山亭夏日-----（唐）高駢

                                 山亭夏日
                            
                              （唐）高駢
                
                 綠樹陰濃夏日長，樓台倒影入池塘。
                 
                 水精簾動微風起，滿架薔薇一院香。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

炎炎夏日，
太陽光照的日子也變得那麽悠長。
翠綠的樹木鬱鬱蔥蔥，
濃密的樹蔭，
帶給人一片清涼。
池塘的水麵平靜的像一麵鏡子，
映照著古樸的亭台樓閣清晰明朗。

突然，
一陣微風拂過，
池塘上，
那晶瑩剔透的珠簾在微微浮動
院子裏，
滿滿一架薔薇花都開了，
那香氣隨著微風蕩漾開去，
絲絲縷縷的飄散到每一個角落。
呀，整個院子都是香的。

注：小時候就會背，那時候讀幾遍就會了，
       現在教崽，他背的好艱難。唉！！