研究華人近代出海的重要史料集，《馬尼拉的華人（十六，十七世紀）》

研究華人近代出海的重要史料集

《馬尼拉的華人（十六，十七世紀）》

 

目   錄

前言

圖例

在馬尼拉的中國人

• 第一章 最初的相遇………………………………………………19

• 米格爾.洛佩斯.德.黎加實比的和睦政策..............19
• 與華人的長期契約..........................................24
• 在馬尼拉的華人商販（1574年）......................25
• 1576年 審查皇家官員賬目...............................29
• 對弗朗西斯科.德.桑德的審計：執法者被執法 ................32

• 第二章 交易會..........................................................35

• 國王財稅...............................35

• 訪問和登記..............................35
• 商品，靠岸和進出港稅.....................50
• 整批售賣..............................54
• 緊急避難權......................56

• 市政財稅...............................57

• 交易重量稅......................57
• 經紀人稅.........................58

• 第三章。貿易.......................................61

• 商品......................................................61

• 來自中國的商品...............61
• 補償.貴金屬的流失...........65
• 走私...................................70
• 對西班牙官員濫用職權的懲罰..........73

• 商販...................80

• 船長...................80
• 乘客數目.非法移民.............83
•  
• 第四章 年度交往........................................89
• 經濟和政治.荷蘭人的逼近.............90
• 澳門時間.....................95
• 普遍危機和對台灣貿易之始............98
• 明朝的終結，鄭成功的鼎盛時代..........105
• 中國商販開辟的新貿易線路............107
• 與日本的貿易
• 捉摸不定的年代
• 與廣東的貿易
• 重啟與澳門的貿易
• 廈門的優勢

• 第五章       華人居民…………………………………..121

• 最初的定居點 ………………………………………….124

• 多明我會
• 拜拜鎮
• 岷倫洛 （馬尼拉中國城）
• 耶穌教會
• 其它的聚集地
• 漁夫和菜農
• 十七世紀末的華人人口

• 八連………………………………………………….142

• 第一個八連
• 定居點的“租地”融入城內的同類
• 火災和重建（1583-1593年）
• 遷到巴石河的另一側（1594年）和最具創意的替換（1595年）
• 相對平靜的7年（1596-1603年）
• 中國人的暴動（1603年）和新的定居點
• 桑格利的第二次暴動（1639年）定居點到巴石河另一側的新遷移
• 八連，回到他們最初的地方
• 對八連人的描述（1582，1589，1590，1606和1687年）
• 八連中國人的減少
•  大會和街上的口頭宣示
• 軍事管控.橋頭直接入口的破壞
• 宗教服務.聖王的節日
• 八連裏的人們
• 從業普查

• 桑格利的醫院…………………………………183
• 監獄……………………………………………189

• 第六章 官員和執法人員…………………………………………195

• 八連的官員們
• 桑格利護官
• 法律的管理
• 桑格利管事
• 譯員

• 第七章 稅收的建立…………………………………………………249

• 貢賦
• 居留許可證，菲律賓皇家財政的神經
• 許可證上限的皇家法規----281
• 強化的許可證？---288
• 八連共濟社和基金 ---290
• 賭博的“抽頭”………298
• 半年金稅……………………309

• 第八章  華人社群…………………………………………………311

• 物理體貌……………314
• 社會混血，宗教混血….321
• 大富豪。。。337
• 商人和手工藝人。。351
• 漁民和農民………387
• 奴隸……………388

• 第九章。他人的感受……………………………………….395

• 西班牙人眼裏的中國人……………………397

• 世俗人員
• 神職人員

• 美德和惡習………………………………………..407

• 優秀品質
• 貪心與虛偽
• 懦弱和殘忍
• 雞奸的偏好……..413
• 好色和姘居………417
• 賭博的癖好……420
• 自殺傾向……….425
• 麻木不仁……..426
• 迷信…………….426
• 貪杯米酒

• 文化積澱………………………………………………428

  1. 辮子之戰

2. 技巧之火和魔鬼精明……431

3. 戲劇表演

4. 中國人的聚居區

5.     宗教藩籬

• 腐敗和行賄………………………………………..443
• 第十章。武裝衝突…………………………………………………..453
• 西班牙人和葡萄牙人：馬尼拉和澳門
• 林鳳的攻擊和最初的恐懼
• 戈麥斯.佩雷斯.達斯.馬裏尼亞斯的被殺及其後果
• 第一次悲劇.1603年的暴動………………467
• 第二次起義（1639年）……………………491
• 失敗的起事還是虛假的誇大事實？……513
• 第三次舉事（1662年）……………………514
• 1686年的鬧事……………………………527
• 起義的共同特點……………………540
•  “驅逐”……………………………………544
• 恐懼的猜忌………………………………557

附錄………………………………………………………………………561

• 馬尼拉官員首次向中國商人采購的賬單……561
• 文中提到的中國地名…………………………568
• 來訪船隻及其官員……………………570
• 1599年6月1日安東尼奧.德.莫爾加就中國船隻來訪給皇家官員們頒布的條例……………………………573
• 抵馬尼拉中國船長花名冊和為其貨物繳納的進稅記錄……………………574
• 馬尼拉與台灣的海上運輸往來………………………639
• 八連官員名冊…………………………………………641
• 八連區長們所判的罰款………………………………660
• 八連華人官員的名冊…………………………………666
• 對桑格利管事的刑罰…………………………………676
• 桑格利管事開的罰款單…………………………677
• 華人口譯…………………………………………678
• 桑格利的稅賦……………………………………681
• 普通許可證……………………………………686
• 負責普通許可證的警長及其副手名單……………695
• 印花稅的收入………………………………696
• 共濟社基金的官員們……………………………697
• 抽頭的收入…………………………700
• 對桑格利混血人的扶助………………………703
• 給華人開店和旅行的許可。半年金稅的支付…714
• 華人的文告……………………………748
• 桑格利胡安.費利佩.Tiamnio的財產…………765
• 菲律賓的曆任總督……………………………772

 

生僻詞表………………………775

參考書目………………………789

The Philippines. Los Chinos en Manila (Siglos XVI y XVII). By Juan Gil. Lisbon: Centro Científico e Cultural de Macau, 2011. Pp. 798. Appendices, Glossary, Bibliography.

Published online by Cambridge University Press:  22 August 2012

 

https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/abs/philippines-los-chinos-en-manila-siglos-xvi-y-xvii-by-juan-gil-lisbon-centro-cientifico-e-cultural-de-macau-2011-pp-798-appendices-glossary-bibliography/153835AB5B8A6D483636B430346AE1BB