圓圓的月亮

圓圓的月亮   
               三木露風

這傍晚的天空是如此的明亮
啼叫的鳥兒在不停的歌唱
月亮實在太美好美好月亮
它們忘記回自己的鳥巢嗎

綠色原野的花白色的花朵
和煦的微風正在輕輕吹來清涼
這些星辰的孩子是白色的花朵
一閃一閃的露光多麽明亮

羊啊牛啊全部回來多麽繁忙
走在青草中的小路真是歡暢
優美的優美的月亮高懸
所有的小鳥兒不再歌唱

円いお月

日暮れの空のあかるさに
かつぽん かつぽん 啼く鳥よ
あまり良い月 お月ゆゑ
かへる塒 をわすれたか

青い野の花白い花
そよそよ小風にうごいてる
お星の子供か白い花
ピカピカ露に光ります

羊も 犢も みな帰り
草の小徑 はすゞしいな
まァるいまァるい月にまだ
かつぽん かつぽん なく鳥よ