Mika

寧靜淡泊,人生如茶
個人資料
羊脂玉淨瓶 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

Yesterday Once More (6)—— I paid

(2021-04-17 23:01:12) 下一個

 

Cody表情認真地看著我,似乎在琢磨我有沒有在胡說八道。

我拿起小酒杯朝他示意,他也拿了起來俯身過來跟我的碰了一下,我們倆同時一口喝完,他舔舔嘴巴,問我:“什麽叫做把你丟給別人家?是給別人收養了嗎?”

“不是,”我想了想,說:“應該算是寄養。”

“你小時候沒有見過玩具?”Cody皺眉道:“那你玩什麽?”

“像你這麽大的時候,我在給別人家看管果園。”我趴在台麵上,用手指給他大約畫一下簡圖,說:“差不多這樣的一個高高的棚子,我在上麵看著,不要有小偷或者什麽動物過來破壞。”

“什麽果園?”

“Orange.”

“那你就坐著看一天。”

“對啊,”我點頭道:“後來,我的姐姐給我帶來一些舊書,小學課本什麽的,我就在棚子裏看書自學。那是我唯一的娛樂。沒有朋友,沒有玩具,什麽都沒有。”

“Why?”Cody很明顯無法理解這些事情,攤著小手問:“你父母他們為什麽不要你?”

“It’s complicated. ”

我琢磨了一下,問:“Can you handle the truth?”

“I can handle the truth!”

“Okay,”我點點頭,又問:“那你了解中國的曆史嗎?之前的就算了,建國以後的,你了解嗎?”

“我隻聽過一點點,”Cody搖頭道:“不了解。”

“如果你不了解背景,就不會理解我的故事。我給你一個作業吧,去圖書館找一下資料,別道聽途說,而是要真正地自己去核實。”我對他說:“在我出生那個時候,中國每個家庭隻允許生一個小孩子。而我,是我們家第三個,我有一個姐姐和一個哥哥。對我父母來說,I’m a horrible mistake. 他們麵臨很嚴重的後果,所以。。。我被寄養了,或者說是藏起來,想逃避政府的懲罰。你可以去研究一下這方麵的內容。”

Cody煞有介事地點頭,說:“好的,我會去查一下資料,看看你說的這些背景。”

其實我很想笑,估摸著他不認識多少字,這個事情得花他好久的時間。看著他很稚嫩的臉蛋,我強忍住笑,接著道:“相信我,我見過很多很多不同的家庭,你的爸爸媽媽之間是有他們的問題和矛盾,但是,他們都是非常愛你的。”

“你為什麽會見過很多不同的家庭?”Cody很有鑽研精神地問我:“What’s your job?”

“I’m an attorney.”

我能感覺到這個孩子比同齡人來得成熟,而且,他喜歡被當成大人來看待。於是,我去包裏取出新印好的名片,抽了一張給他,說:“If you ever need a divorce lawyer。。。”

“I’m eight.”Cody咯咯地笑。

“那可不好說,”我笑著說:“有些人結婚早。”

Cody爬起來站到高腳凳上,拿了我的瓶子問:“One more?”

“Let’s do it!”我把杯子推過去,讓他給我倒“酒”。

突然,我們聽到Matt在身後說:“Please tell me you are NOT drinking Tequila.”

我沒有聽見他進來的聲音,嚇了一跳,扭頭問他:“How long have you been listening?”

“Long enough.”

Matt走過來,摸了摸Cody的腦袋,問他:“你跟Zoe聊得挺高興啊!”

Cody給他做了一小杯,讓他嚐嚐,Matt抿了一口,看著我說:“Weird but not bad.”

經過這麽一場對話,我和Cody之間突然有了點情感紐帶。雖然我不太清楚他父母之間究竟是怎麽回事,但是,我能體會到他內心的傷感。

我們三個坐下來吃飯,Cody主動給我拿了一個雞腿,放進盤子之前問我:“你喜歡雞腿嗎?”

“我愛雞腿,謝謝!”我舉著盤子接了,脫口而出道:“我來了美國以後才第一次嚐到雞腿的味道,簡直不能相信它這麽好吃!”

Matt和Cody都瞪大眼睛看著我,無法置信地問:“Are you kidding?”

“中國人不吃雞腿嗎?”Cody張大嘴巴,問:“你們家不吃雞肉嗎?”

“當然吃啊!”我拿起杯子喝了一口水,說:“隻不過,我家從來輪不到我吃雞腿。”

Cody還是不肯相信,憋著勁要追問,我伸手做了一個阻攔的手勢,說:“Hey,we just met,I’m not gonna share all of my secrets.”

“我又不會跟別人說,”Cody扁嘴道:“你告訴我不行嗎?”

“我怎麽知道你不會出去跟別人說?”我反問他:“除非,你願意簽保密協議。”

“我可以簽。”Cody說:“我很想知道你的故事。”

我跟Matt對視一眼,他抿著嘴唇笑,說:“我也可以簽,我也想知道你的故事。”

“Alright.”我一本正經地從公文包裏取出我去State law library裏打印的文件樣本,找到一頁有簽字項的紙,拿了一支筆給Cody,說:“簽了這個,今天我對你說的話都要保密,連你的毛絨玩具都不能告訴,不然,我可以起訴你,拿走你所有的遊戲機,還有卡通電影DVD。你能接受嗎?”

“能。”

“Sign here.”我指著簽字的地方對他說。

他認真地寫了他的名字,我咬著嘴唇忍著笑,Matt在桌子底下捏了一下我的手腕,也忍著笑。我再隨便指了一個地方,說:“Initial here.”

等Cody簽完了,我收起了紙張,對他說:“回頭,我會給你爸爸一份拷貝存檔。”

“現在可以說了嗎?”Cody明顯不在乎存檔的事情,隻想知道我的故事。

“本來,我去寄養的家庭裏沒有小孩子,他們對我很不錯。”我一邊吃飯一邊說:“可是,沒多久,他們有了一個女兒。她,也算是我的妹妹吧。她出生後,家裏的好吃的好用的,就都先緊著她了。我的寄養父母對我說,妹妹身體不好,需要營養,所以,她喜歡的東西都得給她先吃。再後來,我被親生父母接了回去,但是,有什麽好吃的,都是給我哥哥。這就是為什麽我過去沒有吃過雞腿,從來不知道它的肉這麽好吃。”

“Gosh,”Cody感慨地說:“我喜歡吃的,爸爸都給我先吃。”

“就是啊,”我趕緊趁機問他:“你說,你爸爸媽媽是不是很愛你?”

“是。”Cody看了我一眼,說:“很愛。”

Matt把蔬菜盤子拿過來,夾了一些芹菜給我,問:“你怎麽會來美國的?”

“我拚命考出來的。”我謝了他,然後接著對Cody說:“我的寄養家庭,在一個很偏遠的地方,地圖上都不怎找得到,也沒有人care about那個地區。我的學校裏學生少,老師也少。我的學習,都是靠我的姐姐從城市裏給我寄她找到的舊書,舊課本,練習冊。其中,有一部分是英語教材。我記得還是在小學的時候吧,有一天,我們學校裏來了兩個外國老師。一個男的,一個女的。”

我頓了頓,接著說:“我從來沒有見過白人,藍眼睛金頭發高個子,說的話我一句都聽不懂。他們倆在黑板上貼了一麵國旗,星條旗,Red、Blue and white,那是我第一次見到美國國旗。”

我放下手裏的筷子,深吸了一口氣,看著他們倆說:“那是我第一次知道大人可以那麽溫和地跟孩子說話,可以那麽耐心,那麽和善,那麽。。。真誠。雖然,我聽不懂他們在對我說什麽,但是,我知道他們倆cared about me. Nobody cared about me,not even my parents. 坦白跟你們說,那種感覺很陌生很奇怪。當你覺得被所有人遺忘的時候,有一個陌生的國家的人關心你,在乎你,你不覺得很奇怪嗎?從那一天開始,我記住了那麵星條旗,我決定總有一天,我要去美國。那兩個連名字我都不知道的美國老師,changed my life.”

Cody看了我好一會兒,又拿了兩個雞腿給我,說:“雞腿都給你吃。”

我忍不住哈哈大笑起來,說:“I earned it.”

吃過了飯,我幫著Matt收拾桌子,Cody跑去玩他的遊戲機。Matt對他說:“你知道規矩,對吧?”

“知道,”Cody點頭:“45分鍾。”

我看到Cody戴起了耳機開始投入地玩,便低聲對Matt說:“你要小心一些,Cody剛才對我說,有人告訴他,他是unwanted child。我覺得,你得找到那個人,警告Ta一下,別在孩子麵前亂說話。”

“可能是他媽媽說的,”Matt看了我一眼,坦誠地說道:“我確實沒有想過跟她要孩子。隻是,有些事情,就是那麽發生了。”

“He is cool kid. Smart. Sensitive.”

“I know.”

我收拾幹淨了碗碟後,拿著桌布擦幹水池和台麵,說:“那,差不多我該走了。”

“再呆一會兒吧?”Matt看著我說:“他很快就該上樓去睡覺了。你買的酒,我們倆還沒怎麽喝呢!”

我扭頭看了一下Cody,他正忙活得不亦樂乎。我咬咬嘴唇,低聲對Matt說:“Flash me.”

“What?”Matt詫異地看我一眼:“Are you serious?”

“Yeah.”我給了他一個眼神,說:“Come on,do it.”

Matt換了一個位置,站在Cody完全看不到的地方,飛快地掀起衣服給我看了一下他的胸肌和腹肌。

我咬著我的拇指對他點頭:“Very convincing.”

Matt拉好衣服,臉色微微泛紅,問我:“你要不要冰激淩?”

“好啊!”我說:“要。”

“剛才忘了,我去買,”Matt問了一下我喜歡的口味,說:“路口就有店,馬上回來,Cody也喜歡。”

趁著他出去的時間,我去看Cody打遊戲。他摘了耳機,主動給我講解他玩的東西,教我怎麽操作遊戲杆。玩了幾局,他突然對我說:“Zoe,我很難想象沒有爸爸媽媽愛你,你是怎麽生活的。連玩具都沒有,那你肯定也沒有玩過遊戲機吧?”

“沒有。”我老實地回答他。

他長長地歎了一口氣。

“你很幸運,有愛你的爸爸,”我告訴他:“我得給自己找一個對我好一點兒的新爸爸。”

Cody問我:“你找到了嗎?新爸爸?”

“Yes,”我說:“I found one.”

“Did you have to pay?”他問道:“For a new daddy?”

“Oh yes,”我說:“I paid.”

 


(未完待續)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
清漪園 回複 悄悄話 Zoe指的購買老爹是咋回事呢?那位狡猾的老頭僅僅是室友的父親,並沒有給過Zoe父愛。期待下集。Zoe一定有個聰明過人的腦袋瓜,且是極為勤奮的女孩,否則,她從那樣殘缺的家庭出來,很難像Terri那樣,打小在虎媽的監督下學習,從中國走入美國的專業人士行列。
暫無筆名 回複 悄悄話 這個故事好淒慘啊????
leeyan 回複 悄悄話 哈哈(∩_∩),真可愛
登錄後才可評論.