奧維德《愛情三論》節譯

奧維德《愛情三論》節譯

嫉妒滋養生命，死後複歸平靜，

每人因獲得的榮譽得到保護：

因而，即便最後的火焰摧毀我，

我依然活著，我大部分將永生。

pascitur in vivis Livor; post fata quiescit,
    cum suus ex merito quemque tuetur honos:
ergo etiam cum me supremus adederit ignis,
    vivam, parsque mei multa superstes erit.