教授是一位外表看來六十歲左右，個頭不高，也可以說是稍微偏矮的男人。或許年輕時還挺拔，但隨著年紀越往上，骨架子就越往下，就稍顯枯萎。頭發稍有稀疏，但黑的很有層次。一個黑色的公文包跨在肩上，不知裏麵是公文還是日用品。樣子並不魯莽。
教授這會兒在病房，不是來授課的，也不是瞧病的。是在病房陪伴一位八十多歲的女病人。陪護病人這活兒，不費大力，不需執照，拿的還是現金。碰上好的雇主，一天的薪水比有執照的護士助理還多。因而對於初來乍到的新移民，是個不錯的跳板工作。
病人也是中國人。病人的兒子白天陪母親了一天，在母親熟睡時，就把這位新來的陪護介紹給她。準確地說，是把熟睡中的母親介紹給了這位第一天做陪護的男教授。盡管兒子知道母親不想要男陪護，但由於合適的陪護不好找，就雇傭了這位在國內曾經是教授而且講中文的男人。中國人一向尊重知識。有知識的人，無論陪孩子還是陪老人都讓人多些安全感。
兒子看了一眼熟睡中的母親放心地走了。他忘記了母親是在他的陪護下進入夢鄉的。
下午七點鍾，晚班的護士來了，白班的護士還沒走。緊張的交接班開始了。交接班時，病人的治療情況，各種檢查，化驗報告，醫生醫囑，家屬要求等等都要精準清楚地交下去。接班的護士要條理清楚地接過來，從而保證護理的連續性。還要挨個去病人的床前交接。因而氣氛即安靜有序，又高度緊張。
此時忽然聽到有人喊叫，“她醒了，她醒了”。護士們都朝一個方向看去。隻見教授站在病房門口，一隻手指著病房，一隻手揮舞著像是招呼人們。麵色驚慌，話語失措。
交接班被打斷了。就像本來井然有序的交通，戛然而止。由於他說的是中文，無人能懂。大家便麵麵相覷，用目光詢問到底發生了什麽。因為對於護士來講，如果此時有緊急情況發生，大家就會迅速投入搶救，無論是在做什麽，病人生命都是第一。
此時，隻有一位中國護士知道他在嚷什麽。便很職業地對他說，“你是她的care giver，先安慰她一下，護士馬上就去”。然而，當護士的話音還未落下，教授的臉色就變了，由驚慌變為憤怒。原來側身指向病房的手，瞬間與身體成九十度直角，直指那個護士。“你才是care giver,我不是”。他的憤怒程度像是有人對他進行了心理的或生理的侵犯，嚴重聲明他不是care giver。此時，所有的護士都把目光放在了“教授”和那位護士身上。
那位護士被這意外的狀況驚呆了。簡單一句話惹了麻煩，為什麽呢？或許由於講的太嚴肅引起了誤會？或許麵部表情因噪音而本能地顯示有些不悅，而讓教授本來就處於燥熱狀態的自尊心，怒火中燒？原因不明。其實交班時間病人的房間是不允許有陪人在的。教授不知怎麽就沒有出去。大概也有人通知他，而他不懂英文，沒明白意思就留在了病房。
護士不能多想。一邊向周圍的人翻譯教授的話，一邊誠懇地向教授說對不起，話說的嚴肅，但並無惡意。
此時另外一位外國護士也上來向他解釋，但由於說的是英文，教授一句也不懂。他卻以為那是上級領導，便用更上一層樓的嗓音喊道，他要告那位中國護士，告她歧視，服務態度不好。因為他不是“care giver”。所有的話用的都是中文，隻有“care giver”是英文。中國護士隻好把他的話都翻譯出來，否則周圍那群在交接班的人還等著處理緊急搶救呢。
那位護士此時感到一種狀態叫“難堪”，為自己也為教授。
這種牽強附會的發泄好像是對著空氣打拳擊。他大概也利用別人聽不懂他的語言而放肆一下吧。麵前這位中國護士是他發泄的對象，也是他發泄的膽量。如果都是金頭發藍眼睛，他大概也不會有此舉動。這樣騰空一下或許幾天，或許幾個月來的委屈，騰空一下溢滿心胸的屈辱，憤恨和鬱悶，讓人們去猜想吧。
護士則忠於原意地，但簡短地把他的怒吼，翻譯給周圍人。看著那張因惱羞成怒而發紅的麵孔，還有那揮動的雙臂和微微顛起來的雙腳，使人像起上世紀六，七十年代的某些畫麵。
算了，那位護士也不再解釋了。為了盡快解決事情而不驚動保安把他帶走，那位護士還是好言相勸，讓他去休息區，等護士交完班再進來。在護士們的眾目睽睽之下，在那位中國護士不動聲色地賠禮道歉和攙扶下，教授走出了病房，鬧劇結束了。
之後，護士去看了病人，原來是老太太醒來，看到一個陌生男人坐在旁邊，出現驚嚇。而教授則以另一種方式擴散了這一驚嚇。
其實caregiver，看護，隻是一個工作的名稱，沒有侮辱的含義。在這個國度裏，沒有人會為別人稱自己是“看護”而惱羞成怒。也更沒有人因你是“看護”而對你頤使氣指。看來這位“教授”肯定是剛“落地”不久。揣著教授的頭銜，申請了這個陪護病人的工作。在母國大半輩子奮鬥到的榮譽地位拔不出，帶不來。能帶來的隻是無形的，一眼看不出來的過往和自尊，以及讓人難免認為的矯情。又想掙錢謀生，又放不下曾經有過的身段。一切要從頭開始，太不容易了，太憋屈了。今天就算是他“落地”的第一聲啼哭吧。
大部分赤手空拳來異國他鄉的人，都有過落地“啼哭”，隻是看你何時，何地，何種方式。像這樣用二十世紀六，七十年代的方式，有些不合時宜。來到一個新的國度，不容易的事情太多了。老移民們大概都有些不堪回首的經曆。一個工作符號不傷及自尊，因為謀生第一。要在真正傷及自己人格自尊，民族自尊時如何捍衛，那才體現出一位無論是教授，還是“看護”的真正水平。
我還是敬佩那些腰裏隻揣幾十美金“落地”，卻憑著真才實學，吃苦耐勞，而混的風生水起的同胞們。
