筆錄周遭
人生如戲，戲如人生，人生是個大舞台，男女老少皆戲子！
（20）
夜晚，在位於法租界的安娜家，彼特正酣睡著。羅絲替他掖好毛毯，躡手躡腳地走出臥房。
安娜和她的父母坐在客廳裏，見羅絲還沒睡，就請她過來喝咖啡。羅絲含淚敘述自己不幸的遭遇。
當年羅絲在柏林一家酒吧做女侍。喝得酩酊大醉的德國軍官沃爾特正敲打著鋼琴鍵大聲唱軍歌。羅絲托著杯盤穿梭而過，被沃爾特伸手攔腰一把抱住。羅絲躲避不及受他調戲。
“嗨，小妞兒，陪我喝酒好嗎？”
羅絲不理不睬扭身疾步走開。沃爾特撲上前去把她拉進懷裏強吻。羅絲用力把他推開，打了他一巴掌。
沃爾特惱羞成怒，一拳擊中羅絲的鼻子，手托她的下巴，罵道：“該死的猶太女人，臭婊子。”
後來羅絲為了營救被關進監獄的漢斯，被一個納粹士兵領到監獄長官的辦公室。羅絲瞥了一眼坐在桌旁的長官，認出他就是沃爾特，驚恐得說不出話來。
“哈羅，小妞兒，想不到在這兒又遇上你了，有什麽事要我效勞嗎？”
“呃，長官，請幫個忙吧。”
“幫什麽忙？我很樂意呀。”
“是這樣的，我的朋友漢斯坐牢了，就關在這兒的監獄裏。請你釋放他吧，我求求你放了他吧。”
沃爾特咯咯地笑，“嗬，幫個臭屁忙一句話，不過你要怎樣答謝我呢？”
羅絲張口結舌。
“別愣著，好辦，脫衣服，快把衣服脫光光吧。”
羅絲嫌惡地脫下衣服，不堪淩辱地屈從沃爾特。他抓住她的裸體在桌上任意奸淫。
下一個場麵，汗珠滿臉的羅絲在撕心裂肺的痛苦中分娩，產婆抱起啼哭的男嬰，把他放在羅絲的枕頭旁邊。
聽畢羅絲的訴述，安娜緊緊地握住她的手，艾密麗為她斟滿咖啡。馬克憂心忡忡地踱來踱去，隨即疲憊不堪地坐倒在沙發上。
馬克一聲歎息，“唉，羅絲，聽著，為你，也為孩子，我們必須守住這個秘密。”
艾密麗應和丈夫，“對，我們不能讓上海這邊的猶太人社區知道彼特的身世。我們要保護孩子不受到白眼與鄙棄，要知道，人言可畏哪。”
安娜也同意父母的意見，“是啊，孩子是無辜的，隻因他的父親是納粹黨人而蔑視奚落他，那是不公平的呀。”
馬克思索著，“所以我考慮，找個像樣一點的人做彼特名義上的父親，來掩飾真相。”
安娜快言快語，“爸爸，漢斯願意做孩子的父親。”
馬克睜大眼睛，“漢斯？”
艾密麗側頭一想，“漢斯？哦，這倒是個不壞的主意！”
羅絲不願意，“你們設想得真周到，我非常感激你們，但萬萬不可把漢斯牽扯進我自身的麻煩中。”
安娜勸服道：“這不是你的錯，而是你為漢斯，為我們大家作出了犧牲。我們要同心協力一起解決難題。我看別無選擇，漢斯是最佳人選。”
第二天一早，漢斯在離家前從衣袋中摸出小珠寶盒子，打開，再次看看盒子裏的一對結婚戒指。他關上小盒子，把它放進書桌的抽屜裏，口中喃喃地說：“對不起，安娜，我實在對不起你。”
在法租界的一間咖啡館裏，漢斯和安娜麵對麵坐著喝咖啡。
安娜先開口，“我有話要對你說。”
漢斯接著說：“我也有事情要告訴你。”
安娜願意傾聽，“你說。”
漢斯謙讓道：“你先說。”
“好吧，呃，昨夜，羅絲告訴我們，她告訴我和我父母，彼特的身世。”
“那麽，你已經知道誰是他的父親了。”
“是的。”
“那麽，你也知道了緣由，知道了前因後果？”
“是的。以我父母的意見，一定要保護彼特不被嘲諷憎恨，不受流言蜚語的傷害。”
“如何做到？”
“我和我父母一致決定同心協力想方設法來掩護彼特，辦法是……”
“辦法是什麽？”
“辦法是，提名你做孩子的好父親，替代那個禽獸不如的納粹畜牲。”
漢斯假裝沒聽清楚，“誰？提名誰？對不起，我沒聽清楚你在說什麽，可不可以請你再說一遍？”
安娜笑著大聲說：“你！”
“我？”
“對，就是你！”
“好吧，那就讓我來做彼特的父親好了。不過，我擔心的是你的感受，我不願傷害你。”
“我會容忍的，別擔心。羅絲的犧牲更大，使我欽佩不已。”
“安娜，你和羅絲兩人都很了不起耶。”
“好啦，現在輪到你說了，你不是說有事情要告訴我嗎？”
“其實，我要對你說的是同一件事情。”
漢斯和安娜深情凝視對方，兩人的手緊握在一起。
（待續）
