2011 (1)
今天初一,秘書們都放假一天,隻有我和老外合夥人上班。他問我,今年到底是Goat (山羊) 還是sheep(綿羊)年。我說,在漢語裏,他們是一個家庭的,有一個抽象的詞匯“羊”包括它們,好比人類的“白人和黃種人的區別。“不對,不對,他們是不同動物,”他馬上糾正我的說法。我不是學動物學的,所以對他所說“不同的動物”這句話甚為迷惑。我立刻上網查查維基百科,看看動物學上如何分類的。經查,我學到如下知識:
羊屬於牛科。在牛科下,有個“羊亞科”拉丁學名是Caprinae。 山羊(家畜)在拉丁字的capra的屬(山羊屬)下,綿羊劃分在拉丁字的ovis屬(盤羊屬)下。他們的確不是一個屬類,但是都在牛科下的“羊亞科”範疇。那麽山羊和綿羊是否是一種動物呢?用科學詞匯好難解釋。我於是對照人類做了一個簡單的分析和類比。現代智人屬於靈長目類下的人猿總科。在人科下麵還分“人亞科”和“人族”。黑猩猩和現代人都在“人族”之下。這樣看來,山羊和綿羊的區別,就如同人和黑猩猩的區別了。請動物學家指正。