曆史鏡像：布幹維爾島日軍的洽降(再續)

曆史鏡像：布幹維爾島日軍的洽降(再續)

日軍洽降信使在8月19日，前往遊弋在布因灣外海的澳大利亞海軍輕巡洋艦Lithgow號，遞交了日軍第17軍軍長神田正種中將給澳軍第2軍軍長薩偉績中將的信件之後，實際上並沒有解決問題。因此，次日，神田正種中將再次派遣一位特使，與澳軍輕巡洋艦Lithgow號上的澳海軍聯絡，並由其載運直接到澳軍第2軍司令部，與該軍高級將領接洽，從而獲得更為詳盡的有關日軍投降的條件。

因此，1945年8月20日，日軍特使與澳軍再次於海上相會，並最終由澳軍載運到達澳軍第2軍設在布幹維爾島中部港口圖諾肯納(Torokina)的第2軍司令部。

下麵是曆史影像中的這次澳日二軍的接觸，商談被澳軍圍困於布幹維爾島南部布因地區一隅的日軍投降細節的圖片記錄。

 
澳軍Lithgow號輕巡洋艦在8月19日離開圖諾肯納(Torokina)，次日上午在布因灣外海，等待日軍神田正種中將的特使，乘坐登陸艇前來洽商。

掛著白旗的日軍特使的登陸艇已經接近澳軍Lithgow號輕巡洋艦。

Lithgow號輕巡洋艦上的旗語兵正在與其它二艘澳軍輕巡洋艦聯絡，以引導日軍特使的登陸艇。

澳大利亞海軍北所羅門戰區指揮官福勒(A.E. Fowler)中校與Lithgow號艦長錢平(G.S.H. Champion)海軍上尉正在觀察接近該輕巡洋艦的載運日軍特使的登陸艇。

Lithgow號輕巡洋艦的大炮脫去炮衣。

Lithgow號輕巡洋艦前甲板上處於臨戰狀態的高射機槍。

Lithgow號輕巡洋艦上的炮手們進入臨戰狀態，炮彈上膛。

Lithgow號輕巡洋艦上的機關炮進入臨戰狀態。

日軍特使的登陸艇靠近澳軍Lithgow號輕巡洋艦。

日軍特使的登陸艇已經靠近澳軍Lithgow號輕巡洋艦，準備登上船來。

日軍神田正種中將的特使是竹中大尉。他上得船來，接受澳軍的搜身檢查。

竹中大尉接受澳軍搜身檢查。

隨日軍特使上船來到翻譯，名叫高橋，是一名平民，正在接受澳軍搜身檢查。

Lithgow號輕巡洋艦上的澳軍官兵圍攏來，想聽聽日軍特使說什麽。

高橋翻譯拿出神田正種中將給薩偉績中將的信，念給澳軍官兵聽。

澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉在聆聽高橋讀信。

在去圖諾肯納航行途中，澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉與竹中大尉解釋有關投降的具體條件與細節。

在去圖諾肯納航行途中，澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉與竹中大尉解釋有關投降的具體條件與細節。

在去圖諾肯納航行途中，澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉與竹中大尉解釋有關投降的具體條件與細節。

在去圖諾肯納航行途中，澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉與竹中大尉解釋有關投降的具體條件與細節。

在去圖諾肯納航行途中，澳軍翻譯H.J. Jenkins中尉和其他澳軍官員與竹中大尉商談有關投降的具體條件、細節以及相關步驟。

Lithgow號輕巡洋艦上的官兵在聆聽與日軍特使商討的日軍投降細節。

Lithgow號輕巡洋艦上的舵手L.C. Moore海軍軍士和艦長G.S.H. Champion海軍上尉。

澳大利亞海軍Fairmile號輕巡洋艦上的水兵在注視著Lithgow號輕巡洋艦上的洽商以及日軍特使的登陸艇。

澳軍Lithgow號輕巡洋艦上的旗語兵正在向遠處當然警戒任務的一艘澳大利亞海軍輕巡洋艦用旗語通告此刻船上的洽降商談一切進展順利。

澳大利亞海軍Fairmile號護衛艦在一旁遊弋。

護送竹中大尉到日軍登陸艇，就停泊在Lithgow輕巡洋艦的附近。

登陸艇上的日軍在通過輕巡洋艦上的喇叭，聆聽傳來的商談進展情況。

澳軍傳話要求日軍登陸艇靠近過來。

登陸艇靠近Lithgow號輕巡洋艦。

登陸艇上的日軍在等待Lithgow號輕巡洋艦上澳軍的下一步指示。

Lithgow號輕巡洋艦上的一位澳軍軍官遞給一位日軍軍官一封信。

澳軍軍官要求日軍將此信轉交給神田正種中將。

登陸艇上的日軍被告知，日軍特使即將啟程前往圖諾肯納，他們可以返回布因了。

登陸艇上的一位日軍軍官在整理Lithgow號輕巡洋艦上的商談結果。

登陸艇上的日軍向Lithgow號輕巡洋艦上的澳軍軍官敬禮，然後遵命駛離Lithgow號輕巡洋艦。

從Lithgow號輕巡洋艦船舷上看過去，日軍登陸艇載著日軍特使護送隊成員，正在返回布因。

日軍特使被送往圖諾肯納途中，由二艘輕巡洋艦在後麵護航。途中，澳軍翻譯在陪著日軍特使聊天，當然，甲板上的擋蓬內外還有澳軍水兵作為警衛看守他們。

日軍特使被送往圖諾肯納途中，由二艘輕巡洋艦在後麵護航。

日軍特使被送往圖諾肯納途中，由二艘輕巡洋艦在後麵護航。

日軍特使被送往圖諾肯納途中，由二艘輕巡洋艦在後麵護航。

已經返回到圖諾肯納的Lithgow號輕巡洋艦。

抵達澳軍第2軍在圖諾肯納的司令部駐地後，日軍特使竹中大尉被澳軍官員引導到會客室，與負責官員商談投降事宜。

日軍特使竹中大尉和他的翻譯高橋在圖諾肯納澳軍第2軍司令部會客室。

澳軍第2軍副官長助理兼總軍需官賴戈(S. F. Legge)準將在與日軍特使竹中大尉商談有關日軍投降條件與細節後，將一封標明日軍投降的詳細條件與內容文件的信件，交予竹中，請他轉交其主管上司。在座的澳軍官員，除了翻譯Jenkins中尉之外，還有蔡霖(H.B. Challen)中校和哈南德(M. Harland)少校。

經過雙方的接觸和進一步洽商，布幹維爾島上日軍已經基本上對投降的條件和步驟有了一個大致的了解。遂在9月8日，即在亞包的日軍第8方麵軍司令官今村均大將代表該地的日軍向澳軍投降之後2天，困守在布幹維爾島南部一隅的日軍第17軍殘部，也在其軍長神田正種中將的帶領下，正式向澳軍第2軍投降。