花開的聲音-安妮鮮花博客

安妮鮮花(Annie.com.cn), 海外遊子創建, 精品鮮花及品牌服務的結合, 成功人士的選擇.
正文

加拿大小學生咋背單詞

(2009-11-02 11:16:49) 下一個

                                                圖文/安妮鮮花

 

    剛放學,學校發了個蘋果

 

    早就知道北美學校用 Phonics 方法教英語,也對此法有所了解,但是真正理解還是女兒在加拿大上小學以後。尤其是上了二年級,學校開始要求每周聽寫15個單詞,我才明白加拿大的孩子是怎麽背單詞的。 

     以上周的單詞為例:

 周一:

1、在 Planner 上記錄每天的作業和要求:這個 Planner 類似於國內家長和老師的聯係本,記錄學生每天回家後要做的事情或者對第二天的提醒,家長也可以在上麵寫希望老師注意的問題,有些時候需要家長在上麵簽字;                        

  

  Planner上記的本周需要背的單詞

 

    2、單獨有一個拚寫的作業本:把這15個單詞在這個拚寫的作業本上按照字母順序寫一遍;

     3、要求閱讀給發的小冊子:

 

 這是周一帶回的要求閱讀的小冊子的封麵

 

 

 

上麵幾頁是基本內容

 

 

同時還帶回來一張紙,是在課堂上閱讀過的,和這15個單詞相關的"課文"

 周二:作業是把本周的15個單詞在拚寫的作業本上按照元音和輔音的不同寫一遍,其中元音用紅色鉛筆寫,輔音用藍色鉛筆寫;另一個作業是繼續閱讀周一發的小冊子;

 周三:提醒明天(周四)有拚寫考試,繼續閱讀周一發的小冊子;

 周四:帶回了拚寫測驗的卷子,

                                                 拚寫測驗,不僅聽寫15個單詞,還聽寫句子和標點

 

周五:沒有任何作業,讓孩子輕鬆度周末 :)

     以上作業每天老師規定的時間是15-20分鍾內完成。

 
    我仔細看了看她的這些單詞,這15個單詞並非隨便一篇課文中的15個生詞,而是 nk 與各個元音的組合,而那篇所謂的課文,則完全是為了學習這個內容而編的,其中重點比較了 nk 和 ng(ng 這個組合,應該是以前學過的)。那個小冊子,也是完全為了學習 nk、ng 並且理解、記住本周學習的單詞,配了圖片並且比較fun的兒歌,完全是為了吸引學生興趣。

     在閱讀小冊子的過程中,要求孩子用熒光筆標出所有的 nk 和 ng,甚至標出本周學的、還沒有掌握好的生詞。

     這種記單詞、學英語的方法就是 Phonics,國內叫做自然拚音。它是根據26個字母與字母組合本身的發音,建立字母與發音的“感知”,讓小朋友看到任何字母組合就會立即產生如何發音的直覺;反之,聽到任何發音,也能立即反映出單詞的拚寫,真正可以做到無需音標、無需死記硬背、見詞會讀、聽音會寫。它能讓孩子進行有意識的識讀與拚寫,使他們牢固掌握字母和字母組合發音,形成清晰的音韻意識(phonological awareness),會拚讀一個音就會寫一組單詞,並且會運用該法則去認讀新的單詞,進行準確的拚讀,達到認讀、拚記單詞一舉兩得的效果。

     北美學校普遍使用這套體係教英語,美國政府還曾經撥款幾十個億推廣這套教學方法。在加拿大出版的怎樣教孩子閱讀的讀物中,有四項給家長的建議,其中一條就是 Phonics。據說,Phonics可以涵蓋80%以上的詞匯,而學校裏麵對於無法按照Phonics規則拚讀的單詞,會把相應階段的高頻詞匯整理出來單獨記憶。

     關於Phonics教學方法,目前國內已經有一些教材,但是學校教育中好像沒有被采用,而且對於這種方法是否合適,也有一些不同意見。有些人說,這種方法是給英語是母語的孩子的,而且它是以美語為基礎的,和英語中有些發音方式是有區別的。從我女兒的實際情況看,她在上學前班(KINDERGARTEN)之前在加拿大就上了幾個月的幼兒園(DAYCARE),英語口語和聽力中的詞匯量並不大,但是這絲毫沒有影響到她後來的學習,尤其是在閱讀上,從一年級開始,在老師的閱讀級別劃分上,一直就是屬於偏上的水平。所以我覺得,這種方法對於英語非母語的孩子,一樣是一種很可行的辦法。

     平常家長們聚在一起聊天就說:想想我們過去學了十幾年的英語,但是到了國外連基本的會話都困難。現在見到不認識的詞,大家基本都不敢念,除非有音標。這一點,應該說是我們英語教學的一個最大弊端。如果這種英語教學法不改,我們的孩子將和我們有同樣的境遇。也因為這個,我和國內的朋友聊起這個事情,她就希望我能夠把這邊的資料和方法給她。索性,我就直接發在這裏,以後爭取做到每周更新。有同樣需求的媽媽們也都可以直接使用了。

 
  補記:有家長問我是否有推薦的書籍,也有谘詢為什麽自己孩子英語學習的效果不好,或者問我是不是非母語使用 Phonics 就是效果不好。根據女兒的經驗,我以為 Phonics 是一個體係,她最初的學前班一年的學習基礎特別重要,具體請看新的博文:加拿大學前班咋學英語,希望能夠回答家長們的問題,文章裏麵也有國外 Phonics入門的免費資料,包括書籍可以下載、打印。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.