種方式逃跑的，艾勒克斯病重，動彈不了，奧爾加和塔蒂阿娜要照顧艾勒克斯，隻有阿納斯塔西婭和我願意跟你走。”

他倆在黑暗中相對坐了一會兒，十指緊扣，相依擁吻，維克多看著晶瑩的淚水在瑪麗眼中撲閃。

 

亞美利加旅館內的契卡指揮部成員從空罐子中取出信件，在眾目睽睽之下拆開，念道：“……我們決定不逃走了，其實也逃不了。總監和士兵們除了監守我們，同時還保護了我們的生命。他們善待我們，我們不想讓他們為我們背黑鍋。更重要的是避免你們保皇派為我們流血犧牲，願上帝保佑你們。此外，由於衛兵戒備森嚴，試圖從窗口下逃的方法是完全行不通的……”