新章開張！
1
有一天，大概是到瑞士的第六天，我忽然十分關心起莫納夫人來，莫名其妙的，我大概能感覺到她是十分傷心的；她一鼓作氣對兒子冷言冷語，甚至極其吝嗇語句，我找到她，這位夫人每逢星期三都會到老城去，逛逛街，買點必需品，結識一些朋友，使自己不至於深居大院而與時代脫軌，於是順理成章地，我要求陪她一起逛街，她起初表示強烈抗議，說那是她整個星期唯一清靜的時刻，不希望被我破壞，後來，不知怎的，她忽然妥協，我想這大概得益於我的固執。
於是，我攙著這位夫人的臂膀走在熙熙攘攘的布格大街上，她麵露愁容，深陷的眼睛大卻沒有精神，好似被什麽人收去了；兩三顆淺淺的雀斑點綴著精致的麵容，頭發是經過精心打理的，服服帖帖地盤在頭頂，她一頭褐發卷曲出一絲絲性感，又有些中規中矩；我則是一副中國打扮——素色毛裙，白布鞋，棕色大方巾，東方麵孔。
我們在一個露天咖啡館坐下開始了閑聊，看著形形色色的人，說著不同語言，穿著不同風格服飾的人，她微笑著，品著咖啡，我看著她，目不轉睛。後來我發現，我對這位夫人的感情並不單單是尊敬，還有些強烈的情感不時騷動著我的心，我想，大概，我是愛上了這位夫人。
她說：“你跟戴蒙是一定要結婚了？”
我說：“一定。”接著仿佛怕她沒聽到似的，又重重點了點頭。
“我需要讓你明白，我並不討厭你，根本討厭不起來，”她懊悔地說，“你讓我害怕，真後悔答應戴蒙去中國。”
“我不認為你會欺騙他的感情，”她又說，“但出於本能，我不能把他交給你。”
“為什麽？”
“無論如何，”她頓了頓，說：“我會把他交給你，但是，你記住，我永遠不會放心。”
“記住，我永遠不放心。”她又說。
我不知如何回答，也不想作答，隻暗暗想，等著看我們的幸福生活，那才是明證，這個女子會讓你不得不放心。不管怎麽說，她算是接受了我，這當然是戴蒙的功勞，受到他的庇護我本該心存僥幸，然而，我的心並未滿足，竟貪婪地希望她接受我是因為確實喜愛我。
第二天，戴蒙難得閑暇，而且足足有兩天時間。心情大好的兩個人商量著要去盧塞恩一趟，見識見識大作家托爾斯泰筆下的硫森，莫納先生卻建議說先把洛桑轉個遍再去別的城市，“要不然洛桑人民會生氣的。”我被他幽默的話語逗樂了，又聽說《羅馬假日》是在附近的特洛施那（Trochenaz）拍攝的，便高高興興去那裏觀看一番。
這時已經到瑞士一個星期了。麵包、三明治、奶酪，實在引不起興趣，很是懷念中國菜，有色有味；食欲不振的樣子被戴蒙看在眼裏，家裏沒有器具，買調料也麻煩，我們決定找間中餐館解解饞。我收拾東西，戴蒙去提車，巴蒂西亞恰巧走過來，央求我也帶她去，道：“我從來沒吃過中餐，你們就帶我去嚐嚐嘛！”
我覺得一個人沒享用過中餐實在是可憐至極，就答應了她的請求，讓她換好衣服跟我下去；她回房溜達了一圈，回來時後頭跟了個男孩，我記得他——是巴蒂西亞的男友，讓。“sue，連讓一起帶上吧！”巴蒂西亞繼續央求著。
我看著那個男孩，他很靦腆，隻低著頭不說話，偶爾抬頭看我時也飛快將眼光移開；巴蒂西亞又說：“你是他見過的第一個中國人呢，我倆都曾耳聞中餐的大名，沒機會吃，你就帶上我們吧！”我自然是要大發慈悲。三個人一起走出門時，戴蒙顯得驚奇異常，我解釋道：“兩個有‘好奇心’的小鬼。”
“兩個破壞氣氛的小鬼。”他笑著說。
找一個滿意的中餐館費了不少力氣，終於坐在了雅致的、充滿洋中國氣息的餐館裏，我點了四道菜，又要了兩份餃子，一葷一素，四碗餃子湯，四個人吃剛剛好；巴蒂西亞和讓紛紛表示菜的味道很重，卻“好吃極了！”；戴蒙吃餃子的時候皺起眉頭，挑剔地說：“這跟你做的相比差遠了。”
“感謝您的厚愛。”我怕他接下來會請求我做頓餃子來招待親朋好友慌忙截下他的話，巴蒂西亞卻對我的廚藝表現出極大的興趣，那個讓似乎也希望可以吃到我做的餃子，然而，我轉移了話題，問巴蒂西亞說：“家裏有能上網的計算機沒有？我幾乎與外界隔絕了。”
她說她的那台就能，隨時歡迎我去用，卻是有個苛刻的條件：我必須要做頓純正的餃子；我後悔不迭，最後不得不做了順水人情。最重要的是，我迫不及待要上網——將莫納夫人接受我的事情告訴我那兩位朋友：安娜和曼如，請她們放心；也應該給
“媽媽：
因為沒找到電腦，又不好意思借用婆婆家電話，所以過了這麽久給你寫信，請諒解。
我已經得到婆婆的原諒，不過這全是戴蒙的功勞。跟家裏相處也不錯，公公是位上了年紀的老商人，不刁難，挺容易相處，他基本上不管我們的事情；妹妹叫巴蒂西亞，很可愛，對我很是親近，她有點喜歡中餐，我的廚藝大概可以發揮點作用了。
瑞士人不錯，很熱情，根據我身邊的人來說，種族歧視暫時還沒有體現。戴蒙家在洛桑市郊的一個小鎮子上，有些閉塞，卻很是恬靜安逸，我在這裏沒見過中國人，我居然是巴蒂西亞男友見過的第一個中國人，太不可思議了！
我覺得我已經同莫納夫人建立了親密的關係，盡管她並不這麽想，我卻跟她異常親近，是為了討好戴蒙的母親才產生出來的感情，還是……我假裝喜歡這位夫人，裝著裝著最後真的喜歡了？還是因為她是我先生的母親我的婆婆而不得不喜歡她？
我也並不確定這感覺。
說到這裏，您跟爸爸的身體還好吧？心情怎麽樣？我不久將回，勿念。
愛您的女兒“
接下來，我不得不從上述信件中取出一部分放到下一封裏。
“曼如：
久別，實在想念你。
我在瑞士很好，過得挺愉快，你如果願意，可以來找我，我們目前還沒有回去的打算；我寫這個信是想告訴你一個好消息！莫納夫人已經接受我了。
這真讓人欣慰，我從沒想過得到她的認可會如此簡單：我做了惹怒她的事卻是為了戴蒙，她並沒有多責難我；後來，托了戴蒙的福，雖然他沒有告訴我細節，我猜他一定將我跟她之間的誤會悄悄解開了；所以，現在，我的心情舒暢，好不容易找了台電腦，正好寫一封信件給你，告訴你不必為我的處境擔憂。
我會帶點禮物給你，不過你要先告訴我你最希望得到什麽樣的禮物，要知道，雖然我們相識相知，我還真不清楚你的喜好呢！
見諒。祝一切都好。
愛你的蘇提“
安娜是我最牽掛的，好吧，我得承認，我最牽掛的是她的孩子。前些天我跟戴蒙已經計劃要去法國看他們，隻待解開我跟莫納夫人的疙瘩後；“不知小家夥是個什麽模樣？是不是活蹦亂跳的？”我寫道：
“李希和安娜：
你們好！
我跟戴蒙很好，請你們不要掛念。首先，收下我們遲到的祝福，願所有的仙女的禮物都聚集在那位男子漢身上；第二，在看信的一定是李希吧！我著實思念安娜，她最近還好嗎？有沒有留下產後遺症？小家夥如何？叫什麽名字？如果有照片並且方便的話，請給我們發來些，我跟戴蒙都相當期待呢！
還有，請轉告安娜，我的煩心事已經解決，請她不要擔心，我跟戴蒙家人相處得不賴，他們對我也很好，不客套；我在瑞士的洛桑，法國近在咫尺，等戴蒙事物處理完畢後就去找你們，我要好好瞧瞧她，瞧瞧你們的小寶貝，親親他的小臉蛋，她可不能吝嗇。
代我向伯父伯母問好，全家幸福！
永遠的蘇提“
以後戴蒙卻告訴我他已經第一時間送去了祝福，我後悔不迭，為沒能給安娜掙足麵子——第一個祝福居然被她先生的朋友搶先了。眼看我跟莫納夫人僵局正一步步打破，他計劃著法國之行。當天傍晚，我就收到了安娜的回信，信是她本人寫的：
“提：
你真是腦袋沒開竅！”我被劈頭蓋臉罵上一句，迷迷糊糊往下看，“我不上網是怕輻射傷到孩子，而寶貝早已出生，所以，上網的這個是本人。
更可笑的是，你那封信還寫得如此官方，客套得想讓我掄你一拳頭；‘如果有照片並且方便的話，請……’你什麽時候成了外交官！
寶貝可愛極了，還沒取名字，我打算給他個中文名——有內涵又文縐縐的那種，等你過來拿主意呀；附件裏有他的照片，你可以在空中親幾下，我可不許你蹂躪他粉嘟嘟的小臉蛋；不過，因為是早產兒，他健康狀況不好，現在還在發著高燒，但不用太擔心，醫生說發燒還是比較正常的，所以，我跟李希都很樂觀。
你最好趕緊過來，否則可能會找不到我們：再過半個月，全家人，包括馬丁先生和馬丁夫人，為了慶祝男子漢的降臨，將外出旅行，去蘇格蘭馬丁夫人的妹妹家呆上幾天，婆婆很擔心孫子，說是生病的孩子需要外出透透氣，而蘇格蘭正合適。
噢，我家男子漢似乎是尿床了，我得看看去。等你到來。
安娜”
附件裏有兩張小男孩的照片，一張是仰麵躺在床上的睡著的小孩子，另一張則是全家福，照片上，安娜和李希笑如黃金，她懷抱裏的小孩子眯著眼睛在哭，他生得清秀，混血兒一向是凝集了父母的美；小臉白到蒼白，T區卻帶著些蠟黃，大概生病的緣故，他顯得毫無生氣。我有些擔心他那病怏怏的小身子骨。
於是，我親自策劃著去法國，戴蒙也表示全權由我負責，他看出我心急如焚。而在動身前，尚有一件不大不小的事亟待處理，那就是婚禮，莫納夫人早前就表示希望能在她眼皮子底下舉行，而我先生早已著手準備了，當然，他決定把婚禮放在中國，我得平衡兩方，這不僅為了戴蒙也為了我自己，而且，很多時候我會不由自主地想親近那位夫人，卻對那位莫納先生沒什麽特別好感，不過他對戴蒙也不是發自內心的關心，親近就罷了。
