鬼穀雄風

有所思,有所感,從曆史的時空中來,再回到曆史的時空中去。
個人資料
歸檔
正文

華爾實神父(Father James Anthony Walsh)——美國瑪利諾會神父在桂剪影(1)

(2008-12-07 05:41:37) 下一個


美國瑪利諾傳教會神父在桂剪影——華爾實神父
(Fr James Anthony Walsh)

引言 

美國瑪利諾外方傳教會(美國天主教傳教會)是唯一一個美國本土天主教教會向中國派出傳教士的天主教會,而特別以兩廣為其基地,包括東北的撫順,是二十世紀天主教在華傳教機構中,成長最快的一個教會。 

瑪利諾會於1918年先到廣東陽江,管理由法國巴黎外方傳教會從中分離出來的陽江和羅定二縣教務,隨後於1924年接管陽江教區(管理新會、台山、陽江、赤溪、茂名、信宜、電白、羅定、鬱南、花縣、雲浮等縣教務)、1925年接管嘉應教區(下轄梅縣、興寧、蕉嶺、五華、平遠、龍川、和平、連平8縣教務)、1930年接管廣西梧州教區(包括蒼梧[含梧州]、鬱林、容縣、岑溪、平南、北流、陸川、博白、藤縣等9個縣教務)、1932年接管桂林、平樂、永福、荔浦、全州、興安、鍾山、賀縣等縣的教務(1938年成立桂林教區)。簡言之,到1949年中華人民共和國成立時止,短短30多年時間裏,瑪利諾外方傳教會成為第一次世界大戰以後在華天主教修會中成長最快的一個組織。

既然兩廣是瑪利諾傳教會的在華傳教基地,我們可從現存的、可以找到的美國瑪利諾傳教會留下的相關照片,通過若幹個神父的剪影,來看看該會在廣西(部分也涉及廣東,因為這些傳教士在兩廣教區、甚至撫順教區間相互流動)的傳教蹤跡。

華爾實神父(Father James Anthony Walsh)

華爾實神父畫像

作為瑪利諾傳教會的創始人之一,James Anthony Walsh(華爾實,是他的中文名。他還有另一個中文名,叫“華裏士”。說明:下麵陸續介紹的這些瑪利諾會士,如有中文名者,皆將其列出;而不能確定其中文名者,則隻列出英文名。)1867224日出生於馬薩諸塞州的劍橋,自幼立誌為神父,1982年晉鐸。由於他致力於向國外傳教,遂與另一位神父Thomas Frederick Price (波拉斯)1911年發起成立美國天主教傳教會(因其總部位於紐約的Maryknoll[瑪利諾]小山丘,故又稱之為瑪利諾傳教會)。 

華爾實主教

1911年,羅馬聖部正式批準瑪利諾在美國成立外方傳教會,瑪利諾傳教修院亦於翌年九月廿一日啟用。隨即有九位人士申請加入,包括六名神職修生和三名輔理修士生。


1914年,華爾實主教(後排中間)與早期加入瑪利諾會士修院修士們合影。前排左二為福爾德神父(Francis X. Ford),左四為華理柱神父(James E. Walsh)。二人皆是首批隨波拉斯神父(Thomas F. Price)於1918年前往中國的首批瑪利諾會傳教士。

創會人之一的華爾實神父,是瑪利諾會率先踏足東方者。
191712月,他經上海抵達香港,為翌年啟程東來的首批傳教士,尋找一個適合的傳教地點。香港的巴黎外方傳教會總務長羅神父(Pere Robert, MEP),親自到船上迎接。他們一起到巴黎外方傳教會設在香港的總務處,會見該會的廣州主教光若翰(Mgr. Jean-Marie de Guebriant, MEP)。光主教邀請瑪利諾會到廣州代牧區工作。華神父雀躍萬分,立即致電紐約總部:“覓得傳教地:陽江”。電報內容雖短,卻表達出夢想成真的喜樂。

1917年,華爾實攝於前往香港的船上。

1917年聖誕節,華爾實神父與光若翰主教簽署了協議書,讓瑪利諾會負起廣東省陽江和羅定兩縣的傳教工作。華神父在巴黎外方傳教會的我神父(Auguste Gauthier, MEP)陪同下,到瑪利諾會未來的傳教地點視察。次年,首批的瑪利諾傳教士就來到陽江,開始了該會在華30多年傳教的曆史。

 

1918年初華爾實神父(右一)與我神父(左二)在江門合影(左一為馬奕猷[Meyer]神父、右二為McShane神父[不知其中文名是什麽])。

可見,華爾實神父不僅是瑪利諾傳教會的創始人,也是向中國傳教和派遣傳教士的奠基人。

下麵的照片,就是華爾實神父在華蹤跡的一個縮影。

1926年, 華爾實神父(前排左三)與瑪利諾傳教士在香港九龍合影。前排:Robert Sheridan神父(左一)Frederick Dietz神父(左二)Ruppert神父(左四);後排:John Dorsey神父(左一)Thomas O'Melia神父(左二)J. Murray神父(左三)Michael Hogan修士(左四)及福爾德[Ford]神父(左五)


1931年,華爾實總主教在梧州,與梧州聖心小學的學生合影。第二排中間起,柏增神父(江門教區)、華爾實總主教、華理柱主教(江門教區)、譚拔士神父。

1931年,作為瑪利諾外方傳教會總會長的華爾實神父訪問中國,在廣東江門教區陽江小教堂做彌撒。聖壇前左邊站立者為Taggart神父。

1931年,華爾實主教訪問廣東江門教區的羅定,這是華主教與當地集聚在羅定城門口的天主教徒在一起。

1931年,華爾實主教訪問廣東羅定,這是當地天主教徒集聚在一起,還有華主教。 

1931年,華爾實主教訪問廣東羅定,正在和一位背上還背著一個嬰兒的小姑娘聊天,這位小姑娘名叫Rose(玫瑰)

1931年,華爾實主教訪問廣東羅定,這是他和特地趕到羅定迎接他的瑪利諾會傳教士合影。

1931年,華爾實主教在訪問羅定後,乘船離開。這是他站在小船的甲板上,在歡送聲中離去。

1931年,華爾實主教乘船抵達廣東的嘉應教區訪問,這是在梅縣。

1931年,華爾實主教在廣東的嘉應教區訪問期間,與蕉嶺廋樂身著製服的童子軍合影。

1931年,華爾實主教在訪問完廣東嘉應教區之後,由蕉嶺的廋樂乘坐小舢板船前往潮州府,從那裏轉回香港。

1931年,華爾實主教也訪問了東北的撫順教區,這是在撫順與當地神父合影。前排坐者:左一為當地華人白神父,左二為華爾實主教、左三為McCormick神父;後排站立者:左一為攝影師、左二為O'Donnell神父、左三為Mullen神父、左四為Benedict修士、左五是備修生。


1931年,華爾實主教訪問瑪利諾會在中國東北的撫順教區時,在大連與當地教友合影。


1931年,華爾實總主教(右二)在朝鮮,由撫順教區和朝鮮教區的傳教士陪同,參觀朝鮮國王的夏宮。

應該說,
1931年華爾實主教這次訪問中國教區,按道理說,也應該到訪過梧州。因為前麵幾個地方已經分屬3個不同教區,而陽江教區與梧州教區毗鄰,就近訪問是在情理之中的。可惜,手頭沒有這方麵的照片作證,搜索一番,亦毫無所獲。故隻能存疑,留待日後補充。亦希望有人能提供線索,或有照片者,貼上為盼。

1936416日,華爾實主教病逝於紐約的瑪利諾修道院。他就被葬在瑪利諾修道院的小聖堂前麵,以表彰這位瑪利諾傳教會的創始人並供後人瞻仰。

這個華爾實主教木質雕像,是撫順教區於1937年製成,以紀念這位聖人。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
鬼穀雄風 回複 悄悄話 找到了一張華爾實總主教於1931年來華探視幾個教區時在梧州的一張照片,已經補了上去。實際上,那一年的中國之行,華爾實探視了江門、嘉應、梧州、撫順教區,也順便去朝鮮教區看望了一下。有關他在朝鮮的行蹤,也找到了一張照片,並已補貼上去了。
登錄後才可評論.