1
這天中午，我跟素閔帶著牧覃去超市，剛回到家就聽見巴蒂西亞興奮而發出的尖叫聲，她衝過來接下我手裏的紙袋，卻聞到香味，又是一聲尖叫，那表情幾乎嚇到了牧覃，“Apfelküchlein！我最喜歡的！謝謝你，sue！”
她捏一塊放進嘴裏，嚼了嚼，才說：“約萊娜！我的表姐，她今天下午就到咱家，我們已經一年沒見啦！”我很高興她用“咱家”這個詞，不自覺眼角又濕了。
莫納夫人有一個妹妹，兩個哥哥，妹妹留在法國，另兩個哥哥去北美洲闖蕩，十幾年沒回來了，巴蒂西亞甚至忘卻了舅舅的長相，隻有跟姨媽還略有來往，暑假會聚一聚，感情才不至於疏遠；而這位約萊娜是莫納夫人妹妹的孩子，家在博比尼。
“她去年暑假專門過來看你，可惜你不在，很遺憾；今年就不一樣了，我一定要讓她看看我的中國人嫂子。”
剛吃完飯後甜點，約萊娜就到了。她長得比巴蒂西亞稍顯嬌小，眼睛細長卻炯炯有神，似一密室開著的縫兒，透著光，即使不亮也會顯得耀眼；她那黃褐色一頭短發，如同泡在茶水裏的幹菊花，穿一件短衫、短褲，頗為性感，她不過18歲，然而那副穿戴卻顯得老氣橫秋——成熟得讓人懼怕，我有些受不住，巴蒂西亞的某些衣服我都不能認同，更何況這位更大膽的表姐，我是說，我對她並無多少好感。我們寒暄一陣，她講地道法語，聽著不大習慣。
“我喜歡你的裙子。”她說，臉上沒有一絲初識陌生人的羞澀，反倒是我拘謹起來，“唔，謝謝。”
“我也喜歡你的鞋。”我低頭瞧了瞧，是平常穿的木製涼鞋，繪著花紋，我隻得再次道謝，心裏卻暗喜——加入中國元素的服飾也許能在西方大受歡迎，當然，我得相信她那讚美並非完全發自肺腑。
莫納夫人見到約萊娜很高興，又把我鄭重介紹給她，還說：“這位也可以稱作姐姐，讓她帶你們去玩，她脾氣最好，一定要想盡辦法煩擾她！”我咯咯地笑著，一旁的牧覃惟妙惟肖地學起來，賺得滿堂喝彩。
這天下午，兩個少女給假期做安排，歐洲的年輕人大多利用暑假來旅遊；她們計劃的第一站，自然是盧塞恩，見見戴蒙，更重要的是，巴蒂西亞要把男朋友介紹給約萊娜，並向她宣布說大學畢業後結婚。
“剛畢業就結婚？！”出人意料的是，約萊娜竟反對，“早早就把自己一生拴在家庭上，太不可思議了！你怎麽忍受得了！”
“你熱衷於征服男人，而我享受家庭生活點滴；誌不同，道不合，各有各的戀愛方程，你不必替我操心。”巴蒂西亞冷冷地說。
“你是沒救了，”約萊娜搖著頭，一副專家做派，說：“我是熱衷於征服男人，最好能有場一個星期的戀愛——兩個陌生人，見麵一星期就談婚論嫁——那是多麽美好！”
我一邊看書，一邊聽他倆閑聊，這時忍不住接了一句，道：“那麽，這個婚姻也會在一個星期後結束的；雙方完全沒有理解嘛，腳都未踏在地上，怎麽肩負一生呢。”
“總有些人能打破常規。”約萊娜堅定不移地說，“你們思想太保守了，懷疑這個懷疑那個，愛情來的時候怎麽能抓住？！”
“速食愛情可以嚐試，但不可盲求。”我如此下結論，約萊娜反駁說：“你一定不相信一見鍾情，也不曾遇見過，你不會明白的。”她說話沒大沒小，我雖反感，卻不計較。
“也許你說的對，”我若有所思，“但是，沒有深入了解的愛情能導致毀滅。”
她看我神情不對，加之大概自己也覺得討論無意義，於是換了話題。
我們計劃後天出發，到了那一天早上，天不湊巧，下了暴雨，隻好推到第二天。
正午，雨停了停，依舊陰沉的天昭示著喘口氣後可能接著暴雨雷鳴。我趁著雨停歇，去山下買東西。回來時天欲雨，我一路小跑，半道上遇見個十八九歲的少年，他長得人高馬大，十分壯實，看上去很是焦急，待我走到身邊時，怯怯地攔住我，指著一張濕淋淋的卡片，問道：“小姐，請問這個地址在哪裏？”
他說著極不標準的法語，我大概聽得懂，我接過卡片——正中央排著一溜兒法文小字。
“請問，”他抹了把臉上的雨水，甩了甩劉海兒，小水滴濺到我額頭上，他慌忙道歉，模樣狼狽，他又說：“請問，你會講英文嗎？”
“會一點。”
他顯然鬆了口氣，舌頭也不打結了，口齒伶俐地說，“我來拜訪親戚，那是她的住址。”他用英語。
“唔，”我說，“是這個鎮子，不錯的，”又接著看，表情越來越驚愕，越來越微妙，那少年看出些許端倪，一個勁兒問，“發生什麽事？怎麽了？”
“跟我來吧。”我淡淡地說，又是一溜小跑，他快步跟上，那步子是我的兩倍大，我們一前一後來到一個三尺高的舊木門前，旁邊稀稀疏疏開著豔麗卻無精打采的花束，其餘都被暴雨打散了。“到了。”我說著，嫻熟地推開木門請他進去，“就是這裏。”
他一邊感謝，一邊莫名其妙地打量著我，眼睛左右盼著，怯怯生生，我沿著磚紅色略帶微青的小路走，小心翼翼地繞過大大小小的水泊，他不遠不近地跟著我，好似在看一部推理片。他急切尋求著答案。我默不作聲地穿過花圃，他舉起相機給其中一支幸運的花拍了照；穿過葡萄園時，我故意放慢了腳步，他果然好奇地停下往葡萄園望，呆了好大一會兒，我不得不回身催促他，卻見到一條青白色小蛇，比他的鞋也隻是長了半寸，失聲尖叫出來，他倒幸災樂禍地笑了笑。
兩個人繼續行著，那幢大屋映入眼簾時，他終於按捺不住，問道：“前麵
“你麵前的就是了。”我長驅直入，進了大屋，留下那少年呆呆地站著，不知所措。忽然一道閃電，旋即雷聲陣陣，玻璃珠大的雨點子砸下，他才向大屋跑來，輕輕地不確定地敲著門。我早已上樓，約萊娜開的門，我清清楚楚聽到他們的談話，無奈兩個少女均不通英文，高聲喊我下樓，我換了條裙子，一條泥濘的羊腸小道是足夠毀掉一條白裙子的。
那少年看到我，鬆了口氣，仿佛見到了唯一的親人。他眉頭凝著一灘雨露，我遞了條毛巾給他，又倒了熱咖啡。巴蒂西亞和約萊娜坐在他正對麵，瞪圓了四隻眼睛瞧著他，他更是渾身不自在。
“你住在這裏？是這個地址，沒錯吧？”
我點點頭，忍俊不禁，向他解釋說：“這是我丈夫的家，你是來找誰的？”
“莫納夫人，我是她侄子，從加拿大來。”他吞吞吐吐，還在考慮要不要告訴我真相。
“那就對了，”我說，“不過她跟莫納先生赴約去了，過些日子才能回來，去了意大利。”我聳聳肩，送上抱歉，他麵露難色，兩個少女大眼瞪小眼地看著我倆，也不吱聲，那少年喝完咖啡，卸下包，支支吾吾地說：“放暑假了我來歐洲旅遊，順便探望姑媽；希望你相信我說的話，留我住下。”
我想了想，覺得他可信，就同意了，他舒了口氣，癱在桌上。兩個少女連忙打聽發生了什麽事，我本打算和盤托出，卻又想逗逗她倆——能不能認出自己的表哥，或表弟，就說：“一個加拿大人來歐洲旅遊，迷了路，想暫住在咱家。”
“這不太好吧！”巴蒂西亞反應強烈，“萬一他是偷渡過來的呢，萬一他犯了什麽事，爸媽又不在家……”
約萊娜顯然十分開明，也比妹妹膽大許多，“相信瑞士的法律，絕對夠約束他；而且你看他，明顯是個害羞的孩子，”她轉而對我說道：“你問他多大了，在上學沒有？”
他說：“十九，開學就上大學了。”
“在哪上？”
他羞澀地搓了搓手，“約克大學。”
我忽然意識到好奇心過盛，已超過加拿大人的底線，就不再逼問他；巴蒂西亞漸漸顯出些許的興趣，異性相吸，同齡人間引力更大，她插進話來，對我說：“sue，也許我們可以讓他留宿。”
