多明戈和伊紮克·帕爾曼：大師合作《小星星》

普拉西多.多明戈，男高音之王，伊紮克·帕爾曼，二十世紀後期最負盛名的以色列小提琴家，共同表演墨西哥歌曲《小星星》，詞作者佚名，作曲家 曼努埃爾.龐塞，墨西哥人（1882-1948）

多明戈年幼時隨父親的薩蘇埃拉劇班到墨西哥演出並在年輕時在墨西哥學成，歌劇首秀在以色列。 《小星星》是一首描寫失戀的歌曲，流傳很廣，多明戈用原文西班牙文演唱。

歌詞如下

歌詞， 匿名

作曲: Manuel Ponce (1882-1948)

Estrellita del lejano cielo,                        遙遠天空的小星星，     
que miras mi dolor,                                   你看到我的痛苦
que sabes mi sufrir.                                   你知曉我的煎熬，
Baja y dime                                                 下凡告訴我
si me quiere un poco,                                她是否對我有一絲情
porque yo no puedo sin su amor vivir.   因為沒有她的愛我不能存活

 

¡Tu eres estrella mi faro de amor!                  星星，你是我愛情的明燈！
Tu sabes que pronto he de morir.                   你知道很快我就將死去
Baja y dime                                                        下凡告訴我
si me quiere un poco,                                       她是否對我有一絲情
porque yo no puedo sin su amor vivir.          因為沒有她的愛我不能存活。