出汗 (zt)

來源　：http://www.yayabay.net/blog/space.php?uid=5213&do=blog&id=8463

故鄉六月中旬入梅，江南地區一年一度最難過的時節正式開始。寫在詩裏，梅雨季節是一個美麗的意境：“一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨”，但真要親曆，就不那麽詩意了。梅雨天一般陰雨多，濕度大，而且時涼時熱，暴熱驟寒，讓人捉摸不透。從小就無端覺得，“水深火熱”這個成語肯定是專為描寫黃梅天發明的：下起暴雨來是“水深”，赤日炎炎時可不就是“火熱”？夏天最煎熬人的，除了無孔不入、“嗜血成性”的蚊子，就是汗流浹背的炎熱。梅雨季節則除了熱，還加上悶，象是一個糯米粉團，黏黏糊糊地甩不脫手。此時流汗，也格外煩人。

也不是沒有解決的辦法。 陶淵明在《與子儼等疏》中說：“常言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。” 在夏季能如此愜意自適，隻因為比較之後產生了幸福感。試想一下，沒有電扇、冰箱和空調的年代，公子王孫固然可以有人打扇服侍，一般人終究沒法逃避當空的烈日。過去有“冬天是私的，夏天是公的”一說。無他，隻因避寒容易而避暑難也。 能在這種季節當風窗下，徒首跣足，散發開懷，的確夠過癮。

現在要體驗涼風帶來的快感， 我的經驗，最好是對炎熱采取以毒攻毒的策略。一是可以出門跑步或從事其他運動，回家沐浴之後，隻覺脫胎換骨，壁壘一新。也可以在夏日喝熱茶，大汗淋漓之餘，你能感受到的那種痛快絕對不是冷飲能造就的。也有人愛在夏日吃熱辣滾燙的火鍋，據說也有異曲同工之妙用。

不過，不管用什麽良方秘笈對付夏季的炎熱，出汗一般都不會有什麽美感。現在社會開放了，大家覺得運動出汗是健康，勞動出汗是光榮。可是當年“上等人”覺得出汗乃是“下等”體力勞動者的專利，君子都是動口不動手的。不光儒家有這樣的偏見，英國維多利亞時代的淑女也嚴禁使用“出汗”（sweat）這樣“出格”的粗魯言辭，而隻能隱晦地改稱自己“容光煥發”（glow）。

魯迅曾和梁實秋打筆仗，從翻譯的技巧一直爭論到“文學的階級性”。梁氏相信那些流傳千古的文學作品可以跨越國界和階級，魯迅卻認為連流汗都有階級性：“弱不禁風的小姐出的是香汗， 蠢笨如牛的工人出的是臭汗。不知道倘要做長留世上的文字，是描寫香汗好呢，還是描寫臭汗好？”可見，出汗的學問也大得很哪。