情感與經驗（33）

一個周末的晚上，曉妤正在看書，電話鈴響了，她拿起聽筒：“喂，你好！”“嘿，妤，是富。你好嗎？”“很好。謝謝。”“我打電話想問一下，你明天下午有空嗎？我有一個女朋友作武術替身演員，巧的是，她的男朋友是中國來的一個武術教練，曾拍過電影。我想安排你們見一次麵，讓他看看我們的劇本。他的法語不好，你也可以當一次翻譯。”曉妤想：原來找免費翻譯才是真！“明天下午幾點？在什麽地方？”“3點。在查利萊特廣場。”“好吧。明天見。”放下電話，她不知道她是不是應該答應得這麽痛快。說實話，她不太願意跟他有太多的交往，商業場上的人，永遠都不會成為真正的朋友。不過，閑來無事，看看形形色色的人，也許可以為她這個學社會學的人提供不少素材。那是巴黎難得的好天氣，三月的天，春風微襲，下午的陽光暖暖地，象嬰兒的手輕輕地攏著你。曉妤穿了一件底領的蛋黃色薄衫，外套了一件乳白色的風衣，下身穿了一條淡藍色的牛仔褲，顯得她消瘦，單薄。查利萊特廣場總有永遠也散不去的人群。年輕人三五成群地聚集在噴泉前聊天，彈吉它，跳勁舞，或是在對麵的麥當勞，肯德基，快客喝杯飲料，吃點東西。再遠一些，在蓬皮杜文化廣場上，那些街頭藝人往往招徠來往的觀光客駐足同樂，同時也讓那些街頭的畫家給你畫上幾筆，也算是一份記憶吧。旁邊咖啡館的客人會將這一切盡收眼底：身穿銀白色服裝的藝術造型人永遠不會讓人識別他真實的身份，甚至連他的眼睛都似乎也失去了活力；相反的，斜坡廣場上的雜技演員好像有永遠也使不完的活力，圍觀的人的陣陣喝彩絲毫不影響藝術造型人機械的動作；畫家的筆不停，倒是要做素描的客人好像也變成了另類的藝術造型人，一動不動的，隻不過他沒有戴麵具而已。曉妤掃了一眼在咖啡館露天場上的人，看著那些悠閑的一族，心想：不知他們看到眼前這一切又會作何感想呢？曉妤穿過大堂，在咖啡廳的一個靠窗的拐角處的一張四人桌子旁找到富，跟他在一起的還有兩個人，一個法國女孩，那是曉妤少見的漂亮法國女孩，長長的黑色卷發，隨意地披在肩上，大大的眼睛帶著柔和的微笑，白晢的臉龐略施粉黛，那種恬靜的美，曉妤相信別說是男人，就連她這樣挑剔的女人都會為之心動的。在她身邊，坐著一位中國男人，個子不高，但是人長得很英俊，眉宇之間有著一種東方男人少有的沉穩和剛毅。曉妤向每個人打了個招呼，在靠邊的一個空位子上坐了下來，點了一杯咖啡，大家就這樣慢慢地聊開了。通過介紹，曉妤知道，那個女孩叫奧黛麗，是武打替身演員，她的男朋友，就是那個中國男人，叫常德光，原來是武術教練，曾得過全國武術散打冠軍。聊天的時候，曉妤才才發現常德光的法文比她想象的還要差，奧黛麗也不講中文，真不知道他們是怎麽交流的，也許愛情根本就不需要語言的交流吧！正是為了這個原因，富才找了她，因為今天談得可不是愛情，而是戲劇！愛情跟戲劇又有什麽關係呢？曉妤心裏苦笑著。介紹完大致的情況以後，曉妤就將劇情簡略地給常德光介紹了一下，然後就隨便地聊了起來。常是四年前到德國參加世界武術表演大賽，隨後就偷偷地留了下來，來到法國。因為他是非法居留，又不會法語，隻能偷偷地跟中國人打工，到外省給人做裝修，生活不固定，經濟來源不穩定，這是他在國內無論如何也沒有想到的。他曾經後悔過，也想過回國。可是最終他還是沒有回去，因為他怕，怕失去麵子。他忍了下來，繼續過著“國際民工”的生活。在一個偶然的機會，一個朋友讓他替人上場表演一分鍾的武術，他去了。從此，他便找回了自己的特長， 在一家武術學校教課，這樣他認識了奧黛麗，兩個人很快就同居了。他在國內有妻子有女兒，“可是我回不去，又能怎麽樣呢？我唯一能做的就是多掙些錢給她們...”象他說的那樣，生活是很現實的，那些忠貞不渝的愛情隻在小說裏才有，現實離那些浪漫的故事太遠太遠...“其實我現在也很辛苦。我常常早上一大早就出門到鄉下打工，周末還要到學校裏教課，根本就沒有休息的時間。我沒有居留，所以沒有工作合同，他們隨時都可以讓我走的。”曉妤望著他，心中有一種說不出的感覺。她始終不明白，國外有什麽好，能讓那麽多的人放棄一切，家庭，自尊，自由而來過一種為人不齒的生活。一個全國武術比賽冠軍竟在法國淪為替人裝修的打工仔，這要承受多大的心理壓力呀！不過曉妤還是很佩服常德光，至少他沒有那麽虛偽，他坦然地麵對他的選擇，勇敢地走出每一步。在國外象他這樣一個漂泊的中國人能夠讓一個法國女孩真心相愛，也是不多見的。看著他們那種深情而含蓄地相望，曉妤竟也會為他們感動，默默地祈禱：但願人間真有真愛，那就讓有情人永相廝守吧！靠近傍晚，天有些涼。曉妤裹進了風衣裏。富說：“我們待會兒到旁邊的中國餐館吃火鍋怎麽樣？聽說中國來的遊客都到那裏去。你認識北吧，一會兒她和她丈夫也來。大家認識一下也好。怎麽樣？”曉妤認識北，跟她見過兩次麵。她跟她不是一種類型的人，大家也沒有什麽話好說。她本來想推辭，可是奧黛麗和常德光極力建議大家一起玩，她也就同意了。查利萊特附近有一家不大的中餐館，名字叫得很響：麻辣辣。一聽就是做川菜的。這家的火鍋的確吸引了不少中國遊客。現任的老板娘其實曉妤也認識，她們曾在一家日餐館一起打過工。隻是曉妤做了兩天就不做了，而她在那家餐館打了四年的長工，後來有了一些積蓄，就同別人合夥接下了這家中餐館。她是一個柔柔弱弱的江西女孩，表麵上看去怎麽也不象是一個能獨撐一麵的女強人，可實際上，她就是那麽的實際，有目標，同上海的女孩竟有幾分相似。大家在樓上一個靠牆邊的橫排的四張雙人桌子旁坐定。奧黛麗在靠裏麵的角落裏坐了下來，常德光緊挨著她，隨後是富。曉妤坐在奧黛麗的對麵，跟她聊了一些拍攝特技的事情。不一會兒，一個30出頭的女人走了過來，她穿了一件黑色的低領毛衣，下身著了一條肥大的褲裙，一雙厚厚的高底皮鞋，她的個子本來就高，這一身打扮更顯得高挑和嫵媚。她就是北。大約是五年前來法國。她跟每個人打了招呼，然後在富和常德光中間坐了下來，她淡淡地掃了一眼曉妤，便將目光轉向奧黛麗，炫耀起她在中國帶回來的項鏈。曉妤看著她用蹩腳的法語模糊的解釋著她那個玉鏈的由來，突然有一種好笑的感覺。曉妤想起富給她介紹北的時候，說北的父親是新華社的一個社長，控製中國最大媒體宣傳。曉妤一直很奇怪，北是陝西人，即便是陝西的新華分社也沒有那麽大的權力可以左右媒體的發布。後來問了北，才知道她的父親是陝西新華書店的經理。不知是北沒有說清楚還是富沒有搞清楚。總之兩個人各有各的打算。曉妤記得當時跟富解釋新華社跟新華書店的區別的時候，富說了一句 “哦，是我沒搞清楚。不過都一樣！”當曉妤開玩笑地說給北聽富的誤解的時候，北的反應也讓她迷惑，北訕訕地解釋說：“噢，我父親原來在報社做過一段時間...”接著就抓起桌上的朱古力奶茶喝了一口，隨即將話題轉向別處。看著兩人寧可守著誤會也不肯說清楚，曉妤倒覺得是說錯了話，會錯了意。曉妤有一種無聊和乏味的感覺，她後悔答應來一起吃飯。她看得出常德光夾在中間也很尷尬，他不懂法語，即便懂，女人之間的這種話題好象也不會讓他有太大的興趣。當北知道常不會講法語的時候，她更加滔滔不絕地跟奧黛麗談論她在中國的見聞。看得出，奧黛麗其實也不是十分地感興趣。北跟大多數的中國女孩一樣，自以為嫁了法國人，就跟著是法國人了，他們根本就不屑跟中國人說話，即便在不得已的情況下，她們也會用法語跟你說，不知是習慣還是要表明什麽。雖然同是女人，可是曉妤從來就對那些名牌服飾，化妝品沒有什麽興趣，也不想參與北的談話，她便跟常德光聊起他來法國以後的生活和感受。“你呢，是留學出來的，也許沒有體會到偷渡出來的苦。我以前住的那個地方都是沒有紙張的。什麽人都有。別說什麽素質了，就看那住的條件，80塊錢一個床鋪，10個人擠在30來平米的屋子裏，你想那是什麽樣的。還好大家的作工時間不一樣，你晚上打工，早上一兩點鍾回來，我白天打工，說句不好聽的，還有一些女的做X，不定什麽時候回來，隻是睡一覺而已。大家在同一個屋簷下，卻互不相識，互不相幹。你說那些東北來的三四十歲的女人，她們也不容易。如果不是迫不得已，誰願意幹那種事。就算是豁出去，不要臉，那她還要命吧，還要孩子吧。你說一旦得病，或者遇到那些黑人，不但錢掙不到，被打，被搶經常有。可為了什麽呀？有時我想想就心酸。我現在算是熬過來了。空下來的時候，真想把這些經曆寫出來，也希望別人不要走我們這條路。可是，你也知道，沒有人會寫。有誰敢寫他們在國外所受的苦。人呢，總是對國內的人炫耀自己在這裏掙多少錢，好象這裏真的是天堂，其實那都是假的，編給國內的人聽的，所以才會有一批一批的人費盡心思來這裏。哎，這都是人的虛偽性害的...”曉妤完全理解常德光的心情，她何嚐不是這樣想的呢？人是要麵子的，而中國人的麵子問題尤為重要。不管自己心裏有多苦多痛，在旁人眼裏，他永遠是堅強的，是勝利的那一個。沒有一個來巴黎的中國人，無論是在長途電話裏，還是當著家鄉父老們的麵，他們總會表現那燦爛的一麵，而黑暗的那一麵永遠是留給自己，由自己在心中默默地體味著那份辛酸與苦澀。其實想想大家都是好意，都不願意去傷害別人，不願意給親人帶來憂傷，可實際上，在那片好意的背後卻無意中給其他人帶來了痛苦。如果人們肯說出真相，讓別人有一個客觀的選擇，那麽經曆這些苦痛的人也許會少得很多。在很多方麵都是一樣的，比如說父母對孩子，夫妻之間，情人之間，因為不想傷害而說了太多的謊言，而謊言終究還是謊言，它所帶來的傷痛可能是永遠都無法愈合的。曉妤就這麽呆呆地聽著，想著，直到北的老公來了，她才猛然晃過神。這是曉妤第一次見北的老公，聽說是北來法國嫁的第二個法國人。曉妤仔細地打量了一下，他是一個50多歲，謝頂得很厲害，僅有的白頭發都集中在腦後勺，瘦瘦的個子不高，有點像中國的南方人。就是這個人用龐大的財力支持著北的服裝店。人到齊了，開始上菜了。是北點的火鍋。她說她和老公都願意吃這裏的火鍋。奧黛麗和常德光都很隨和，富請客，曉妤無所謂。熱騰騰的兩個火鍋端了上來，丹尼斯，就是北的老公，跟富談商業上的事，北忙著給他夾菜，這邊常德光精心地照料著奧黛麗，曉妤像個局外人，默默地看著這場筵席，一種無名的隔閡隨著熱騰騰的白霧在慢慢升起，大家都不怎麽說話，場麵似乎有些尷尬，可是大家又都找不到共同的話題來打破這種尷尬，所以隻好埋頭忙著自己手裏的筷子。吃飯嘛，筷子是不能停的。曉妤以前總是在想，中國人在異鄉，如果彼此相見，肯定有說不完的事，聊不完的情。她怎麽也不明白到底是什麽導致了那種尷尬？那種隔閡，又是什麽呢？直到今天，曉妤還是不明白。一個小時以後，爐火滅了，筵席也散了。