殘酷勞役，非人待遇——《南太平洋祭》(18)

第三章 殘酷的戰俘勞工歲月(續4)

三 在新不列顛島的苦工生涯(續1)

1、殘酷勞役，非人待遇

日前熱播的美國電視連續劇《血戰太平洋》(The Pacific)[1]，其第四集主要反映的是盟軍1943年12月底開始的新不列顛島登陸戰。當然，大批盟軍登陸的地點，不是在新不列顛島的東部亞包地區，而是該島的西部，即與新幾內亞島隔海相望的格羅切斯特岬。從影片中可以看到，盟軍登上的這座新不列顛島，是典型的熱帶島嶼，植被茂密、地形複雜、瘴氣彌漫。該島雖自十九世紀末開始分別經德國人和澳大利亞人經營了幾十年，這隻是就點而言，但從麵的角度，總體來說還是處於原始狀態。美軍和澳軍在登陸該島西部之後的半年時間裏，盡管擊敗了日軍在島西的守軍，但在向島東進攻的路上，所遇到的最大敵人，並非凶殘的日軍，而是殘酷的大自然，即島上的四大殺手：地貌、動物、疾病和天氣。


1944年8月，澳軍總部印製的宣傳盟軍在新幾內亞重創日軍迭獲勝利的招貼。右邊箭頭所指之新不列顛島西部地區，即格羅切斯特岬。(圖片來源：AWM ARTV06392)

新不列顛島上地形複雜，沼澤地密布、到處是紅樹林和熱帶雨林，林木茂盛，水氣充沛，能見度往往隻有20米以內，一不留神，就會迷路或陷入沼澤，而無回生之望；此外，島上蚊蟲、鱷魚、毒蛇、蜘蛛、蜈蚣、螞蝗、蠍子等動物和生物密布，傳播疾病、侵害人體，令人驚魂不定，時刻處於高度緊張狀態；再則，島上瘧疾、叢林熱、出血熱、斑疹傷寒、登格熱、壞血病橫行，奪人性命；再加上島上反複無常的熱帶氣候、雷陣雨、山洪、泥石流在雨季隨時爆發，防不勝防。這也是盟軍雖然攻占了該島，但最終對位於該島西北部亞包的日軍也隻是采取圍困而非攻占的戰術，從而越過這個日軍要塞，代之以跳島戰術直趨日本本土的一個重要原因。


1944-45年期間盟軍在新幾內亞北部及西南太平洋群島的作戰示意圖。圖中的箭頭，代表盟軍(美軍和澳軍)的作戰目標與運動。該圖的中心，即為新不列顛島。(圖片來源：AMW 044165)

而中國戰俘所即將抵達的新不列顛島，除了麵臨日軍的凶殘和盟軍的圍困，也還有這無法想象的大自然惡劣環境。

 抵達亞包之後，這兩批分別來自南京和浙江的中國戰俘勞工，就被分散到不同的服務隊，在盟軍的炮火下為日軍服苦役。

 中國戰俘中最大的一批，超過全部中國官兵一半以上，共829人，由吳棪中校作為領隊，被分到日軍第八方麵軍所屬的第26兵站司令官廣田明少將所屬部隊和機構，擔任所有與軍事後勤相關的勞役。[2]其餘的中國戰俘，則被打亂建製，分散到其它不同的地方，從事不同的勞役工作。甚至還有少部分人被日軍送往附近的島嶼，連同人數不等的其他盟軍戰俘，被迫一起冒著盟軍的空襲轟炸，為日軍搶建和搶修機場及其它防禦工事等。[3]比如說，據一位名叫丁四蘇的幸存廣東平民勞工於戰後接受詢問時所說，在俾斯麥海上的馬努斯(Manus)島，戰時，他曾經見到過一隊約30人左右的中國戰俘勞工在那裏做工。但他們後來的結果如何，不得而知。[4]

 當時，中國戰俘的待遇極低，食不果腹，病不得醫，被日軍槍殺虐待至死者，時有發生。1946年5月8日，朱雲少尉在致上官誌標的信函中報告說，他們“受敵所處之境，所遇之遭，能非筆墨可以言其形容。蘆葦為舍，食無近糧，且無蔽體之衣，側耳所聞異人言語，日未曉則出外，服役深夜仍不得休，較在本國工苦百倍。”[5]其後，在給參謀總長陳誠將軍的信中，朱雲進一步指出，中國戰俘勞工到達亞包之後，“終月苦力操作，所處境遇壯者稍可擔負，弱者力不勝任者緊接死於非命。凡有病者、不能做工者，悉遭殺戮。食不得飽，寢不得安，衣不蔽體，其中非法加害者言之酸鼻。”[6]


1945年10月，澳軍在亞包檢查戰時日本人和戰俘勞工修建的隧道內部情況，裏邊還有許多分叉小隧道，非常複雜，形成一個龐大地下體係。(照片來源：AWM 097490)

 根據前述吳棪中校1946年5月18日提供的證詞，被日軍役使做苦工的中國戰俘，每天要工作10小時以上，從未得到過休息，還經常要做工到深夜；而在此期間，盡管勞動強度如此之大，日軍卻不管中國戰俘勞工的傷病，不提供任何醫療。

---

[1]《血戰太平洋》(The Pacific)是一套10集的電視連續劇，由美國的家庭票房網絡公司、澳大利亞電視網絡7頻道、新西蘭天空電影頻道、普雷通公司及夢工廠公司聯合拍攝，並於2010年3月14日在美國首次上映。家庭票房(Home Box Office, 縮寫“HBO”)是總部位於美國紐約的有線電視聯播網，為時代華納公司擁有；澳大利亞電視網絡7頻道(Seven Network, Australia)是由澳大利亞最大的傳媒公司；新西蘭天空電影頻道(Sky Movies)是新西蘭天空電視(後由英國天空廣播公司接收)電影頻道聯播網；普雷通公司(Playtone)是一家美國的電影電視製作公司和唱片公司，由演員湯姆·漢克斯(Tom Hanks)和製片人蓋瑞·高爾茲曼(Gary Goetzman)開辦；夢工廠(DreamWorks)是美國排名前十位的一家電影洗印、製作和發行公司，同時也是一家電視遊戲兼電視節目製作公司。

[2]“吳棪中校1946年5月18日證詞”。

[3]Peter Leggett, Watom Island British POWs。另見：Ken Wright, Ihave finally decided to kill myself… 。

[4]Repatriation of Chinese from Rabaul, A6059, 23/441/28。

[5]《第一綏靖區司令部政治部呈請外交部設法將留澳四行孤軍接運回國》(民國35年8月9日)。

[6]《聯合勤務總司令部電請外交部向英方交涉代運留澳88師四行孤軍返國事》(民國35年8月14日)。