鬼穀雄風

有所思,有所感,從曆史的時空中來,再回到曆史的時空中去。
個人資料
歸檔
正文

曆史鏡像:布幹維爾島日軍的洽降

(2010-08-31 21:02:40) 下一個

曆史鏡像:布幹維爾島日軍的洽降
——紀念世界反法西斯戰爭勝利65周年

1945815日,日本無條件投降。雖然布幹維爾島(Bougainville)上的日軍也曾表示絕不投降,但與亞包的日軍遲遲不與澳軍接洽投降事宜的做法不同,他們顯然已經意識到大勢已去,隻得接受現實,尋求與澳軍接觸,以盡早結束戰爭狀態。另一方麵,日本投降後,擔任布幹維爾島對日作戰的澳軍第2軍,即刻印製了大量的傳單,用飛機將上百萬份的這些戰爭結束及和平到來的宣傳單頁,投向殘餘日軍龜縮的布幹維爾島南部的布因(Buin)地區,並在傳單上寫明要求日軍盡快按照相關指示與澳軍聯絡,將聯絡的具體方法也一並寫明。

就這樣,防守在布幹維爾島的日軍第17軍坐不住了。畢竟過去二年裏,盟軍發起攻占該島戰役,並對該島日軍與日本本土以及亞包的聯絡及運輸線予以嚴密封鎖,島上殘存日軍已經饑寒交迫了。盡管島上日軍以第6師團為主,但此時早已沒有在中國時代那股囂張勁,被美軍修理過又經澳軍折騰過而剩下的那些幸存者,此時就隻盼著能活著回家了。於是,日軍第17軍軍長,即剛剛從第6師團師團長職位上升任的神田正種中將,就派出其特使,從陸路和海路雙管齊下,與澳軍第2軍接觸,洽談有關投降事宜。

於是,僅僅是在日本天皇宣布無條件投降幾天之後,神田正種中將就派出一位名叫大津的少佐級軍官,作為其洽降特使,從陸路上越過澳軍與日軍戰線交錯的彌沃河(Mivo River),進入澳軍占領區域,與澳軍負責洽降的高級官員接觸,商議日軍第17軍殘餘官兵的投降事宜。

這是布幹維爾島地圖。

下麵是澳軍保存下來的
1945818日,日軍第17軍軍長神田正種中將特使大津少佐越過彌沃河,到達澳軍前線指揮部,與澳軍洽降的曆史鏡像的記錄。


1945
815日,日本投降後,澳軍在布幹維爾島上對日軍印製投放的日本投降宣傳單頁。


1945
815日,日本投降後,澳軍在布幹維爾島上對日軍印製投放的日本投降宣傳單頁及洽降具體指示。


按照澳軍宣傳單頁上的指示,大津少佐帶領上等兵竹下拿著日本旗和一麵白旗,一麵揮舞著,一麵越過彌沃河要塞,進入澳軍防守的陣線。


美軍聯絡組的翻譯按約定在河岸邊等候洽降日軍特使。


澳軍第
2軍下轄第3師第15D連官兵與美軍聯絡組翻譯一起在河岸等候大津少佐。


這是跟隨大津少佐的上等兵竹下。


澳軍迎候部隊帶領日軍特使,走向停在一旁的吉普車,準備將大津少佐及竹下上等兵送往澳軍第
3師司令部。


開車前,按規矩將二位日軍的眼睛蒙上。


D
連大兵V.N. Spartalis正在將竹下的眼睛纏上紗布。


然後開車,前往澳軍第
3師司令部所在地吐口(Toko)


二位日軍抵達吐口澳軍第
3師司令部,進入會見室前廳。


二位日軍在澳軍第
3師司令部會見室前廳等候澳軍代表的接見。


日軍上等兵竹下表情輕鬆,麵帶笑容。確實,戰爭結束了,他再也不用像以前其他死去的日軍那樣高喊“殺個雞”,在前線衝鋒送死,而是可以回家了。是啊,誰又願意打仗送死呢?


帶領
D連在彌沃河邊迎接洽降日軍特使的白銳爾少校()向長官(一位準將)報告,日軍洽降特使已經抵達。


洽降談判開始,大津少佐進入談判室,向澳軍第
2軍司令部派來的洽降談判代表敬禮。


大津少佐坐下來,介紹當前日軍情況。


澳軍第
2軍司令部派來的洽降談判代表是葛睿德(A.R. Garrett)準將,他旁邊的是何士德(F.G. Hassett)中校與聞世達中校(T.H. Winchester),加上二位美軍聯絡組的翻譯。


葛睿德準將向翻譯說明自己要問的問題,最主要的一個問題是,神田正種中將目前的位置和狀況。


大津少佐在回答問題。


大津少佐向翻譯解釋問題。室外是戰地新聞記者和軍史小組的攝影記者。


大津少佐在地圖上向翻譯指明日軍的布雷區。當然,他也解釋,一方麵他不是前線戰場指揮官,另一方麵則因許多地方布雷已達二年之久,具體位置如何以及地雷的狀況如何,目前已不是非常清楚。


洽降談判結束前,大津少佐接獲一封澳軍第
2軍軍長寫給日軍第17軍軍長的投降指示信,要求其帶回轉交。


翻譯在向戰地新聞記者等複述剛才會談中的要點。


葛睿德準將向翻譯說明,讓其告訴大津少佐校準時間。


大津少佐將手表上的時間校準為澳大利亞東部時間,此時手表上顯示的時間是:
1130分。


會談結束後,大家都鬆了一口氣。以前戰場上是敵人,現在則是戰勝者和戰敗者的關係,但不打不相識嘛。來,抽支煙吧。澳洲大兵為大津少佐點上煙。


會談結束,大津少佐向葛睿德準將敬禮辭行。此時,天空黑暗,大雨驟至,美軍聯絡組的翻譯為大津準備了雨衣,以便其遮雨,尤其是保護那封帶給神田正種中將的投降指示信不會被雨淋濕。這是典型的熱帶雨林氣候。


從哪裏來,還要回到哪裏去。白銳爾少校繼續執行護送任務,用吉普車將大津少佐及竹下上等兵送到彌沃河邊。


抵達彌沃河邊時,雨停了。


澳軍護送隊人員與大津少佐及竹下上等兵在河邊等待來迎接日軍特使的日軍。


四位來迎接日軍特使的日本兵,按照事先的約定,不帶武器,徒手相攜過河來。


渾身濕漉漉地上岸。還好,這裏是熱帶,一會兒衣服等就會吹幹的。


大津少佐將信件用雨衣裹上,遞給一位日軍兵曹,由他保管此信。


然後,大津少佐與來迎接他的日本兵一起,竹下上等兵扛著日本旗和白旗,涉水過河,回去向神田正種中將報告去。這次的洽降談判,為
98日在布幹維爾島的澳軍接受日軍投降的受降儀式奠定了基礎。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
鬼穀雄風 回複 悄悄話 回複zWiserman的評論:
謝謝。
鬼穀雄風 回複 悄悄話 回複草廬的評論:
中國人不也是以開日本豐田皇冠為榮嗎?!至於澳洲人,嘿嘿,當年可是被東洋鬼子劃在即將要實施的“大東亞共榮圈”裏邊的,其來有自啊。
鬼穀雄風 回複 悄悄話 回複草廬的評論:
確實是像影星,可能是神田正種中將找來的形象代言人,嗬嗬。
草廬 回複 悄悄話 當年皇軍投降了,今天澳人以開個二手日跑車為傲。
草廬 回複 悄悄話 上等兵竹下容貌堪比影星,臉刮得很光,皇軍對此很認真。
登錄後才可評論.