楓林舒語
楓澤潤目繪春秋， 林韻拂耳訴歡愁。 舒眉展顏瞻星月， 語盡回眸返部洲。
正文
按： 為婦女節趕製摘選翻譯，原文來自美國司法研究所，講述跟蹤騷擾這一常見而又被忽視的犯罪行為。其中很多細節是對手機用戶、網絡群組等等的安全提示。
跟蹤騷擾
節選翻譯自：國家司法研究所 national institute of justice 網頁
義工 禦樹林楓
如同家庭暴力，跟蹤騷擾是一種出於權力和控製的犯罪。跟蹤騷擾被保守地定義為：“對於一個特定的人，進行反複的（兩次以上）視覺和身體的接近，非自願的交流，或者口頭書麵地暗示威脅，或是以上行為的組合而導致一個正常人的恐懼。 跟蹤騷擾行為也會包括持續地模式化地給受害者留送不想要的物品或禮物，從可能的範圍上看是浪漫而且離奇，而隨之而來等待受害者的鋪設是： 破壞或威脅破壞受害者的財產，貶損受害者的人格，或者通過互聯網來張貼個人信息或者傳播受害者的謠言來傷害受害者。
根據CDC的國家親密伴侶和性暴力調查(NISVS), 每6個女人和每19個男人的一生中曾將被跟蹤騷擾過。對於男女受害者，進行跟蹤騷擾的人往往是他們知道並且和他們有些關係的人。三分之二(66.2%)的女性跟蹤騷擾受害者報告說被目前和先前的親密伴侶所跟蹤騷擾； 近四分之一(24.0%)的報告被熟人跟蹤騷擾。大約八分之一(13.2%) 的受害者被陌生人跟蹤騷擾。
另外網站文章指出：跟蹤騷擾者有相當多樣的種類和頻率，跟蹤騷擾種類和手段也各有不同。
常見的手段
雖然跟蹤騷擾手段和頻率非常不同，幾個常見的手段如下：
（如果考慮所有種類的實地盯梢），實地跟蹤騷擾是最經常使用的手段， 伴隨著電話和其他不想要的接觸。 侵害或損壞財物也十分常見， 雖然這個手段經常不做為伴侶纏跟蹤騷擾被研究。
雖然一些研究針對代理跟蹤騷擾進行，即引入其他人來跟蹤騷擾受害者，一些人的確已經報告大約一半或超過一半的案例卷入某些代理跟蹤騷擾。 代理可以包括朋友和親屬，不認識的人，專業人員（如私家偵探），或者受害者的新伴侶。
常見的跟蹤騷擾手段
通常手段 特殊手段
實地跟蹤騷擾 尾隨，刺探，觀察，出現或就地等待
不期望的電話
其他不想要的接觸 信件、電子郵件、文字短信、禮物
財產侵入和破壞
代理跟蹤
數字網絡虛擬的跟蹤騷擾和利用其他技術
數字網絡虛擬的跟蹤騷擾可以定義為：“使用互聯網、電子郵件或其他電子通訊設備來跟蹤騷擾其他人”。然而使用科技被更廣泛地定義為“跟蹤騷擾者（現在和將來）可以用來犯罪的工具主機”，例如GPS和照相機伴隨互聯網的使用。
• 雖然很多人同意使用科技來跟蹤騷擾是一個重要的研究領域，但很少有針對伴侶跟蹤騷擾中使用的技術的研究。
• 在普通跟蹤騷擾中有很低的技術使用率（26.1%）。在另一個研究中，研究人員反應采樣中15%的伴侶跟蹤騷擾受害者反映說接觸時通過電子郵件和互聯網，12.5%報告說使用其他科技，並沒有使用GPS。
下表中總結了一些用於跟蹤騷擾別人的科技類型：
電話技術
呼叫方確認 揭示來電的電話號碼，姓名和位置
傳真機 揭示發送者姓名，傳真號碼和位置
TTY 和TTD 用來模仿他人
（聽力損傷用的電話）
電話卡和惡搞卡 （1）使跟蹤騷擾者可以匿名
（2）偽裝跟蹤騷擾者的號碼或者使其可以模仿偽造
無繩電話 交談可以被其他設備截獲
蜂窩或無線電話
（1）無線電掃描儀可以截獲模擬無線電話
（2） 一個新手機的選項可以暴露電話目錄
（3）成為一個監聽設備
（4） 他人可以通過電話或文字短信來假冒或騷擾 （例如， 惡搞應用軟件）
（5）通話曆史可以被監控，並且
（6）威脅、騷擾並且大規模灌入文字、短信、電話
GPS和定位服務
GPS（全球定位係統） 位置可以被手機裏的GPS 或其他全球定位係統檢測到
計算機和互聯網技術
公共網站，社交網站和博客 網站或社交站點可以用來
（1） 威脅受害者
（2） 慫恿他人去接觸聯係受害者
（3） 公共張貼個人信息
（4）假冒他人來獲取信息或接近受害者
（5）傳播受害者的謠言
電子郵件和短信
其他受害者可以
（1） 被假冒
（2） 電腦被灌入大量的垃圾郵件和信息
（3） 發送電腦病毒
（4） 被訂閱了很多商業服務
網頁瀏覽曆史 記錄網絡活動
刺探軟件 監視互聯網使用情況
擊鍵日誌記錄軟件 記錄擊鍵包括：密碼、PIN (個人識別碼)，電子郵件和網址
隱藏相機 網絡相機連接到遠程計算機
網絡數據庫和信息買賣即 個人信息被出售給公司、法院、或政府代理並且被公布
身份被盜和其他財經傷害（1） 身份被盜 （2） 用受害人的名字購買書籍雜誌和其他服務
原文和更多內容
http://www.nij.gov/nij/topics/crime/intimate-partner-violence/stalking/tactics.htm
最新文章
哈佛女生也遭暴
為難女人的女人
跟蹤騷擾
節選翻譯自：國家司法研究所 national institute of justice 網頁
義工 禦樹林楓
如同家庭暴力，跟蹤騷擾是一種出於權力和控製的犯罪。跟蹤騷擾被保守地定義為：“對於一個特定的人，進行反複的（兩次以上）視覺和身體的接近，非自願的交流，或者口頭書麵地暗示威脅，或是以上行為的組合而導致一個正常人的恐懼。 跟蹤騷擾行為也會包括持續地模式化地給受害者留送不想要的物品或禮物，從可能的範圍上看是浪漫而且離奇，而隨之而來等待受害者的鋪設是： 破壞或威脅破壞受害者的財產，貶損受害者的人格，或者通過互聯網來張貼個人信息或者傳播受害者的謠言來傷害受害者。
根據CDC的國家親密伴侶和性暴力調查(NISVS), 每6個女人和每19個男人的一生中曾將被跟蹤騷擾過。對於男女受害者，進行跟蹤騷擾的人往往是他們知道並且和他們有些關係的人。三分之二(66.2%)的女性跟蹤騷擾受害者報告說被目前和先前的親密伴侶所跟蹤騷擾； 近四分之一(24.0%)的報告被熟人跟蹤騷擾。大約八分之一(13.2%) 的受害者被陌生人跟蹤騷擾。
另外網站文章指出：跟蹤騷擾者有相當多樣的種類和頻率，跟蹤騷擾種類和手段也各有不同。
常見的手段
雖然跟蹤騷擾手段和頻率非常不同，幾個常見的手段如下：
（如果考慮所有種類的實地盯梢），實地跟蹤騷擾是最經常使用的手段， 伴隨著電話和其他不想要的接觸。 侵害或損壞財物也十分常見， 雖然這個手段經常不做為伴侶纏跟蹤騷擾被研究。
雖然一些研究針對代理跟蹤騷擾進行，即引入其他人來跟蹤騷擾受害者，一些人的確已經報告大約一半或超過一半的案例卷入某些代理跟蹤騷擾。 代理可以包括朋友和親屬，不認識的人，專業人員（如私家偵探），或者受害者的新伴侶。
常見的跟蹤騷擾手段
通常手段 特殊手段
實地跟蹤騷擾 尾隨，刺探，觀察，出現或就地等待
不期望的電話
其他不想要的接觸 信件、電子郵件、文字短信、禮物
財產侵入和破壞
代理跟蹤
數字網絡虛擬的跟蹤騷擾和利用其他技術
數字網絡虛擬的跟蹤騷擾可以定義為：“使用互聯網、電子郵件或其他電子通訊設備來跟蹤騷擾其他人”。然而使用科技被更廣泛地定義為“跟蹤騷擾者（現在和將來）可以用來犯罪的工具主機”，例如GPS和照相機伴隨互聯網的使用。
• 雖然很多人同意使用科技來跟蹤騷擾是一個重要的研究領域，但很少有針對伴侶跟蹤騷擾中使用的技術的研究。
• 在普通跟蹤騷擾中有很低的技術使用率（26.1%）。在另一個研究中，研究人員反應采樣中15%的伴侶跟蹤騷擾受害者反映說接觸時通過電子郵件和互聯網，12.5%報告說使用其他科技，並沒有使用GPS。
下表中總結了一些用於跟蹤騷擾別人的科技類型：
電話技術
呼叫方確認 揭示來電的電話號碼，姓名和位置
傳真機 揭示發送者姓名，傳真號碼和位置
TTY 和TTD 用來模仿他人
（聽力損傷用的電話）
電話卡和惡搞卡 （1）使跟蹤騷擾者可以匿名
（2）偽裝跟蹤騷擾者的號碼或者使其可以模仿偽造
無繩電話 交談可以被其他設備截獲
蜂窩或無線電話
（1）無線電掃描儀可以截獲模擬無線電話
（2） 一個新手機的選項可以暴露電話目錄
（3）成為一個監聽設備
（4） 他人可以通過電話或文字短信來假冒或騷擾 （例如， 惡搞應用軟件）
（5）通話曆史可以被監控，並且
（6）威脅、騷擾並且大規模灌入文字、短信、電話
GPS和定位服務
GPS（全球定位係統） 位置可以被手機裏的GPS 或其他全球定位係統檢測到
計算機和互聯網技術
公共網站，社交網站和博客 網站或社交站點可以用來
（1） 威脅受害者
（2） 慫恿他人去接觸聯係受害者
（3） 公共張貼個人信息
（4）假冒他人來獲取信息或接近受害者
（5）傳播受害者的謠言
電子郵件和短信
其他受害者可以
（1） 被假冒
（2） 電腦被灌入大量的垃圾郵件和信息
（3） 發送電腦病毒
（4） 被訂閱了很多商業服務
網頁瀏覽曆史 記錄網絡活動
刺探軟件 監視互聯網使用情況
擊鍵日誌記錄軟件 記錄擊鍵包括：密碼、PIN (個人識別碼)，電子郵件和網址
隱藏相機 網絡相機連接到遠程計算機
網絡數據庫和信息買賣即 個人信息被出售給公司、法院、或政府代理並且被公布
身份被盜和其他財經傷害（1） 身份被盜 （2） 用受害人的名字購買書籍雜誌和其他服務
原文和更多內容
http://www.nij.gov/nij/topics/crime/intimate-partner-violence/stalking/tactics.htm
最新文章
哈佛女生也遭暴
為難女人的女人
評論
博主已關閉評論
