追憶逝水年華------學習古希臘語

追憶逝水年華------學習古希臘語

 

在基層醫院工作的日子裏，那時天很藍，諸多煩惱之一就是英語單詞積累太慢。某次，進城買書，買了本英語說文解字，講詞素分析。比較長、比較偏的英語詞都是來源於拉丁語和古希臘語。當時頗感茫然，直接學拉丁語和古希臘語好了不就行了，還學英語幹什麽？

 

碩士畢業後留校任教數年，某日閑暇逛書店，買了一盒希臘語的磁帶，聽了聽，學了學附帶的小冊子，以後忙起來別的事情，就束之高閣了。

 

在美D大學工作的時候，車被撞壞了，就改乘公共汽車，路上一趟得兩個小時。那就在公共車看點書吧！就從網上下載了一本講古希臘語的書

Eulalie ou Le grec sans larmes

， 拿著在車上消磨時光。一、兩個月看完了。這本書簡明扼要，總結得挺好。以後又找了其他語言的教材來看。如instructioneducation.info上麵的材料，這個就詳細了，課文是《遠征記》。

 

在L大學工作時，同辦公室有個同事，是個來自希臘的美女。她會法語，常常用法語給她聊天。某次，拿著古希臘的一首詩向她請教，美女竟然有個單詞不認識，問我是什麽意思。