Mika
寧靜淡泊，人生如茶
我和Dr. Brogan走進去，我媽立刻就問我：“你們倆這是什麽意思？是要強迫給我們看病？是這個意思嗎？”
在我遲疑的當口，新來的醫師已經端來了四杯熱茶，很順地接口道：“阿姨，不是給你們看病，是請你們幫助我們和Terri來解決她最近遇到的一些問題。”
我爸起身道謝接了茶杯，先放在我媽麵前，然後才接了另一杯放在自己麵前。Dylan也默默地給我拿了茶杯，然後尷尬地站在一邊。
“我姓徐，徐安，英文名字Andrea。”徐醫生笑眯眯地向Dylan和我介紹了一下自己，然後再給我爸媽介紹了一下Dr. Brogan。
Brogan大踏步過去跟他們倆握了握手，轉身拍拍我的肩膀示意我和Dylan在爸媽對麵坐下。隨後，他招呼了一下徐醫生，拉了兩把椅子來，我們六個人圍成了一個圈。
屋子裏突然就很安靜，氣氛有些僵硬。Brogan看了看我爸，問：“Mr. Yu，聽Terri說你最近做了一個支架手術？”
徐醫生翻譯得非常迅速，我爸點點頭：“是。”
“恢複得很好，”Brogan說：“你看起來狀態非常好。”
我爸靦腆地笑了笑。
“我就開門見山了，”Brogan挺直了後背，打開麵前的文件夾，抽出一張紙來放到我爸媽麵前，說：“先讓你們看一下這個。”
他提前征求過我的同意，給他們的是我用過的藥物列表，旁邊已經標注上了中文注釋。我爸拿起來看了看，又看了我一眼，然後遞給我媽。我媽沒有接，輕輕地掃了一眼，抿著嘴唇沒有說話。
“Terri有失眠問題，最下麵黃色標記的是她現在吃著的鎮定藥物。”Brogan說：“她經常需要服用它們，才能睡著。我相信，你們也和我一樣，希望她早些擺脫掉藥片，能正常安心地入睡。”
“我知道是什麽問題。”我媽看著桌上的茶杯，突然開口道。
“那太好了，我們來聽一下媽媽的看法。”
“她呢，想去養野馬，這個小的呢，”我媽看了一下Dylan，說：“要去結婚。養了野馬結了婚，就都能睡覺了，是吧？不然呢，就天天吃藥。行了，我明白的，養吧，去養，現在就去，我舉雙手雙腳讚成。辛辛苦苦養這麽大，好不容易送來美國，我們要求你們什麽了？希望你們好好上班學以致用，看來是錯了的。希望你們終生大事不要衝動，多考慮考慮，也是錯的了。對你們有一點要求，立刻就給我弄成這副樣子。反正呢，毛病根源總是在我們父母身上，我們怕你們了可以嗎？可以了嗎？”
我媽說完，徐醫生飛快地翻譯成英語，屋子裏一下子就沉默下來了。
Brogan仔細地看了我媽一會兒，問她：“能不能給我們說說，當時把Terri送上飛舊金山的飛機，你在機場是什麽心情？應該還有印象吧？”
“什麽心情？”我媽似乎完全沒有想到他會問這個問題，愣了一會兒，下意識地看了我爸一眼，才說：“別怪我說話不好聽，我當時跟他說：總算是走了，我肩上的重擔卸下來了一大半。這位。。這位。。B醫生，你沒有在中國生活過也沒有在中國養育過孩子，你恐怕很難理解我那種絲毫不能放鬆神經的心情。我已經盡心盡力到極點了，家裏就我一個人在抓他們兩個。你要問我什麽心情？恨不得小的也趕緊走，就是這種心情。”
Brogan笑了，問我爸：“爸爸當時是什麽心情？”
我爸吸了一口氣，說：“蠻舍不得的，她沒出過什麽門。”
“是Terri要求出來上學的嗎？”
“是啊，”我媽很肯定地說，想了想，又說：“他們班上的好學生，都是出國上大學的，怎麽會有人不想出來上學呢？美國是移民國家，醫生你的家裏人也是移民過來的對吧？你肯定理解我的意思。”
“對。”Brogan點頭道：“我父母移民過來的，我父親開一個舊車行，我母親在裏麵做後勤和會計。我小時候住的社區不是很好，學區也不好，我爸媽就把我塞在圖書館裏讓我看書學習，不要在外麵跟危險的人玩。”
“太對了！這就是父母的想法！”我媽很高興地說：“太好了，你知道我在說什麽。我和你的父母一樣，逼著他們學習，逼著他們多看書，就想讓他們跟你一樣，有體麵的工作，你看你做醫生多好啊？”
Brogan和徐醫生都讚同地點頭，期許地看著她。
我媽拿起茶杯來喝了一口，接著道：“養野馬，野馬？你們聽說過嗎？在中國的文學作品裏，是石頭裏蹦出來的猴子幹的事情，她需要到美國來上個UCLA幹嘛？”我媽看了我一眼，說：“她從小是個乖巧聽話的孩子，膽子也小，又不會拿主意，我希望她踏踏實實找一份穩定的工作，生活有保障，以後能不愁經濟來源。我沒有辦法理解，這有什麽錯誤的地方呢？錯在哪裏了？至於到了要天天吃藥才能睡覺的程度？我看，這確實是病啊，你得給她治好才行。”
“這是不是您曾經的理想？”徐醫生問她。
“對啊！如果我當年有這樣的機會，我肯定去美國最好的公司裏好好發展。”我媽遺憾地說：“可惜，我沒有啊，沒有辦法。可是她呢，她拿在手裏的東西卻不懂得珍惜。”
Brogan問我爸：“那麽你呢？有自己的生意，還做得很好，是不是也是你的理想？”
我爸直起身來，表情頗為認真地想了一會兒，說：“我小時候想做一個作家，成績不好就是因為花時間在雜書上，最後好學校都沒考上。但是，在自己做生意之前，我還曾經全職寫作過一段時間，不過，結果不太好就放棄了。”
實話說，我很意外我爸的態度。他似乎確實是認真來回答醫生的問題的，而且，他身上有種想要表達自己的渴望。他說的這段過程我隱約知道，也就是我媽跟他離婚的根本原因。辭職寫作，這怎麽能接受呢？
“媽媽在搖頭，”徐醫生好奇地指出，道：“能不能問一下，您為什麽搖頭？”
“他不是寫作的材料，”我媽無奈地說：“我讀過不少，真的，寫得太拖遝，所以投稿都沒有人要看。但是，他做事情仔細對人真誠，踏踏實實做了點小生意反倒是成功的。”
Brogan好奇地問我爸：“現在還寫嗎？”
“寫一點詩歌。”他看了我們一眼，說：“沒有人的時候，我在辦公室裏給自己念一段。”
我爸的誠實回答讓我和Dylan都很意外，直愣愣地看著他，突然不認識了似的。
“Terri確實挺像你的。”Brogan瞧瞧我又瞧瞧他，很突然地說：“你也能理解她。”
我爸點點頭：“是的。”
我媽很警惕地拽了他一下，問：“你這是打算跟別人聯合起來了？”
我爸拿起茶杯，默默地喝了一口茶。
Brogan對我媽笑著問：“我們繼續之前聊的話題，既然你把他們都送出來是卸下了擔子，鬆了一口氣，那麽為什麽現在不能讓他們自己選擇發展道路呢？”
“他們能選對我當然不會幹涉，希望他們越發展越好。”我媽反問道：“但是他們沒有選對啊，如果是你的孩子呢？你不著急嗎？尤其是他們倆脾氣都軟，別人一說去弄野馬，她真的會去的。難道我看著不管嗎？以後的日子還過不過了？”
“你有沒有看過Terri訓練馬的錄像？”Brogan問她。
“看過一點兒，”我媽說：“她爸喜歡看，看得比較多。”
“你有沒有留意過她那個時候的精神狀態？和她現在的比較起來，你更喜歡哪一個？”
“玩的時候，都是高興的，你請我去玩野馬我也高興。但是，做人不能一輩子玩啊？”我媽說：“讀了這麽多書，這麽多書，怎麽就變成現在這樣了呢？那你說，我辛苦了那麽多年，是為什麽呢？就是為了讓她去馬廄裏洗馬？對不起，我沒有辦法接受這種事情。”
“我能理解你的心情。”Brogan耐心地說：“我小時候，父母他們的夢想，是讓我能開一個很大的汽車行，這是我們家族幾代人都在做著的生意，不僅僅是自己家還可以帶起很多親戚朋友，給他們一份工作。後來我貸款了很多錢去學醫，別人家孩子畢業好多年了我還沒有畢業，中間不少曲折，也不知道能不能順利畢業，當時，他們也是一樣的不理解。”
Brogan推了一下眼鏡，接著說：“我父親後來對我說：看到你小時候在圖書館裏讀很多很多的書，其實我就有預感，你讀的每一章每一頁每一本，也許都在把你推得距離我們越來越遠，讓我們越來越不理解你。”
“我想，在Terri身上也是一樣。你們不再理解的東西，不等於就是錯誤的東西。”Brogan說：“尤其是有過她經曆的事情之後，她的精神需求和心理需求是遠超物質需求的。見過了生命的無常和短暫的人，會更注重當下，所以他們對於生命可貴，有了完全不同的注釋，對事物更有了不一樣的優先級別。”
我媽抿緊嘴唇，沒有說話。
“媽媽，”我開口道：“我一直循規蹈矩，一直都是順著你的想法在走，但是，我畢竟不是你，不能替你完成你的理想。我知道，養野馬聽起來很瘋狂的，對我們來說甚至不像是一個正常的選擇，所以我回來了。可我晚上睡不著，因為我知道，將來我一定會因為這件事而後悔一輩子。我既不想讓你們失望，又不想後悔一輩子，所以。。。”
“那你的意思，就是要回去牧場了？”我媽看著我問。
我輕聲道：“我隻跟老板簽了一年的合同。”
“徐醫生，”我媽轉頭看了看Andrea，說：“麻煩你，叫她出去。”
“出去幹嘛？”徐醫生有些疑惑。
“叫她出去，不要再進來了，我不想看到她。”我媽堅持道：“你叫她出去，我還願意再跟你們談幾句，不然我就走。”
（未完待續）
