女兒長大了,媽媽實在沒法管教,隻得放任自流,久而久之,女兒越發成了放蕩不羈的脫韁野馬。馬曉一連換了好幾個男朋友,有白人男孩、西裔男孩、非裔男孩、亞裔男孩等等。黎丹苓看著,個個都不順眼,但沒法子幹涉,隻得聽其自然,無可奈何花落去。
後來這些男孩統統不上門來了,黎丹苓覺得奇怪,反而憂心忡忡起來,便去校園向一位會講國語的台灣女同學香奈爾打聽情況。
香奈爾愛理不理,嘟著嘴說:“你當媽的不知道嗎?馬曉的Sex Orientation 變嘍。”
黎丹苓焦急地問:“什麽變了?請你用中文講清楚明白點兒好嗎?
香奈爾用中文重複一遍:“馬曉的性向變了!”
黎丹苓仍然聽不懂,“性向?性向是啥意思啊?”
香奈爾不耐煩地提高聲調,“哎喲,你怎麽連這個也不懂啊,這意思是說,馬曉現在已經不喜歡交男朋友了,她改成和女孩子談戀愛了,大家都知道,馬曉現在是Lesbian,台灣國語翻譯成蕾絲邊,就是女同性戀者嘛。”
香奈爾說罷,一屁股坐上男友的摩托車飛出視線,留下黎丹苓一個人站在校門口發呆彷徨,難以相信自己的女兒竟然是個女同誌。
馬曉體諒媽媽不會接受她的同性戀傾向,識相地沒把要好的女同誌帶回家裏來過夜,而是去對方家裏解決。
以前女兒把不三不四的男朋友帶來家裏,並堂而皇之進入臥室鬼混時,屢屢遭到媽媽嚴厲責罵阻擋。現在黎丹苓望眼欲穿,巴不得有個男孩子來家裏找馬曉,即便是上床親熱,媽媽也不在乎,隻要是男孩子,幹啥都無所謂。
過些日子,馬曉對女同誌不感興趣了,又開始結交帥哥靚仔,黎丹苓總算鬆了一口氣。
馬曉十八歲那年高中畢業了,她要去東部波士頓上大學。她不要上加州大學而選擇去東部,目的就是要遠離媽媽。她上的是私立學校,學費昂貴,再加上住宿費和雜費,每年要花費四萬多美金。她學的專業是藝術曆史,聽說畢業後很難找工作,不像學理工或商科專業的畢業生那麽容易就業。不過,這些事情黎丹苓暫時顧不上了,她眼下最煩心的就是女兒在波士頓的住房問題。
黎丹苓想起自己在大陸舞蹈學校讀書時住在學校的宿舍裏,一個房間上下鋪共住八個女生,問道:“學校分配給你們的宿舍幾個人住一間房?”
馬曉回答:“大多數學生自己在學校附近找房子住。我已經搞定了,將住在同學介紹的一個朋友家裏。”
“什麽朋友?男的還是女的?你怎麽知道這房子好不好住?”
“哎喲,媽媽,看你緊張兮兮的樣子,你不用擔心嘛,對方是一個白人家庭,爸媽和女兒三個人住,那個女兒就是我同學的朋友。家裏有四間臥室,我分租其中一間,房租每月五百元,還包水電雜費,無線上網。”
黎丹苓聽著感覺還不錯。隻得聽憑女兒自作主張了。
馬曉過幾天就要去波士頓上大學了,黎丹苓忐忑不安,憂心忡忡。正好那位介紹住房的同學來家裏玩,黎丹苓順便問問她波士頓屋主的情況。聽那同學說,屋主家的爸媽就這幾天剛剛辦妥離婚手續,爸爸還住在原來的房子裏,媽媽已搬到別處去住了,女兒也跑去跟她媽媽住了,所以馬曉搬去波士頓那邊,可以和屋主家爸爸一起住。黎丹苓聽了登時發急,慌了手腳,馬上決定陪同女兒一起去波士頓,即使先住旅館,也不能讓馬曉一個人住在剛離婚的獨居老美男人家裏。
黎丹苓要前往波士頓為女兒另找住處的舉動激怒了馬曉。
“媽媽,你發神經啊,要乘飛機到波士頓,隻是為了給我找房子。我明明已經搞定了住處,不要你多費心了。”
“你不可以住到那種人家裏去,她的爸媽剛離婚,你不方便住過去!”
“她的爸媽離不離婚關我什麽事啊?我是房客耶,隻要每月付房租,沒有什麽不妥的呀。”
“你懂什麽?如果你去住在一個完整的家庭裏,我是不會反對的,但是如今那是一個破碎的家庭,那個人家的爸媽會鬧到離婚的地步,必定有不為外人所知的各種理由。你才十八歲,還不懂人情世故,你媽媽是過來人,知道人心險惡,人生複雜!”
一臉稚氣的馬曉竟反唇相譏,“我怎麽不懂,你以為我不懂嗎?你希望我去住在一個完整的家庭裏,不要我住進一個破碎的家庭裏,你倒想想看,我從出生到現在十八歲,自始至終成長在一個不完整的單親家庭,你直到今天還是一個未婚媽媽,你幾時給過我一個完整的家呀?你到說說看。我從來沒見過我的爸爸,隻知道他在北京當大官,另外有家,早就不要我們了,我們的家一直是破碎的,我就是在破碎的家庭裏長大的嘛!”
馬曉說得上氣不接下氣,痛苦激動得號啕大哭。黎丹苓上前抱住她,母女倆相擁而泣,淚流滿麵。黎丹苓一直以為馬曉是個隻會吃喝玩樂,瘋瘋癲癲,傻裏傻氣的嬌女孩,沒想到她嘴上不說,心裏卻一直在意爸爸不要她這件事,一直在意媽媽未婚生下她這個私生女。
黎丹苓嗚嗚咽咽,“孩子,媽媽對不起你,都是媽媽的錯,是媽媽害了你。”
馬曉從來沒看到媽媽對自己如此低聲下氣,在她的眼裏,媽媽老是嘮嘮叨叨指責她,囉裏囉唆數落她。她頭一回聽到媽媽對她說對不起,真是受寵若驚,馬上安慰媽媽,“媽媽,是我對不起你,老是給你添麻煩,讓你生氣。”
黎丹苓的情緒漸漸穩定下來,表情嚴肅,“馬曉,媽媽有些事兒一直沒告訴你,因為考慮到你還小,不懂事。如今你已經十八歲了,快上大學了,媽媽應該把事實真相告訴你。你爸爸不是一個好人,他是個貪汙受賄,腐化墮落的卑鄙小人。他家裏有老婆孩子,卻在外邊以未婚身份欺騙年輕女人的感情。媽媽就是這樣被他花言巧語搞到手,掉落到他的陷阱裏,不能自拔,上當受騙的。當年媽媽在歌舞團裏當演員,每次表演結束時,你爸爸就以領導的名義上台送花給我,使我產生錯覺,以為他是出於一片真心,以後會和我結婚。可是我錯了,他隻是逢場作戲,拈花惹草而已。在我懷上了你之後,才知道他有老婆孩子,可是為時已晚,鑄成大錯,不但傷害了我自己,也由此傷害了你。”
馬曉聽了動容,“哦,媽媽剛才說自己是過來人,知道人心險惡,人生複雜,我不了解是什麽意思,現在我終於明白了。”
母女倆心連心,緊緊地擁抱在一起,無論是曾經滄海的母親,還是少不更事的女兒,在今後的人生道路上務必要小心謹慎,步步為營,彼此扶持,相輔而行。
(全文完)