3位諾貝爾獎推薦《情感計算機》

    1.  何塞 · 薩拉馬戈 (José Saramago,1922-2010) 葡萄牙作家 , 1998 年諾貝爾文學獎



      “在閱讀何塞 . 安東尼奧 . 哈烏雷吉的 《情感計算 機》 時 , 很多次我看到我自己就好像 , 舉例說的古代哲學家一樣 , 手持一把火炬，照亮了那些秘密路徑，這些秘密路徑引導我理解自己的大腦和它的活動：我有尋找我自己的感覺，不僅如此，每時每刻，還有我已經找到我自己的感覺。除了閱讀 格羅代克 * ，我不記得那部書還使我如此受到鼓舞 。”
---------

* 喬治 . 格羅代克（ George Groddeck ）的書（標準版）《本我的書》（ Das Buch vom Es ）中關於潛意識的描述，該書最早於 1923 年出版，喬治 . 格羅代克認為我們所有人均在不為人知的、無法控製的力量下生活：“ Man is lived by the it （ Laplanche & Pontalis, 1967/1973 ， p. 199 ）。弗洛伊德同時代人。

            *                                                   *                                                  *

2.  伊利亞 . 普裏高津， Ilya Prigogine (1917 ～ 2003) 比利時物理學家和化學家，比利時皇家科學院院士。 1977 年諾貝爾化學獎獲得者。非平衡態統計物理與耗散結構理論奠基人。
 


     “  《情感計算 機》 以其新穎的理論引起了我們的注意。我深信何塞 . 安東尼奧 . 哈烏雷吉是歐洲具有新穎思想的思想家之一 。 "

            *                                                                *                                                               *
3.   瑞士人 海因裏希 . 羅勒 (Heinrich Rohrer 1933-) 掃描隧道顯微鏡發明人之一， 1986 年和德國人蓋爾德 · 賓尼 (Gerd Binnig) 獲得了諾貝爾物理獎

     “《情感計算 機》 令人耳目一新。我終於在這裏遇到了一位作家，他證實了情感是人類生活的關鍵，激情就是創造力。 ”

                     *                                                           *                                                      *

 4.《情感計算機》原書簡介

       讀者朋友，沒有什麽東西比你自己的感受更是你個人的事情了：你的牙痛就是你自己的事，那是無法和你所愛的人來共享或分擔的了。

       從另一個角度，你的情感是你的秘密：在某個時間裏無論是你的母親，你的子女，還是你的情人他們都不知曉。盡管如此，你的情感如同你的軀體一樣，對你來講它是外加的，可是誰執掌著這把所有情感的鑰匙呢？

        本書作者堅持認為，讀者朋友，是你的大腦，隻有它才擁有這把處於嚴密的遺傳壟斷狀態下的鑰匙。“你僅僅是感覺到而已，但並非是你願意，相反不是別的而是大腦，就如同一部已經程序化的電腦一樣，它在作決定”。

        如果你的情感鑰匙是在你自己的手裏，你不早就會將所有的痛苦，煩惱和失望都取扔到九霄雲外了嗎？你不就會激活所有愉快的情感而變得幸福了嗎？

        為什麽大腦將這把珍貴的鑰匙置於嚴密的壟斷狀態下呢？作者研發出一種新穎的和閃閃發光的理論，它首次在世界範圍內揭示了什麽是情感並且它們有什麽作用。
 
        讀者朋友，如果你有興趣要了解你自己的話，這部書將讓你發現一個全新的內心世界，它讓你困惑並使你用一麵嶄新的鏡子來審視自己。

        全書分為三部分，共12章。第1-4章為第一部分，情感計算器和情感機製；第5-7章為第二部分，身體的情感控製；第8-12章為第三部分，社會的情感控製。

       我會堅持譯完，逐步發表，無意功利，僅作為對老友的一種紀念。

[玄米]

一定堅持看完。請堅持譯完。