春天

春天

 

海涅

 

水波光影閃閃不息流淌，

甜美的愛情就在春天！

牧羊女坐在小河岸上

編織著最漂亮的花環。

 

 

萌芽與膨脹，飄香且開全，

甜美的愛情就在春天！

牧羊女胸中發出長歎：

“送與何人呀我的花環？”

 

一個騎手走在河岸上，

向她致意高聲地呼喊，

牧羊女羞澀將他凝望，

帽上的羽毛遠遠振顫。

 

她不停哭泣將漂亮花環

投入流水的中間。

夜鶯歌唱親吻和愛戀，

甜美的愛情就在春天！