不能相信/Disbelieve (Ver. 1.01)

不能相信/In Disbelieve (Ver. 1.01)

Author: 霍夫曼/ Hoffmann (?) of WXC
Translation: Star-Night of WXC
[e-mail]

在鮮花盛開的五月
一個夢想開始的季節
可你卻匆匆離我遠去
來不及說一聲再見
我不能相信
你就這樣離去
我不能忘記
你年輕的笑臉

In May, a month of blossoms
A season full of dreams
You left in a hurry
Sans saying farewell
I am in disbelieve
Such a departure
I can never forget
Your young smile


天上的路是那樣的漫長
不再有父母的陪伴
我怎能放心讓你獨自
在天堂裏漂泊
娃娃你在哪裏
夢裏我們相聚
不管你在哪裏
我們陪在你身邊

Your long road to Heaven
Unaccompanied by parents
I will not be relieved
With you alone
Wandering in Heaven
Baby, where are you?
Let us meet in dreams
No matter wherever you are
We stay by your side

在將來的某個時辰
我會與你再重逢
你要擦幹眼淚保重自己
讓我看到原來的你
Oh My little baby
Oh my little angel
...

A time in the future
I will meet you in person
Dry your tears, take care
So I will see the original you
Oh, my little baby
Oh, my little angel
...